Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний "
Шрифт:
Леля.Я все понимаю, в этом мое горе. Помогите мне. Я не знаю, что происходит со мной. Нет ничего и никого, ни вас, ни России, ни этого города. Я одна во всем мире, только я одна. Весь мир — это я. И во мне все это происходит: и возникновение нового мира, и существование старого. Это все в душе у меня: борьба двух миров. И не с вами это я спорю, а спорю сама с собой. Веду сама с собой мучительный длинный спор, от которого сохнет м/озг/, — смотрите, что делается со мной: волосы мои седеют… Что стало с моей жизнью? Я была гимназистка, вдень окончания гимназии цвела акация, лепестки падали на
223
Ср. в рассказе Олеши «Мой знакомый»: «Большинство из нас думало: вот мы кончаем гимназию, вот цветут акации в гимназическом саду, лепестки ложатся на подоконники, на страницы, в сгиб локтя…»
Федотов.Почему вы не явились в полпредство?
Леля.Я никого не хочу видеть.
Федотов.Я приехал по поручению сотрудников. Мы просим вас устроить в клубе полпредства ваш вечер.
Леля.Я прошу вас сообщить, что вы не нашли меня, что меня нет. Я все боялась, что придут репортеры и станет известно, что я приехала… Но репортеры не пришли…
Федотов.Вы официально обязаны явиться.
Леля.Я не знаю.
Слушайте…
Федотов.Что?
Леля.У меня к вам просьба.
Федотов.Пожалуйста. Какая?
Леля.Дайте мне денег.
Федотов (огорошенный).Как?
Леля.В долг.
У меня ничего не осталось. Я не рассчитала. Вообще все это сон. Простите меня, я шучу, конечно. Я хотела испытать, как отнесется ко мне соотечественник.
Федотов.Елена Николаевна, мне кажется, что вы очень больны.
Леля.Я совершенно здорова. Денег у меня нет ни копейки. Я серьезно просила вас. Вернуться домой я не могу. И не хочу. Я буду нищенкой. Я не хочу быть знаменитой у вас, я хочу быть нищенкой, проституткой… с разбитыми глазами, в лохмотьях, и буду умирать в мире, который создал меня.
Федотов.Это все ужасно — то, что вы говорите. Я считаю просто своим долгом увести вас… Я сейчас же сообщу полпреду. Ну, будем говорить спокойно, Елена Николаевна Ну, вы просто изнервничались, время трудное, всем трудно. Ну, дайте вашу руку, ну, все пройдет это. Что значит — вернусь, не вернусь… Что же вы тут делать будете?
Леля.Это вы искренне говорите? От души?
Федотов.А почему же нет? Разве я не могу быть вашим другом… Мы же соотечественники с вами, граждане одной страны, почти ровесники… Столько хорошего переживали все вместе и столько плохого…
Леля.Мне
Федотов.Ну, конечно…
Леля.А это удобно, просить денег у полпреда? Мне немного нужно. Только хозяйке за пансион и на дорогу… Черт его знает, ерунда какая-то получилась… Я не рассчитала… Как-то так потратила… и ничего не купила даже. Какую-то ерунду… пуховки… сумку…
Федотов.Ну, одевайтесь, поедем…
Леля.Поцелуйте меня в лоб. Официально, от имени полпредства. А я очень несчастна, очень… У меня ни мужа нет, /н/и детей. Может быть, вот эти мои метания это есть поиск нежности, просто любви, поиски утраченной молодости… Давайте так сделаем: сейчас пойдем в полпредство, я официально, так сказать, явлюсь, покаюсь… Вечер ведь платный будет?
Федотов.Насчет денег — это легко…
Леля.Я сцену из «Гамлета» сыграю, правда?
Федотов.Конечно, мы пригласим туземцев. Пусть посмотрят вас, черт их дери.
Леля.Ну, скорей, скорей… Сейчас же идем. А вечером давайте так сделаем… пойдем с вами куда-нибудь… Поухаживаете за мной… Погуляем… Мюзик-холл… как пара влюбленных… хорошо? Здесь в Луна-парке… такие чудные влюбленные пары… Я видела…
Федотов.Давайте.
Леля (кричит).Мадам Македон! Мадам Македон! Счет! За булочки, кофе, уют и прочее. Мадам Македон, я уезжаю завтра.
Подождите… Кто это? Это не ко мне…
Федотов.Войдите.
Татаров (к Леле).Это вы хотели меня видеть?
Леля.Я не знаю вас.
Татаров.Я Татаров.
Леля.Я не знаю никакого Татарова. Вы ошиблись. Вы не ко мне…
Татаров.Вы Гончарова? Артистка, бежавшая из Москвы.
Леля.Я вовсе не бежала.
Татаров.А в редакции говорят, что вы бежали.
Федотов.В какой редакции?
Татаров.В редакции газеты «Россия».
Федотов (к Леле).Как? У вас какие-то дела с белогвардейской газетой?
Леля.Федотов, я умоляю вас… слышите… Все ложь, что этот человек будет говорить.
Татаров.Это ваш муж? Вы бежали вместе?
Федотов.Я сотрудник советского полпредства.
Татаров.Ах, вот как. Значит, происходит борьба задушу. Вы бог, я дьявол — а госпожа Гончарова праведница.
Федотов.Я вас прошу отсюда уйти немедленно.
Татаров.Здесь не территория посольства.
Федотов (к Леле).Что у вас общего с этим человеком?
Леля.Ничего.