Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний "
Шрифт:
Баронский (громко, крикливо, весь размахивается).Я все слышу из-за стены! Возмутительно! Барыня разговаривает с плебеями.
Катя (оправдывается).Они говорят, что мы украли яблоки…
Баронский.Возмутительный
Леля (спокойно).Вы врываетесь в комнату без разрешения.
Баронский.Бросьте! Бросьте эти штучки. Меня не возьмете на это. Кто дал вам право издеваться над ними? Они — темные люди? Да? А вы? Актриса. Да? Что вы молчите? Если они забитые, полузвери — верно? Да? Вы так думаете: полузвери — то вы? Артистка? Плевать! Артисты — это подлейшая форма паразитизма.
Леля.Если революция хочет сравнять все головы — я проклинаю революцию.
Петр Иванович.Ей революция не нравится.
Баронский.Вам это не нравится? Конечно. Нет, успокойтесь. Вы ничем — слышите, ничем не лучше — слышите? Перед лицом будущего вы ничем не лучше ее, Дуни Денисовой. Воду пьете? Не бойся ее, Дуня: она тоже пьет воду. Коммунальный водопровод. Пьете воду. А хлеб? Хлеб потребляете? Магазины для всех. Для всех граждан продажа. Свет жжете? Дуня, не бойся ее. Потребительская заинтересованность — слышите, — потребительская заинтересованность — вот формула, равняющая все головы.
Катя.Почему ты молчишь, Леля?
Леля.Мне совершенно все равно. Я уезжаю из этой страны. Он мечется передо мной, кривляется, прыгает на меня. А мне совершенно все равно. Сквозь туман путешествий я вижу вас, Баронский, и уже не различаю ваших черт и не слышу вашего голоса…
Баронский.Не слышите? Зато мы слышали.
Леля.Что вы слышали?
Баронский.Что вы бежать хотите за границу.
Петр Иванович.Ясно.
Баронский.Вы никуда не уедете, я все расскажу. Вот свидетели.
Дуня.Я свидетельница.
Леля.Бросьте, Баронский, трепаться. Вы меня сами довели.
Баронский.Ничего подобного. Нужно наказывать таких, как вы.
Леля.С чего вы сбесились, Баронский?
Баронский.Что ж, испугались?
Леля (раздельно).Плюю на вас.
Баронский.Ах, плюете? Дуня! Беги, кричи на весь дом: артистка Гончарова бежит за границу.
Орловский (с улыбкой).Вы арестованы, гражданка
Леля (бросается к вошедшим).Это все неправда, все ложь. Я не предательница, нет… это гораздо сложнее…
Орловский.Вы арестованы, Елена Николаевна. Мы вас ищем по всему городу — теперь мы вас поймали и не выпустим. Почему у вас так много народу? Я пришел к вам с товарищем Тихомировым — делегатом от рабочих завода «Магнит».
Тихомиров.Здравствуйте.
Леля.Садитесь, пожалуйста.
Тихомир/ов/.Вот в какой худой квартире живете.
Леля.Ну, ничего, ерунда.
Тихомиров.Вам хорошую нужно квартиру. Это кто — соседи?
Леля.Будьте добры, Баронский, у меня деловой разговор. (Указывает на дверь.)А это Катя Семенова — наша актриса.
219
Так, дважды повторена ремарка об уходе Дуни и Петра Ивановича.
Орловский.Ну что ж, давайте…
Тихомиров.Завод «Магнит» отправляет бригаду в Алексеевский район на колхозное строительство. Как завод, подшефный вашему театру, мы просим вас поехать с нами вместе. Вот тут резолюция… (Вынимает листок.)
Леля (к Орловскому).Саша, вы же директор театра. Почему же вы не объяснили товарищам?
Орловский.Они отправили делегата лично к вам.
Леля.Но ведь агитгруппа уже организована.
Тихомиров.Мы просим, чтобы с агитгруппой отправилась также и артистка Гончарова. Для нас вы популярная артистка, и нам будет важно и приятно, если вы поедете вместе с нами.
Леля.Да, но я уезжаю послезавтра за границу.
Тихомиров.Вот так, чего?
Леля.Саша, ведь это всем известно. Ведь вы сами приглашены сегодня на прощальную вечеринку ко мне.
Орловский.Товарищ Гончарова уезжает за границу.
Леля.Я два года собираюсь.
Тихомиров.А что вам делать за границей?
Орловский.Товарищ Гончарова едет за границу отдыхать.
Тихомиров.А что — больны?
Леля.Нет, я здорова. Устала просто.
Тихомиров.Ну, конечно. А может, отложить поездку вашу?
Леля.Как же, когда все готово…