Забытые боги: Пепельное солнце
Шрифт:
– Верховные боги, Сюльри! – не выдержал жрец и оттащил от остолбеневшего Дилфо энергичную девушку. – Прекрати щебетать над ухом, дай мальчику прийти в себя! В самом деле, Сюльри, он ведь даже не понимает, что ты говоришь! Просим прощения, юный друг, – перешел на ордженский Тайсвен и учтиво обратился к Дилфо, – трудно совладать с дикими зверьками. Надеюсь, мы не слишком помешали вашему отдыху?
– Поэтому он меня спас? Все было из-за этого? – неожиданно вопросил Дилфо, игнорируя вопрос жреца. Голос мальчика звучал твердо, несмотря на усталый вид, а глаза выражали искреннее нежелание
Тайсвен тяжело вздохнул и хотел было ответить, но Сюльри, встрявшая в их беседу, не дала этому осуществиться.
– Что он говорит? Переведи! Ну же, я хочу знать! – она вцепилась в рукав рясы жреца и принялась усердно дергать за него. Дилфо наблюдал за всем действом со спокойным недоумением. Он узнал в девушке ту самую, отчего боялся лишний раз смотреть на Сюльри, избегая неудобных вопросов. Но при этом любопытство всё же тянуло его время от времени, искоса, поглядеть на незнакомую знакомку.
– Бестактная девчонка, – покачал головой Тайсвен, но все же выполнил «просьбу» девушки.
Выслушав вопрос Дилфо, Сюльри задумчиво притихла, а затем попросила жреца перевести каждое её слово и проговорила, обращаясь к мальчику:
– Не знаю о ком ты и о чем говоришь, но – спас и спас, что переживать о всяких глупостях? Ты с твоим другом тогда, в переулке, меня не спасли, но я же не обижаюсь. Так что и ты не изводи себя и других бесполезным нытьем. Твоё спасение не самая ужасная вещь в Юдоли.
Речь её была несколько несвязной и Дилфо с трудом понял, что девушка хотела этим сказать, а потому зацепился за одно лишь слово – «не спасли», виновато понурился и еле слышно прошептал:
– Прости.
Тайсвен перевел, и Сюльри удивленно воскликнула:
– За что?!
– За то, что не спас тогда, – выдавил из себя Дилфо, сжимая пальцами край одеяла. – Я хотел, но…
Сюльри быстрым движением прикрыла ладошкой губы Дилфо, сжав при этом пальцами его щёки, отчего мальчик от недоумения и боли застыл на кровати.
– Сказала же: прекращай ныть, – перевел ему слова Сюльри Тайсвен. – Столько всего ещё нужно сделать! Будешь думать обо всем тогда, когда все это закончится, понял? Понял или нет, я тебя спрашиваю?
Дилфо послушно кивнул и только тогда девушка его отпустила.
– Она права, – произнёс Тайсвен, когда Сюльри вновь заняла своё место в углу кровати. – Тебе предстоит кое-что сделать для нас, если ты, конечно, примешь нашу просьбу. Но хочу напомнить, – жрец жестом указал на темнеющие мраком окна, – мы все находимся взаперти в этом Храме, так что решение следует принимать обдуманно.
Дилфо молча смотрел на то, как клубятся сгустки темноты за окном, не понимая, о чем хочет попросить жрец, но спросить мальчик решил лишь об одном, о том, что по истине волновало его в эту минуту:
– Ючке ушёл?
Тайсвен, поджав губы, молча кивнул.
– Хорошо, – немного погодя ответил Дилфо. – Я согласен на всё. Мне больше терять нечего.
Сюльри не просила Тайсвена перевести последние слова Дилфо, она видела их смысл во вдруг потемневших глазах, в которых недавнее отчаяние сменилось опустошением.
***
В
– Вы кого-то убили? – сорвалось с губ Дилфо, едва он увидел молочно-белый шар с золотой сердцевиной, который кому-то когда-то служил глазом.
– О, нет, что ты! – замахал свободной ладонью Тайсвен. – Моё дело лечить, а не калечить. Этот диковинный дар мне преподнёс господин Бо в надежде, что мне удастся разрешить загадку. Немногие боги любят разгадывать головоломки самостоятельно, тогда как задавать непосильные задачи другим их любимое занятие. Но не об этом сейчас, – оборвал сам себя жрец. – Мне не дано видеть сны, ибо я утратил эту способность, расставшись с жизнью, а видеть сны других не могу тем более. Ты, думаю, не знаешь, сколь мало существ в мире способно на подобное. Никто не знает. Ибо сновидцы слишком скрытные, найти хотя бы одного в несколько столетий – явление редкостное. Поэтому позволь нам воспользоваться столь удачно сложившимися обстоятельствами, и помоги найти выход из удручающего положения.
– Как вы узнали?
– О чем? – недоуменно вопросил Тайвен.
– Что я сновидец. Вас не было там, когда Ючке сказал это, – Дилфо вдруг показалось, что зрачок глаза сузился, но он отнес это к излишне разыгравшейся фантазии и игре света.
– Тебя в эту минуту интересует именно это? – со смехом поинтересовался жрец. – Ну хорошо, так и быть, утолю твоё любопытство, прежде чем мы приступим к делу.
Тайсвен опустился в кресло и задумчиво покрутил в руках глаз, осторожно, едва касаясь пальцами, и спокойно произнёс:
– Твой юный ордженский друг, который и принёс тебя сюда, рассказал о случившемся в коридоре. Только после его слов мне в голову пришла мысль воспользоваться твоими исключительными способностями. Сложись всё иначе и у нас не было бы даже малейшей надежды вырваться из Мглы.
– Где он сейчас? Тот мальчик… То есть… – Дилфо замялся, припомнив ужасающие картины, что пронеслись перед его взором, когда он коснулся Вилфо.
– А, ты видел, да? – проницательно заметил Тайсвен, с тёплой улыбкой глядя на мальчика. – Его сон? Кто он на самом деле?
– Никто, просто мальчик, – опустив глаза, ответил Дилфо. Он не знал, почему соврал, но ему показалось, что, если жрец узнает правду, Вилфо окончит свою судьбу безрадостно, а Дилфо не хотел брать на себя ответственность за сломанную жизнь, пускай она и не была похожа на таковую.
По лицу Тайсвена нельзя было сказать–поверил жрец или нет, но допытываться тот не стал, поднялся с кресла и оказался подле постели Дилфо.
– Возьми его в руки, – протянул ему глаз Тайсвен. – Не могу с уверенностью сказать, что именно ты почувствуешь, узрев сон бога, сможешь ли выдержать поток духовной энергии столь могущественной силы, однако выбора у нас нет. Господин Бо едва сдерживает Мглу, а помощи извне вряд ли стоит ждать так скоро, поэтому вся надежда на тебя, Дилфо. Только тебе удастся разглядеть в прошлом путь к свету настоящего.