Загадка в дневнике

Кин Кэролайн

– Его мы вынуждены посадить в камеру. Если он ваш друг, извините. Может быть, он и говорит правду, но это надо доказать.

Больше ничего сделать нельзя было. Джо Свенсон поблагодарил Нэнси за заботу.

– Вы мой единственный друг, - грустно проговорил он.
– Я сказал им правду, но они не верят.

– Если бы только был свидетель, - пробормотала Нэнси.
– Кто-то, кто видел вас около двери.

– Рядом никого не было, - уныло ответил мистер Свенсон.
– Совсем никого.

– Не сдавайтесь, - подбодрила

Нэнси.
– Я найду вам адвоката. И приведу вашу жену и Ханни повидаться с вами.

Разговор резко прервали - офицер схватил заключенного за руку и повел прочь.

Войдя в комнату, подруги обнаружили на скамеечке плачущую миссис Рейболт. Нэнси, уверенная, что женщина дала ложные показания против Джо Свенсона, хотела было пройти мимо, но затем жалость преодолела негодование, и девушка остановилась.

– Не горюйте о муже, - попросила Нэнси.
– Его найдут живым, я уверена.

Миссис Рейболт вытерла глаза и встала. Она смотрела на Нэнси взглядом практически безумным.

– И вы смеете такое мне говорить?!
– прокричала она.
– Вы сообщница Джо Свенсона! Мой муж погиб! И вы, наверное, участвовали в его убийстве!

Миссис Рейболт ударила Нэнси по лицу и принялась трясти ее за плечи.

– Капитан!
– закричала она.
– Идите сюда! Я требую, чтобы вы арестовали эту… эту сообщницу!

Глава XVI

Новое задание

Пораженная вспышкой гнева миссис Рейболт, Нэнси отступила назад. Бесс и Джордж поспешили на помощь, но тут в комнату ворвался сержант и вмешался в ссору. Миссис Рейболт перестала махать кулаками, но не кричать.

– Я требую, чтобы эту девушку арестовали! Она в заговоре с Джо Свенсоном и помогла убить моего мужа!

В этот момент появился капитан Джонсон.

– Миссис Рейболт, - серьезно сказал он, - мы разберемся с этим делом. А вы лучше успокойтесь, иначе можете попасть под заботу психиатра.

Обезумевшая хотела было ответить, но передумала. Нэнси спокойно сказала:

– Миссис Рейболт, я понимаю, вы расстроены. Но пожалуйста, поверьте, вашего мужа ищут. Эксперты уверены, что в момент взрыва и пожара дома никого не было. Следовательно, мистер Рейболт жив.

– Где он тогда?
– требовательно спросила миссис Рейболт.

– Этого никто не знает.
– Нэнси посмотрела женщине в глаза.
– Разве что вы.

Миссис Рейболт вздрогнула от удивления. Затем она упала в кресло и спрятала лицо в ладонях. Присутствующие в комнате переглянулись. Неужели она знает? Нэнси была в этом уверена, но когда миссис Рейболт пришла в себя после неожиданного вопроса, то ответила отрицательно. Но она не выглядела убитой горем вдовой. Наоборот, она злобно смотрела на Нэнси.

– Эта девчонка сумасшедшая!
– заявила она.
– Лезет, куда не просят. Почему бы ей не совать нос не в свое дело? Конечно,

я ничего не знаю о Феликсе. Откуда? Он мертв! Говорю вам, мертв!

Миссис Рейболт сорвалась на крик. Капитан Джонсон попросил сержанта проводить ее до машины, а девушкам велел задержаться. Когда женщина вышла, офицер спросил Нэнси, что навело ее на мысль задать такой вопрос. Сыщица улыбнулась.

– Я уверена: многие думают, что мистер Рейболт жив. Он обманывал, в том числе и мистер Свенсона, и лучшим выходом для него было исчезнуть. Но разве бы он не связался со своей женой?

Капитан удивленно взглянул на Нэнси.

– Умно. Версию, что мистер Рейболт жив, прорабатывают. Больницы, аэропорты, вокзалы, порты - мы искали везде. Пока никаких зацепок.

Нэнси поблагодарила офицера за информацию и сказала:

– Надеюсь, мистер Рейболт найдется, и тогда имя мистера Свенсона будет очищено.

Офицер не ответил. Нэнси повернулась к Бесс и Джордж:

– Думаю, нам пора.

Выйдя на улицу, Джордж воскликнула:

– Ну и ну! И куда мы теперь?

– Домой, - ответила Бесс.
– Ну и денек выдался!

– Настаиваешь?
– спросила Нэнси.

Бесс пристально посмотрела на подругу.

– А ты что предлагаешь?

– Я подумывала, сможет ли мистер Вестон помочь Джо Свенсону. Не возражаете поехать со мной обратно в Стэнфорд и поговорить с ним?

– Давай, - согласилась Бесс.
– Сделаем все, чтобы помочь отцу малышки Ханни.

– Согласна, - добавила Джордж.

Нэнси села за руль и выехала на дорогу, ведущую к шоссе. Машина проезжала мимо Мэплтонских магазинов, и Бесс сидела, уставившись в окно. Наконец, она попросила Нэнси остановиться.

– Хочу купить платье для Ханни, - сказала она.

– Я с тобой, возьму для нее нижнее белье.

Нэнси хихикнула.

– Ну я тогда куплю туфли. Но сначала позвоню мистеру Вестону. Если он примет нас, позвоню домой. Ханна сообщит вашим семьям, где мы.

Подруги вышли из машины, и Нэнси поспешила в аптеку сделать звонок, а затем отправилась в магазин детской обуви. Вернувшись к машине, девушки обменялись покупками.

– Как мило, - сказала Нэнси.
– Ханни понравится. Как хорошо, что ты решила купить это, Бесс. А теперь к мистеру Вестону, он ждет нас.

Девушки приехали к большому дому мистера Вестона около половины седьмого. Владелец завода и его жена были удивлены, узнав об аресте Джо Свенсона, известного им как Джо Дал.

– Хотя Дал работал с нами недолго, он стал очень ценным сотрудником, - сказал мужчина.
– Менеджер даже порекомендовал повысить его.

– Значит, если его оправдают, вы возьмете его обратно?

– Разумеется.

Сыщица тепло улыбнулась мистеру Вестону в знак благодарности и сказала:

– Вы или ваш менеджер не могли бы чем-нибудь помочь нам оправдать мистера Свенсона?