Заставь богов смеяться
Шрифт:
Уолт оторвался от изучения крытого театра в форме шатра и пожал плечами, игнорируя комментарий Кэролайн, а Эмили не смогла смолчать:
— Видимо, его есть за что уважать, — отрезала она. — Макинтош проводит много времени среди обывателей. Он выполняет огромный объем работы по сбору информации. И выполняет ее хорошо именно потому, что сумел найти подход к мирным жителям. Он действительно им нравится. Макинтош — профессионал своего дела, — она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.
«Зачем я поддаюсь на провокации Морган? Знаю же, что ничем
— Думаешь, в этом дело, Бриг? — насмешливо спросила Кэролайн. — А я думала, люди просто хотят снискать милость бога торговли. Все-таки легенда у Макинтоша продуманная…
Эмили скрипнула зубами и огромным усилием воли не продолжила спор. К счастью, в разговор вмешался Уолт, уводя его в безопасное русло:
— Одно другому не мешает, верно? — скороговоркой проговорил он и кивнул в сторону здания суда, от которого они отошли достаточно далеко. — Кстати, посмотрите вон туда!
Эмили прищурилась и напрягла зрение. Невысокий тощий человек, то и дело испуганно озираясь, спешил к жилому кварталу.
— Кажется, он выскользнул из суда, — протянула Кэролайн, и, не сговариваясь между собой, они втроем одновременно рванули с места.
— Уважаемый, подождите! — прокричал в спину мужчины Уолт.
Беглец его услышал, но вместо того, чтобы остановиться, лишь ускорился. Уже не таясь, он перешел с быстрого шага на бег трусцой.
— Эй, мужик, стой! — рявкнула Эмили и тоже прибавила ходу. В душе вспыхнул какой-то охотничий азарт, а на сердце стало спокойно: ей нравились «полевые» задания. Несмотря на их опасность, они странным образом наводили порядок в голове и чувствах.
Кэролайн не отставала. Она взяла влево, Уолт — вправо, и втроем они вскоре загнали незнакомца в угол, окружив его.
Несостоявшийся беглец с ужасом ощупал стены тупичка, а затем обернулся. Его глаза округлились от страха. Дернувшись всем телом, он издал панический, отчаянный вопль:
— Я не имею никакого отношения к составленным спискам!! Клянусь, я только исполняю волю царя Эгея!!!
Крик, усиленный гулким эхо, пронесся по Агоре и заставил всех сидящих на деревьях птиц вспорхнуть с веток и испуганно взметнуться в небо. Эмили поморщилась.
— Ну и зачем же так орать? — Кэролайн недовольно потерла ухо и скривила губы в усмешке. — Со слухом у нас все нормально. Было…
Стоящий перед ними мужчина продолжал дрожать всем телом, отчего его длинный, тонкий нос смешно дергался вверх-вниз, темные, почти черные глаза были прикрыты в ожидании удара. Эмили тяжело вздохнула, раздумывая, с чего начать разговор. Ведение переговоров никогда нельзя было назвать ее сильной стороной.
— Успокойтесь. Мы не собираемся вас бить, — мягко проговорил Уолт, и Эмили расслабилась. В его дипломатических навыках она не сомневалась.
— Да-а? — незнакомец искренне удивился. — Значит, вы не родственники жертв?
— Нет, — сообщила Кэролайн и, дождавшись вздоха облегчения, с ноткой злорадства добавила: — Мы и есть те самые жертвы.
— А-а-а… я… э-э-э… я… понимаете…
— Морган! — Эмили с возмущением уставилась на напарницу, принявшую вид оскорбленной невинности:
— А что я? До чего же впечатлительные судьи пошли: в обморок падают, услышав правду.
В очередной раз скрипнув зубами, Эмили с тревогойпокосилась на Уолта. Он склонился к мужчине, которому не посчастливилось встретиться им на пути, и похлопал того по щекам. Не дождавшись реакции, достал из своей сумки небольшую фляжку. Холодная вода, вылитая на лицо, быстро привела незнакомца в чувства.
— Вы же пошутили, правда? — жалобно спросил он, придя в себя.
— Конечно, — заверил его Уолт. — Не волнуйтесь так.
— Я не составлял списки. Клянусь! — Кажется, он повторял это на автомате, как заевшая пластинка.
— Это мы уже поняли, — насмешливо заметила Кэролан и презрительно фыркнула, когда Эмили оттеснила ее плечом, чтобы не мешала. Уолт заметил ее маневр и благодарно кивнул.
— Вы судья? — Он обернулся к несчастному беглецу и сосредоточился на разговоре.
— Я-то? Что вы, я всего лишь помощник судьи, — покачал головой тот и вновь напомнил, если его собеседник успел запамятовать: — Я совсем не имею власти… И списки увидел только сегодня…
Уолт не прерывал сумбурный и эмоциональный рассказ, он умел вызвать доверие (Эмили знала об этом из личного опыта), поэтому пойманный беглец постепенно расслабился и принялся костерить судью, которому царь Эгей поручил составить списки жертв. Списки-то судья составил, а вот оглашать их предусмотрительно поручил своему помощнику. И если хитроумный судья мог рассчитывать на предоставленную Эгеем охрану, то помощнику оставалось полагаться лишь на милость богов.
— Будем считать, что боги тебя услышали… — пробормотала Эмили себе под нос.
Ее пронзило острое чувство жалости к незадачливому исполнителю чужой воли. Судя по всему, ему сегодня уже изрядно досталось от ослепленных горем родителей жертв. Не зря же он до последнего прятался в здании суда и покинул его с большой опаской.
Не обращая внимания на ее замечание, Уолт уверенно, пусть и не совсем вежливо прервал мужчину:
— Где сейчас находятся люди, занесенные в список?
Вопрос был задан спокойным тоном, но помощник судьи все равно вздрогнул и заторопился с ответом:
— Их увел Тесей. Во дворце дают короткий прощальный пир в их честь. Корабль на Крит отплывает сразу после этого…
— Ну что ж, значит нам во дворец. — Видимо, Кэролайн надоело молчать. Она сделала пару шагов, а затем обернулась, поняв, что за ней никто не последовал. — В чем дело?
Уолт покачал головой. Вновь посмотрев на собеседника, он задал самый важный вопрос:
— Скажите, уважаемый, а жертвы ушли в полном составе или кто-то не явился на отбор?
Мужчина быстро облизнул губы и признался: