Жития византийских Святых
Шрифт:
436
Одигис — храм Богородицы Одигитрии (путеводительницы) — один из знаменитейших храмов царственного града, т.е. Константинополя.
437
...помещение, отведенное женщинам...— в византийских храмах женщины молились отдельно от мужчин, в особом помещении.
438
Жестокий приказ
439
...гнев Божий пришел на нее.— Пс. 77, 31.
440
...была взыскана за свое богохульство.
– Сюжет этого чуда очень популярен и у разных народов сохранился вплоть до нового времени.
441
Ормизда — квартал Константинополя.
442
Горнее место — седалище в алтаре за престолом.
443
Таксиарх — полководец.
444
...ранил поверхность руки...— стих из Илиады Гомера.— Илиада, 5, 337.
445
Ярящиеся на Бога иереи и архиереи — сторонники иконоборчества.
446
Святая святых — алтарь.
447
...когда увидите мерзость запустения, стоящую на святом месте...— Матф. 24, 15.
448
Веприца, подобно псу предшествующего рассказа, знаменовала своим появлением временное торжество иконоборчества.
449
Маврикий — византийский император (582—602).
450
Нотарий — чиновник при дворе константинопольского патриарха, который наблюдал за гражданским судопроизводством по делам, подлежащим компетенции как гражданского, так и церковного суда, вроде завещаний, отпуска на волю рабов и т. п.
451
Патрикий — один из высших титулов византийской табели о рангах.
452
Плифрон — храм, по другим источникам нам не известен.
453
Имя
454
...не хотящий смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего...— Иезек. 33, 11.
455
Притвор — сени храма.
456
День Судный — подразумевается Страшный суд в последние дни мира, когда, согласно христианским верованиям, Христос будет судить людей, чтобы определить участь грешников и праведников, и умершие восстанут перед ним из могил.
457
Харатья— писчий материал и сама рукопись.
458
Стихарь — род длинной, до щиколоток, рубахи с вырезом по горлу и длинными широкими рукавами. Анфимий состриг волосы и облекся во вретище, чтобы показать свое смирение.
459
...как простил должнику его десять тысяч талантов.— Имеется в виду евангельская притча о том, как царь вместо того, как он первоначально предполагал, чтобы продать своего должника вместе с женой, детьми и имуществом, “умилостивившись над рабом тем, отпустил его и долг простил ему”.— Матф. 18, 23 сл.
460
Литра — фунт, единица монетного веса; из него чеканились 72 золотые номисмы или солида.
461
Все хорошо делает Господь наш.— Марк 7, 37.
462
Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.— Марк 2, 17.
463
Фиваида — область Верхнего Египта.
464
...верблюд, который доставал воду.— Чтобы поднимать воду из колодца, в Египте пользовались водяным колесом: колесо вертикально ставилось над колодцем, по нему проходили канаты, к которым были прикреплены сосуды для воды, а верблюды приводили колесо в движение.
465
Било — на Востоке о начале службы оповещали ударами деревянного била, или молотка, которым стучали в двери монастырских келий. Это заменяло неизвестные до X в. колокола.