Жития византийских Святых
Шрифт:
354
...мощи святых мучеников Вавилы и 84 его учеников.— Вавила никомидийский — мученик IV в. За отказ принести жертву языческим богам был замучен вместе с детьми, которых он обучал.
355
...отслужить панихиду в его приделе...— т. е. в особом алтаре, отделенном от других частей здания; приделы устраивались в больших храмах, чтобы в одном и том же помещении можно было
356
Дорога в очах Господних смерть святых его.— Пс. 115, 6.
357
Дорога в очах Господних смерть святых его.— Пс. 115, 6.
358
Монах одержим нечистым духом — т. е. болен душевной болезнью.
359
...Бог знает, по слову апостола...— II Коринф. 11, 11.
360
...соименник архангелам...— агиограф подразумевает, что Михаил синкелл и архангел Михаил — тезки.
361
Они, посаженные при потоках благочестия, вовремя приносят плод...— ср. Пс. 1, 3: “И будет он, как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое”.
362
...тот рождением своим разрешил родильные муки матери, а этот навеяно скончал.— Иоанн Креститель был поздним (потому он “разрешил родильные муки своей матери”) и единственным сыном, а Николай “скончал”, так как после него мать уже больше не имела детей.
363
...следуя... святому правилу...— подразумевается соблюдение двух постных дней, среды и пятницы.
364
Пресвитер — вторая степень священства; сан, соответствующий священническому.
365
Миры — город в Ликии.
366
Укажи мне, Господь, путь, по которому мне идти...— Пс. 142 (143), 8.
367
Научи меня исполнять волю твою...— Пс. 142 (143), 10.
368
...на тебя оставлен я от утробы...— Пс. 21 (22), 11.
369
Когда
370
Милость и истина да не оставляют тебя.— Притчи Сол. 3, 3.
371
...левой руке не доверять то, что свершаешь...— намек на слова Евангелия: “Когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая” (Матф. 6, 3).
372
...вследствие ослушания моего воплотившийся...— под “моим ослушанием” имеется в виду грех Адама и Евы (т. е. человека), вопреки запрещению Бога вкусивших от древа познания добра и зла. Согласно евангельскому мифу, Христос воплотился (принял телесный облик), чтобы спасти впавшее в грех человечество.
373
...из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего.— Пс. 112 (ИЗ), 7.
374
...души алчущие исполнял благами...— ср. Пс. 106 (107), 9: “И душу алчущую исполнил благодати”.
375
Остановитесь и познайте...— Пс. 45 (46), 11.
376
Оставаться в пустыне...— имеется в виду фраза Давида: “Далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне” (Пс. 54 (55), 8).
377
Голгофа — холм вблизи старого Иерусалима, на котором был распят Христос.
378
На кого призревает Господь, как не на смиренного и кроткого...— несколько измененная цитата из Исх. 66, 2.
379
..диоклетианов, максимианов...— имена римских императоров, гонителей христиан, Диоклетиана (284—305) и Максимиана (286—305) употреблены нарицательно как синоним врагов христианства.
380
...воздвигает Своему народу рог спасения...— ср. Лук. I, 69: “И воздвиг рог спасения нам”.
381
...и знамением звездного Креста призывает Константина...— согласно легенде, римский император Константин I (324—337) накануне решающего сражения за единовластие увидел на небе знамение Креста. По другим вариантам легенды, видение предстало ему сначала наяву, а затем и во сне.