Живущие на ветрах
Шрифт:
Еhhe Jia - «Ближнее небо», обычное небо, мир духов планеты. Обряд и состояние, позволяющее говорить с духами напрямую,
Thaighardt Khere– «Смертью соединенные навечно». Народ Скашь верил, что парное самоубийство при проведении определенного ритуала позволит возлюбленным либо побратимам встретиться в другой жизни и пройти новый путь.
– а - множественное окончание к существительным
– е - окончание к существительным, означающие принадлежность или связку между существительным и прилагательным
***
«- As-sa istu ja, ashae istu, ejh heje Ashk, jing ja.
– Is-tu khass-kii iss-tu jang ji, ish. Еjh heje Jink, jing ja. Ass-kha ehhe, ass-kha nu, iss hasse arghe. Kherete me...
– Met chakhe-tu eneja... Lle-shassu.
– Met khere-tu eneja... Lle-shass.»
По-видимому, слова клятвы и признания
***
«Khere-neh, kherete nesh, che-kheret ru ir-rua, Te khare ru, ji ersh eshtu, a charu-tea tua, a charu-tea tua»
«Смерти нет, нет - смертельным путям, новый путь в глубину и наверх из мира, тебе идти домой, идти вниз, последний испытуемый в пламени. Звучит, звучит песня смерти...»
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
