Жизнь - веселая штука

Хол Джоан

– Куда?
– тихо спросила она.

– К Питерсонам, - произнес он, выезжая на дорогу.
– Собирать вещи.

– Собирать вещи?
– Она заморгала и встряхнула головой, пытаясь прояснить свои мысли.
– А дальше куда?

– Куда же еще?
– засмеялся он.
– В Мэриленд. Не туда ли бегут все влюбленные?

– Мы сбегаем?
– с восторгом воскликнула она.

– Да, если ты согласна.
– Александр окинул ее горящим взглядом.
– Ты согласна?

Согласна ли она? О Господи, всегда!

–

Да, - срывающимся голосом ответила она. Руки ее дрожали, губы дрожали, и все внутри дрожало.
– То есть… если ты уверен, что хочешь именно этого.

Александр резко затормозил перед домом Питерсонов и заглушил двигатель, затем повернулся, опалив ее страстным взглядом.

– Господи, Каро, я более чем уверен, - произнес он, протягивая руки, чтобы коснуться пальцами ее горящих щек.
– Я хочу, чтобы ты была моей… навек.

Каролин вернулась в настоящее вся в слезах. И обнаружила себя сидящей на кровати в гостевой комнате, которую готовила для постояльцев.

Навек.

Тяжелый вздох разорвал тишину комнаты.

Как это ни грустно, но «навек» Александра продлилось недолго. Около года, если считать по месяцам, а по реальным отношениям - и того меньше.

По правде говоря, их брак рухнул, не успели они обменяться кольцами. Александр убил его - и оружием своим избрал пренебрежение. Подобно живому существу, их любовь зачахла от недостаточного питания.

Вспышка злости, смешанной со страхом, подбросила Каролин с кровати, злости на внезапное появление Александра, на вызванный им новый наплыв болезненных воспоминаний, с которыми она с таким трудом научилась справляться, и страха, что он узнает секреты, которые она совсем не хотела выдавать.

Подхлестнутая выделившимся от злости адреналином, Каролин схватила тряпку и атаковала ею столик у кровати. Ее взгляд скользнул по циферблату настенных часов начала века и двинулся дальше, но положение стрелок отпечаталось в сознании.

Четверть третьего! Каролин с недоверием посмотрела на часы и прислушалась. Ровное тиканье подтверждало, что часы не остановились.

Возможно ли такое?

Джесси обещала вернуться к половине второго. Джесси. Тревога поднималась к горлу Каролин. Не стряслось ли что с ней? Где она?…

– Мама, я дома, - прозвучал голос Джесси из прихожей.
– Прости, я опоздала. Сбилась со времени.

Каролин реагировала как большинство матерей, охваченных страхом за ребенка; лишь только выяснилось, что страх не имеет почвы, он тут же сменился гневом. Вертя в трясущихся руках тряпку, она выбежала из комнаты на лестницу.

Дочери видно не было.

– Джессика, - резко позвала Каролин, почти бегом спускаясь по лестнице.
– Где ты?

– Вот я, - ответила дочь, появляясь в дверях кухни.
– Со мной все в порядке, - добавила она, ожидая следующего вопроса матери.

Несколько успокоившись, Каролин уже неторопливо прошла

на кухню.

– Я очень рассержена, Джесси!
– сказала она строгим голосом.
– Ты же сама понимаешь. Ты еще совсем девочка, а после тех ужасов, которые рассказывают каждый день, я волнуюсь о твоей безопасности.

– Прости, пожалуйста.
– Джесси виновато опустила голову.
– Я забыла надеть часики и…

– Но ты должна была чувствовать время, - прервала Каролин ее оправдания.

– Да, должна была, но…

– Но ты потеряла представление о времени, пока искала ракушки, - снова прервала ее Каролин, однако в голосе ее уже звучали нотки прощения.

– Нет, - ответила Джесси, качнув взъерошенной головой.
– Я потеряла представление о времени, пока разговаривала.

– Разговаривала?
– нахмурилась Каролин.
– Ты забегала к подружкам?

– Нет.
– Напряженное выражение на лице девочки сменилось широкой улыбкой.
– Я разговаривала с Алексом.

Страх снова овладел Каролин, на мгновение перехватив дыхание и остановив мысли.

– С Алексом?
– испуганно переспросила она, когда дыхание вернулось к ней.

– Ага, ты знаешь, - с человеком, который заходил сюда раньше. Которого ты назвала Александром.
– Прекрасно помня о маминой строгости относительно обращения ко взрослым по имени, Джесси быстро объяснила: - Я не знаю, как его фамилия, кроме того, он сказал, что я могу называть его просто Алекс.

Хоть за это спасибо, подумала Каролин, проглатывая подступивший к горлу комок.

– Понятно, - тупо сказала она, придавая губам жалкое подобие улыбки.
– Тот самыйАлекс.

Джесси кивнула и настороженно посмотрела на мать.

– Я надеюсь, ты не очень рассердишься, мама… - Она с виноватым видом начала царапать носком своей резиновой тапочки по паркету.

– Рассержусь?
– удивилась Каролин, видя, что девочка колеблется и кусает нижнюю губу. У нее появилось нехорошее предчувствие услышать совсем не то, что хочется.
– Рассержусь на что?

Джесси поколебалась еще немного, затем выпалила одним махом:

– Я пригласила его на обед вечером.

ГЛАВА ПЯТАЯ

– На обед?
– Голос Каролин словно пропал - раздался лишь неопределенный звук.

– Ага, на обед.
– Джесси умоляюще смотрела на нее зелеными глазами.
– Ведь можно, правда?

– Да ты же его совсем не знаешь, - произнесла Каролин, непроизвольно сказав «ты», а не «мы».

– Но он такой милый, мама, - умоляла Джесси.
– Мы долго разговаривали на пляже.

– Он был на пляже?
– Глаза Каролин полезли на лоб от удивления: это совсем не похоже на Александра, которого она узнала за время их недолгого союза… за исключением разве первой недели, когда он стремился завоевать ее путем обольщения.