Жизнеописания прославленных куртизанок разных стран и народов мира
Шрифт:
– О! моя милая, отвечал герцог, – не заботьтесь о Дане! с тех пор как он у меня на службе, я ни разу не видал, чтобы он улыбнулся.
– А давно он у вас?
– Нет: два месяца. Он вступил, ко мне на службу, когда я собирался ехать во Францию. Его рекомендовала мни графиня Сэлсбюри, одна из моих подруг.
– Он привязан к вам?
– Очень. Он следит за мной как тень. И вместе с тем он очень умен. Я также очень люблю его.
– Но почему он очень печален?
– Об этом я знаю столько же, сколько и вы. Без сомнения, какая-нибудь любовь. Какая-нибудь девочка белокурая и хорошенькая, как и он, которую он оставил в наших туманах, и о которой жалеет.
Женщины в иных случаях имеют способность странного
Но этот случай подтвердил ее предположения, и она гордилась своей проницательностью.
Это было после полудня; посланный Бэкингемом на улицу Сен-Поль, паж уходил от Марион, по обыкновению отдав ей письмо и великолепный подарок. Вдруг, когда он сходил по большой лестнице отеля, он потерял равновесие и с такой силой ударился головой об стену, что лоб его покрылся кровью.
Лакеи, видевшие как он упал, поспешили поднять его. Но он был без чувств.
– Принесите его в мою комнату! – приказала Mapион, которой доложили о том, что произошло.
Когда же его принесли…
– Оставьте меня! – сказала она лакеем. – Это ничего; я сама займусь им.
Она была одна; Марион начала с того, что удостоверилась действительно ли опасна рана и для этого она нежно отерла мокрым бельем кровь покрывавшую лицо раненного. Затем она расстегнула несколько пуговиц у фуфайки… и наконец воскликнула торжествующим тоном:
– Я так и думала!
Паж была женщиной; или скорее молоденькой девочкой, еще совсем молоденькой, прелести которой еще не развились.
Но кто была эта девочка? С какой целью она решилась на это переодеванье? Марион хотела знать. Англичанка открыла глаза; она с выражением недоумения устремила их на куртизанку, неподвижно стоявшую перед ней. Вдруг бледность покрывавшая черты молодой девушки, сменилась ярким румянцем. Она заметила беспорядок своей одежды, произведенный нескромной рукой. Быстро поднявшись на постели, она хотела поправить этот беспорядок.
Но остановив её знаком, Марион улыбаясь сказала:
– К чему? Теперь меня нечего обманывать. А вы! господин Даниэль, вы-таки женщина!..
Молодая девушка спустилась с постели и стала на колени:
– Не погубите меня! Не погубите!.. шептала она. – Ради Бога, не говорите милорду—герцогу!..
– Я ничего не скажу с тем условием, что вы мне откровенно расскажете…
– О!.. я вам расскажу всё, всё!.. клянусь вам!..
– Вы любите Бэкингема?
– Да.
– И….
– И чтобы не оставлять его ни на минуту, чтобы непрестанно бдить над ним я последовала в этом костюме во Францию. Меня зовут Джейн Бурстэль; я дочь одного купца, который живет недалеко от дворца герцога… Я часто видала как лорд Бэкингем проходил мимо нашей лавки, и была счастлива, как вдруг, три месяца назад, я узнала, что он уезжает во Францию. Эта новость разбила мое сердце… Однако я решилась ждать его возвращения, чтобы любить его… издалека… Но я слышала со всех сторон, что герцог, устраивая брак короля, своего повелителя с французской католической принцессой, изменяет и своей родине, и религии; я слышала, что пуритане, особенно, шотландские фанатики, ненавидят его, по поводу его роскоши и наклонности к удовольствиям, и поклялись, если он покинет Англию, чтобы совершить то, что они называли его преступлением, то никогда снова ее не увидит. Тогда… тогда… Что я вам скажу?.. в тайне я приучилась носить мужское платье… Потом я отправилась к графине Сэлсбюри, – прекрасной даме, которая знала меня, когда я была еще ребенком, и высказала ей мое желание поступить на службу к герцогу. Графиня пробовала отклонить меня от моего намерения, называя его безумством. Но я так упрашивала ее!.. и притом графиня
– Вы ангел, – сказала она ей. – Вот мое убеждение о вас!..
– Но…
Она глядела ей в глаза.
– Ваша обязанность часто должна быть трудна для вас?
– Почему трудна?
– Наконец… когда герцог у меня, например… или у герцогини де-Шеврез…. не чувствуете ли вы ревности?.. Какого-нибудь глухого гнева?..
Джэйн Бурстэль с нежной улыбкой покачала головой.
– Нет, – ответила она. – Он счастлив, и я счастлива.
"Сейчас, – подумала Марион, – я назвала эту малютку ангелом… я не преувеличила. Только ангел может любить таким образом…"
Молодая девушка спросила, целуя руку Марион:
– Так вы сохраните мою тайну? Я могу надеяться?..
– Да, наверно, – с жаром отвечала куртизанка, – да, моя прелестная Джейн, я буду уважать тайну вашей великодушной любви. Я сделаю даже лучше.
– Что же?..
– Я буду молиться Богу, чтобы он скорее вознаградил её тем, чего она заслуживает….
Джэйн Бурстэль покраснела под поцелуем, которым Марион сопроводила эти слова и удалилась.
– А! – сказала сама себе куртизанка, оставшись одна, – так правда, что есть люди, которые любят только душой?.. Я полагала, что они существуют только в "Астрее", романе г-на д’Урфе!..
Был час прогулки на Cours a la Reine; Марион была расположена ехать. Но сердечные дела имеют влияние даже на такие натуры, которые обыкновенно занимаются только рассудком. Сидя в туалетной, и думая о молодой девушке, столь трогательно и нежно привязанной к Бэкингему, Марион забыла позвать своих женщин, чтобы одеться. Шум шагов вывел ее из грез…
В венецианское зеркало, находившееся перед нею, она видела, что к ней приближался мужчина, – мужчина совершенно незнакомый, и лицо которого имело столь мрачный характер, что при виде его, она не могла удержаться от движения ужаса. Он также наблюдал ее в зеркало и почти повелительным жестом остановил готовившейся сорваться с ее губ крик.
– Не бойтесь ничего, – сказал иностранец, – я не желаю вам зла.
– Чего же вы хотите от меня? – спросила Марион, обернувшись. – И притом, если у вас нет дурного намерения, как вы дозволили явиться ко мне таким образом, не доложив о себе.
– По простой причине, чтобы доложить, нужно было назвать свое имя. А мне этого не хочется.
– Наконец, как вы вошли сюда так, что мои лакеи вас не видали?
– Потому что я был достаточно ловок, чтобы меня не заметили. Наконец вот потерянные слова, когда достаточно двух. Не правда ли, вы Маргон Делорм?
– Да.
– В настоящую минуту любовница Жоржа Виллерса Бэкингема.
Марион хотела надменно ответить: «к чему вы вмешиваетесь!» Но новый жест иностранца заставил ее покорно ответить: «да»!
– Когда вы должны увидеть вашего любовника?
– Сегодня вечером.
– Достаточно. Вот письмо к нему, которое я предлагаю вам ему передать. Письмо самой высокой важности, слышите, Марин Делорм? Если по вашей вине Жорж Виллерс не узнает, что заключает в себе это послание, то знайте, что вы призовете на свою голову жестокую ответственность. Прощайте.