Золотой ворон
Шрифт:
Джереми хотел дать ему время успокоиться, но не удержался и спросил:
– Как ты мог не знать?
– Нил не сказал нам, куда направляется, но мы предположили, что знаем, с кем он должен был встретиться. Он никогда не говорил, что в этом замешан Жан.
– Кевин бросил через плечо: - Он отказывается объясняться по телефону.
– Типично, - беззаботно ответил Эндрю.
Джереми огляделся в поисках способа разрядить обстановку.
– Все сложилось к лучшему, - предложил он.
– В те же выходные скончался Грейсон Джонсон. Прежде чем признать это самоубийством, полиция хотела выставить Жана как наиболее
Кевина это нисколько не успокоило, судя по тому, как он закрыл лицо рукой.
Эндрю толкнул спинку сиденья Кевина.
– Ворон - защитник. Кем он был для Нила?
– Никем, насколько я знаю, - сказал Кевин.
– У него было… история с Жаном.
От этого колебания Джереми стало плохо, и он не смог удержаться от тихого:
– Ты знал?
– Не здесь, - предупредил его Кевин. Он имел в виду, что не с Эндрю на заднем сиденье, и этого было достаточно для ответа.
Джереми проехал последние несколько миль в печальном молчании и был рад, когда остановился позади машины Лайлы. Они оставили сумку на заднем сиденье, так как Джереми собирался позже отвезти их в отель, но Эндрю достал из нее пачку сигарет, прежде чем выйти из машины. Он встряхнул ее и протянул Кевину.
– Здесь поблизости есть магазин?
– спросил Кевин Джереми.
– Ему пришлось оставить зажигалку в аэропорту.
– О, у меня есть одна, которую ты можешь одолжить, - сказал Джереми и проскользнул мимо Кевина, чтобы снова открыть пассажирскую дверь. Кевин выгнул бровь, когда Джереми достал из бардачка пачку сигарет с гвоздикой, но Джереми только обезоруживающе улыбнулся.
– Я подцепил больше людей в барах, имея под рукой зажигалку, чем будучи обаятельным. Просто погаси ее, прежде чем войти?
– попросил он, встряхивая зажигалку и передавая ее в протянутую руку Эндрю.
– Лайла очень чувствительна к запаху.
Вместо ответа Эндрю взглянул на Кевина. Кевин кивнул и сделал знак Джереми, и Эндрю пошел дальше по улице.
– Я что-то не так сказал?
– Спросил Джереми, когда Эндрю отошел на достаточное расстояние.
– Это Калифорния, а не ты, - сказал Кевин.
– Слишком много воспоминаний, особенно сразу после суда над Аароном. Он будет в плохом настроении все выходные.
Джереми запер машину и повел Кевина вверх по лестнице. Кевин последовал его примеру, когда Джереми снял ботинки. Кэт и Лайла ждали их в гостиной, прижавшись друг к другу на диване, и Кэт с энтузиазмом помахала им кулаком в знак приветствия.
– Приветствую тебя, Королева. Я уже начала думать, что ты никогда не навестишь нас.
Джереми слушал их непринужденную болтовню вполуха. Он поймал взгляд Лайлы, и она быстро пошевелила пальцами. Джереми откинулся назад, глядя в сторону кухни. Жан, должно быть, услышал, как хлопнула дверь; даже если бы он не услышал, приветствие Кэт было слишком громким, чтобы его пропустить. Но он так и не появился, и Джереми подумал, не стоит ли ему ускользнуть от Кевина и проведать его. Не будет ли это невежливо?
Кэт заметила, что он отвлекся.
– Есть кофе, если тебе нужно подкрепиться из-за смены часовых поясов.
– Спасибо, - поблагодарил Кевин, и Джереми ничего не оставалось, как отвести его к Жану.
Жан стоял, прислонившись к раковине,
Кевин взял кружку из его безвольных пальцев и отставил ее в сторону.
– Ты выглядишь лучше. Калифорния идет тебе на пользу.
Жан скривил губы.
– Ты мог бы не так гордиться собой.
– Почему?
– Спросил Кевин. Вместо ответа Жан забрал свою кружку. Кевин предпочел пропустить это, чтобы еще раз взглянуть на него.
– Твои волосы отросли настолько, что камеры не должны их высветить, но ты мог бы хотя бы подстричь их до такой же длины.
– Его не испугал убийственный взгляд, который бросил на него Жан, и он настаивал: - У нас не будет времени исправить это утром, и я сомневаюсь, что кто-нибудь работает так поздно.
– Теперь они достаточно хорошо сочетаются, чтобы придать ему многослойный, развевающийся на ветру образ, - сказал Джереми.
– Это стиль беззаботных летних каникул. Мне нравится.
– Ты не помогаешь, - сказал Кевин и указал на Жана.
– Покажи мне, что ты наденешь завтра.
Джереми приподнял бровь и отсчитал на пальцах более уместные приветствия.
– Рад тебя видеть, давно не виделись, надеюсь, ты хорошо устроился, слышал, твоей команде нравится, что ты рядом.
Вместо того, чтобы понять намек, Кевин снова забрал кофе у Жана. Жан едва дал ему время отставить чашку в сторону, прежде чем оттолкнуть Кевина с дороги. Джереми пришлось посторониться, чтобы дать им пройти, и он последовал за ними по коридору в спальню. Жан распахнул дверцу шкафа, молча указал на свою половину гардероба и сел на кровать, ожидая решения Кевина.
Кевин начал с одного конца и направился к другому, слегка нахмурившись. Джереми отказывался верить, что он настолько разочарован их выбором, поскольку Лайла лично подобрала почти все, что было у Жана сейчас, но потом Кевин снял с вешалки рубашку и сказал:
– Я не могу представить тебя в таком цвете. Кажется неестественным.
– Ты обрек меня носить золото этой осенью, - сказал Жан.
– Смирись.
Кевин остановился на четырех рубашках и принес их Жану на примерку. Две он отверг, как только увидел в них Жана. Третья рубашка заставила его задуматься, и он скрестил руки на груди, обдумывая ее с серьезным выражением лица. Джереми не был уверен, в чем проблема; Жан выглядел в этой рубашке так же хорошо, как и в двух предыдущих.
Он чуть было не сказал это вслух, но в последний момент сумел сдержаться:
– Что происходит?
– Это закрытая студия, - сказал Кевин.
– Освещение будет значительно отличаться от того, которое было бы создано для зрителей. Нам нужно посмотреть, как это выглядит при утреннем солнечном свете, чтобы быть уверенными. Попробуй последнюю.
Жан пробормотал что-то грубое себе под нос, но послушно переоделся. Как только он опустил руки, Кевин потянулся, чтобы поправить воротник и расстегнуть две верхние пуговицы. Кевин поколебался, затем подцепил пальцем серебряную цепочку на шее Жана и вытащил ее.