3000 латинских крылатых выражений

Корнеев Алексей Никифорович

2550. Specie (спэциэ) — по виду.

2551. Species decipit (спэциэс дэципит) — внешность обманчива.

2552. Species facti (спэциэс факти) — обстоятельства дела.

2553. Spem pretio non emo (спэм прэцио нон эмо) — за надежду денег не плачу.

2554. Sperare contra spem (спэрарэ контра спэм) — без надежды надеяться.

2555. Spero meliora (споро мэлиора) — надеюсь на лучшее.

2556. Spero, sic moriar, ut mortuus non erubescam (спэро, сик мориар, ут мортуус

нон эрубоскам) — надеюсь, я так умру, что мертвый не постыжусь.

2557. Spes est ultimum adversarium rerum solatium (спэс эст ультимум адвэрсариум рорум соляциум) — надежда — последнее утешение в несчастье.

2558. Spes reconvalescendi (спэс рэконвалесценди) — надежда на выздоровление.

2559. Spes sibi quisque (спэс сиби квисквэ) — каждый верит в себя.

2560. Spes ultima (спэс ультима) — последняя надежда.

2561. Spiritus ubi vult spirat (спиритус уби вульт спират) — дух дышит, где хочет.

2562. Sponte sua, sine lege (спонтэ суа, синэ легэ) — добровольно, без принуждения.

2563. Spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam, inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus (спопондэрис про амико туо дэфиксисти апуд экстранэум манум туам, инляквоатус эс ворбис орис туи эт каптус проприис сэрмонибус) — «если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих» (Библия).

2564. Statim atque instanter (статим атквэ инстантэр) — тотчас и немедленно.

2565. Status in statu (статус ин стату) — государство в государстве.

2566. Status naturalis (статус натуралис) — естественное состояние.

2567. Status praesens (статус прэзэнс) — настоящее положение.

2568. Status quo (статус кво) — существующее положение.

2569. Status quo ante (статус кво антэ) — в прежнем состоянии. Иной вариант: в том же состоянии, что и раньше.

2570. S tatus quo ante bellum (статус кво антэ баллюм) — положение, существовавшее до войны.

2571. Status rerum (статус рэрум) — положение дел.

2572. Stultorum infinitus est numerus! (стульторум инфинитус эст нумэрус) — число дураков бесконечно!

2573. Sua cuique fortuna in manu est (суа куиквэ фортуна ин ману эст) — собственное счастье у каждого в руках.

2574. Sua sponte (суа спонтэ) — сам собой. Иной вариант: по своей воле.

2575. Sua sunt cuique vitia (суа сунт куиквэ вициа) — каждый имеет свои недостатки.

2576. Suae quisque fortunae faber est (суэ квисквэ фортуна фабэр эст) — каждый сам кузнец своего счастья.

2577. Suavis laborum est praetorium memoria (суавис ляборум эст прэториум мэмориа) — приятно вспомнить о былых трудах.

2578. Suaviter in modo, fortiter in re (суавитэр

ин модо, фортитэр ин рэ) — будь мягким в обхождении, но твердым в достижении цели.

2579. Sub conditione (суб кондиционэ) — при условии.

2580. Subdore et sanguine (субдорэ эт сангвина) — потом и кровью.

2581. Sub ferula (суб фэруля) — из-под палки.

2582. Sub fide nobili (суб фидэ нобили) — под честное слово.

2583. Sublata causa tollitur effectus (сублята кауза толлитур эффэктус) — с устранением причины устраняется и следствие.

2584. Sublata causa, tollitur morbus (сублята кауза, толлитур морбус) — с устранением причины устраняется болезнь.

2585. Sub rosa dicta tacenda (суб роза дикта таценда) — сказанное по секрету не подлежит разглашению (дословно: «сказанное под розой умалчивается»).

2586. Sub specie aeternitatis (суб спэциэ этэрнитатис) — с точки зрения вечности.

2587. Sub specie utilitatis (суб спэциэ утилитатис) — с точки зрения пользы.

2588. Sub sua propria specie (суб суа проприа спэциэ) — под особым углом зрения.

2589. Sufficit (суффицит) — достаточно.

2590. Sui generis (суи гэнэрис) — своего рода. Иной вариант: своеобразный.

2591. Sum totus vester (сум тотус вэстэр) — я весь ваш.

2592. Summa cum pietate (сумма кум пиэтатэ) — «с величайшим уважением» (формула посвящения какого-либо произведения какому-либо человеку).

2593. Summa summarum (сумма суммарум) — «сумма сумм». Иными словами: конечный итог.

2594. Summa virtus (сумма виртус) — высшая доблесть.

2595. Summam nec metuas diem, пес optes (суммам нэк мэтуас диэм, нэк оптэс) — не страшись последнего дня, но и не призывай его.

2596. Summum bonum (суммум бонум) — высшее благо.

2597. Summum bonum medicinae sanitas (суммум бонум мадицинэ санитас) высшее благо медицины — здоровье.

2598. Sunt delicta quibus ignossive velimus (сунт дэликта квибус игноссивэ вэлимус) — некоторые проступки желательно не замечать.

2599. Suo periculo (суо пэрикулё) — на свой страх и риск.

2600. Suo tempore (суо тэмпорэ) — в свое время.

2601. Super omnia veritas (супэр омниа вэритас) — выше всего истина. Иной вариант: истина превыше всего.

2602. Super vacuus inter sanos medicus (супэр вакуус интэр санос мэдикус) — между здоровыми врач лишний. Иной вариант: здоровому врач не нужен.

2603. Suppressio veri (суппрассио вэри) — сокрытие истины.

2604. Supra nos fortuna negotia curat (супра нос фортуна нэгоциа курат) — минуя нас, судьба вершит дела.