А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда

Зотов Александр Андреевич

empty-line/>

А как же ты, старик?

Ведь ты один на свете белом,

И как гляжу, в союз вступать ты не спешишь.

Врач.

Так то же я, а вы - совсем иное дело.

Грорин.

Отец

тебя на эти речи надоумил?

Врач.

Послушать стоит вам меня.

Не стоит в море вам спешить.

Грорин.

Отец иль нет!

Врач.

Он беспокоится о вас, мой господин.

Грорин.

Не лезь в дела ты наши.

Лечи скорей меня,

Что делать мне оставь же мне решать!

Врач.

Мальчишка ты! Такой как ты помрет,

Еще в бою не побывавши.

Дождись, когда брода расти начнет,

А уж потом о море думай.

Грорин вскакивает и нервно вырывает руку, в которой все еще копается врач, но невольно вскрикивает от боли и оседает обратно.

Грорин.

(после паузы)

Прости...

Быть может, вы и правы, мастер врач,

И я не годен для подобных дел.

Врач.

Ну почему ж не годны.

Ведь гном вы видный, и чай, не просто как пират,

Как воевода панциря вы в бой пойдете,

Да и потом, коль вести верны, скоро,

Война на севере начнется, а коль не там

То с юга. А коль то правда,

То

здесь нужнее буде ваша помощь.

Грорин.

Пойдем-ка лучше погуляем.

Размять мне ноги надо, а то и вместо них

Железки прикрутить придется.

Уходят.

Сноски

53.-Фьерд - глубокий скалистый залив.

54.- Панцирь - всемирно известный тяжело бронированный боевой порядок гномьей пехоты.

Сцена Шестая.

Покои Амлета. Орик занимается какими-нибудь гномьими делами. Входят Амлет и Розгборг.

Амлет.

Хорошо, что ты здесь Орик. Хочу представить тебе мою дорогую подругу, Розгборг. В те времена, когда я еще жила на континенте, быть может, помнишь, я тебе рассказывала как-то об этом, я жила как раз в поместье родителей Розгборг.

Орик.

Простите принц, но с вами все ль в порядке?

Амлет.

Так или иначе, но раз уж вы оба - мои друзья, то и вам придется ладить друг с другом. Познакомьтесь.

Розгборг.

Приятно знать, что не был одинок наш принц,

Покуда жил я далеко. Я Розгборг, сын Молги-камнерога

И Варина, потомка Олехерга по прозвищу Мамонтов бивень.

Орик.

Я Орик. Великую вы честь мне оказали,

Сочтя меня достойным

Быть вашем другом, Мастер Розгборг.

Амлет.

Оставь ты эти формальность, Орик. Даже за столом у дурака(55) расшаркиваются много меньше. А ты в покоях наследника дурака, то бишь полудурка, а значит и вовсе должен забыть обо всех этих глупостях.

Орик.

Как скажете, мой принц.

Амлет.

Ведь я говорю тебе постоянно, перестань называть меня, лесную эльфийскую фею "принц да принц". Обидно слышать подобное такой дурочке как я.

Орик.

(Розгборг)

Скажите, мастер Розгборг,