А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда
Шрифт:
И отступать я не намерен.
Не остановлюсь я даже перед тем
Чтоб окропить ступени эти кровью,
Достойный мастер Филди.
Илди достает топор.
Илди.
Но должен ты понять,
Что
Так просто не пропустим мы тебя.
Филди.
Спокойней, брат.
Достойный мастер Грорин,
Желанье понял ваше я,
Притом, однако, пустить вас внутрь не могу.
Коль не сдадите все оружье вы при входе.
Второй мятежник.
Да видишь ты, башка из глины,
Насколько больше нас, чем вас двоих?
Как требовать ты можешь, когда не то что вас,
Весь Эсильнор мы перебить смогем,
Коль станет нам препятствия чинить!
Грорин.
Как скажешь, мастер Филди.
Коль ты при вратах здесь стоишь
То и закон здесь тоже ты.
Первый мятежник.
То не разумно будет, мастер Грорин.
Ведь сами вы сказали, что верить конунгу нельзя!
Второй мятежник.
Но господин, да мы одной уложим левой их!
Позвольте мне сразиться с этим хряком.
Грорин.
Все, хватит.
Пришли сюда не убивать. За правдой мы сюда пришли.
Коль станем мы невинных убивать,
Злодеями
Грорин отдает свое оружие Филди.
Филди.
Благодарю вас, мастер Грорин.
Верну я ваш топор, как только вы назад пойдете.
Грорин.
Надеюсь я на это, мастер Филди.
Топор то моего отца.
Ну что, ж пойдемте внутрь, господа.
Грорин проходит через ворота.
Илди.
Давайте не стесняетесь, господа.
Сдавайте сталь свою вы мне.
Мятежники проходят через ворота, отдавая оружие Илди. Тот складывает его под скалой у входа. Мятежники уходят.
Филди.
Ну вот, опять дела пошли.
Илди.
А хорошо ль оно, что вновь пошли?
Ведь сам же, помнишь, ты сказал,
Что в мятеже замешен Грорин
И коли даже и прошел он без оружья
То все одно беда случиться может.
Филди.
Да скажешь сразу ты "беда".
Поскалят зубы гномы из руды(76)
А коли и дойдет до драки, то дело ведь не наше.
Илди.
А это что? Амлет идет сюда.
Филди
Ну, скажешь ты.
Откуда этому-то взяться?
Илди.
Да вот сюда уж он пришел.
Сам и спроси у принца, как он и откуда.
Входит Амлет.
Амлет.
<