Англо-русский словарь по рекламе

Назайкин Александр

nullification аннулирование

number число; количество; номер; цифра; выпуск; экземпляр

call ~ шифр (книги)

commercial code ~ стандартное кодовое обозначение рекламодателя и содержания телеролика в виде сочетания из четырех букв и четырех цифр

edge ~ опознавательный номер в виде многоразрядного числа, который ставится производителем с краю на каждом погонном футе кино– или фотопленки

opposite ~

коллега (по роду занятий); партнер (по переговорам)

printed edge ~ s опозновательные номера, напечатанные в лаборатории на кромке ленты

ref ~ исходящий номер

screen line ~ линиатура растра

signature ~ сигнатура; цифра сигнатуры

take ~ номер (съемочного) дубля

numeral цифра

numeration исчисление; счет; нумерация

numerator числитель; счетчик (при переписи населения)

numismatics нумизматика

nummary, nummulary денежный; монетный

nursery детская (комната); ясли; инкубатор

nutrition питание; пища

nuts and bolts детали какого-л. дела, проблемы и т.д.

nv (new version) новая версия

nylon нейлон; pl нейлоновые чулки

nymph нимфа; красивая, изящная девушка

О

О см. O program(me)

ОА (office automation) автоматизация делопроизводства

o/a сокр. от on account в счет (причитающейся суммы)

oath клятва; присяга

ОВС см. outside back cover

obedience послушание; повиновение; покорность

obelisk обелиск; полиграфический знак ( или ( (ставится в рукописях против сомнительного слова); знак ссылки; крестик

obit

некролог (в газете)

obj. см. objective

object объект; снимаемый объект; цель; предмет; вещь; возражать

art ~ художественное изделие

fan test ~ таблица для проверки разрешающей способности оптики и светочувствительного материала

objection возражение; протест

obituary некролог; список умерших

~ notice некролог

objection возражение

objective цель; стремление; (фото/кино/видео) объектив; (техническое) требование

media ~s цели средств массовой информации

objectivity объективность

obligation обязательство; обязанность; долг

obligor лицо, принявшее на себя обязательство

obliteration вычеркивание; уничтожение; забвение

obscure мрачный; темный; тусклый; затемнять

observance соблюдение (напр. закона); обряд; ритуал

observation наблюдение; наблюдательность; соблюдение; замечание; pl результаты наблюдений

observer наблюдатель; обозреватель (в СМИ)

obsession одержимость; навязчивая мысль

obsolescence устаревание; моральный износ (оборудования)

obstacle препятствие; помеха

obstruction затруднение; помеха

obtain получать; добывать; приобретать

obturation обтюрация; закрывание отверстия

obturator обтюратор; затычка; затвор съемочного аппарата

occasion случай; возможность; обстоятельство; повод

on ~ при случае; иногда

occasional случайный; разовый; случающийся время от времени; по случаю

occult оккультный; тайный; таинственный

occupation род занятий; занятость; завладение