Балтийский альманах
Шрифт:
Всюбще, даже во время 1)еакц1И ярко проявляется общественная дифферепц1а-ц|1Т и усложнение культур11о-на1и'>наль!юй жизни. Вь первую половину 1914 года и.здано бол1;е В.т литоа-кихъ пер1одиче-скихъ и.),дан1й. и.)ъ нихъ У.т въ предЪлахъ русскаго госуда|)Ства (10 въ Вильн!; — 2 ежедн.. 8 въ Ковн1^. 4 въ Г^'йнахъ. 3 въ Риг!;). тл1м 25 въ Америк!. (6 соц1-алист.), 1 въ Шотланд1и (соц.). около 15 в. въ Малой Литв!;. Въ то время, какъ въ Х\'1 в. издано бол-Ье 20 литов-скихъ книп.. въ Х\'11 — бол1;е 35. XVIII — около 130. 1801—1864 г.г. около 625. 18(и—1904 г.г. около 2 тысячъ, 1904—1914
Зарождается литовское искусство, съ ген1альнь-гмъ Николаемъ Чурлянисвмъ (1876—1911) и другими талантливыми
<БалтШск1Й Альманахъ» Аргугъ.
№ 4.
художниками, группирующимися около впленсиаго Литвекаго Ху;1(1Ж<;'ствсннаго Общества. Научныя сн.]ы, работающ!!! преимущественно въ области литовскаго язына, фольклора, литерату11Ы и истор1И, сосредоточены, главнымъ образомъ, въ Литовск(1.м1, Научно.мъ Общесгвб въ Вильн!; (пред. 1он. Басанавпчус!.) и въ лидавае.мо.чъ обшествомъ ежегодник!; „Ые1иУ1Ц Таи1а" (• Литовпий Наро.ть' ТеаТ|1ь (Л1обительск1н) прпникъ въ самын .захолустш.п! мТ.стечки, по,11>;1уяс1>, главнымъ образомъ, переводнымъ репертуа-ромъ, но имеются и талантливые, оригинальные драматурги: ЖемаПте, Жем-кальнисъ (псевд. Габр. Ляндсбергпса "— «Бливда^, 1908), Шауленишкисъ (псевд. — ?Крылья>, 1907) и др.
Выдающееся дгГ.сто въ литовской литератур* занялъ Видунасъ (псевд. Вилы. Сторосты изъ Тильзита); июалистъ-тео-софъ (автожурналы „§а111П15", 1!)0Г)
ДО
!)0У „^аип^та^''. съ 1911), во-
сторженный поклонникъ древней Литвы, въ свои.хъ олмволпчески.хъ драмахъ и мис-тер1я.хъ, перерастающ1й силы современной литовской сцены («ТЪни предковъ», 1908; .В-Ьчный огонь», 1913, «Наша побЬдз', 1913), онъ затрагпваетъ сложный нац10нальныя и обще-челов'Ьчесюя проблеммы.
Изъ народныхъ предан1Й и пЪсенъ Вин-цасъ Креве-Мицкевичусъ создаетъ растянутую, но мЪстами прекрасную драматизированную поаму «Шарунасъ. князь дайпавск1й. (1910—1911).'
Некоторое время — въ начал'Ь борьбы съ 1;,1ерикализмомъ — вчзбуждалъ къ себ1; интересъ среди молодежи ';антикле-рикальный католикъ» Яунутпсъ-Бенуо-лисъ (псевд. 1ос. .\льб. Ге]:1бачаускиса) •мнстическо-поэтическими статьями.
Пзъ другп.хъ поэтовъ наиболее выд-ёля-!отся кун. М. ГустаПтпсъ, перев. «Крым-ски.хь с11нетовъ> Мицкевича, и Людасъ Гира. популярный пЪвецъ, пробующ1Й свои силы также и въ драматической по-:тп (1910 году: «Гости», --Ыесть»). Бо-лЪе другихъ опредЁлились: М. Вайткусъ, 1ос. Микуцкпсъ. рано умершдй 3. Геле (С. Гайдамавичусъ. 1894—1912). Эдм. Степонайтпсъ (1892—1908).
Въ беллетрпстикЬ, кром* упомяяу-тыхъ выше, выделялись разсказчики 1ос. Гудаускисъ (умеръ 1911). К. Вай-расъ (К. Рачкаускпсъ), А. Венуолисъ (псевд.). Въ последнее пятилЬт1е до м1-ровой войны пояа1Яются повЬста: «Ошибка» Лаздину Пеледа, 'Кошмаръ» Добиласа, «Пъснь земли» Каз. Пуйды, «Волны бушуютъ», «Горбунъ». Игн. Шейнюеа и друпя.
№ 4.
• Бал'пйсюй Альмапахъ» Аргугт.
33.
Е. Бенсонъ.
Когда наступаетъ аатм-Ьн1в.
(Съ .1НГЛ1ЙСКаГ01.
Флорансъ
П) отдохнуть и ПООЫТЬ НаеДИНЪ со СВОИ'ЛИ МЫС.1НМИ.
Ея племянникъ, съ которымъ она обедала и затЬ.чъ провела вдвоемъ весь вечерь, Т1>льк<1-что поднялся къ себ* на-верхъ не для того, чтобы сейчасъ-же лечь спать, какъ онъ ей деликатно С1бъ-яснилъ, а чтшы почитать спокойно часъ-!1ругой и загЬмъ уже лечь па б(.>ков\1<1.
У него не было привычки, какъ онъ самъ заявлялъ, напрягат!, мозги на сонъ грядуш1й серьезными мыслями, но сегодня онъ п(1Л<1Жительно ничего другого не д1;лалъ. какъ только развлекался.
Флорансъ атимъ была огорчена. Он.1 • знала, что племянникъ утромъ провелъ несколько часивъ въ Британском! музеЬ, днемъ прослушалъ лекщю во Франпуз-скомъ институгЬ, а вечеромъ старался разъяснить- ей сущность теор1И относительности.
<'еймуру было всег(| девятнадцать л^Ётъ, но ей онъ казался девяностолЪт-нимъ, и какимь жЗразомъ ея сестра Изабелла могла быть его матерьн!, казалось Флорансъ сущей загадкой.
Не менТ.е загадочнымь казалось, качъ Сеймуръ могь быть сыномъ своего недавно скончаншашся и мало оплаканнаг» отца. Онъ мало похсаилъ на ;^того отца, и чЪмъ меньше онъ на него походилъ. гЁиъ ей пр1ятнЪе :т> было сознавать. Сеймуръ намеревался прогслтить у Н;'я всего лишь несколько дней, находясь про^здомь изъ Парижа (гд!; онъ изучала парижск1Й выговоръ) въ Вейиаръ, куда онъ отправлялся для ус<1Вбршенствован1я св(^иxъ зпашй въ н-Ьмецкомь язык*.
Флорансъ предчувствовала, что племянникъ со временемъ станетъ прекрасно говорить по-н'Ьмецки.
Она съ удпвлещ'емъ замЬтила, что было всего т(1Лько половина одиннадцатаго и, въ ожидании возвращен1'я своей сестры изъ театра, придвинула къ себЬ ломберный столъ и стала раскладывать пас-сьянсъ.
Эту пустук! трату времени она раярь-шала себ* только, когда чувствовала себя не совсЬмъ здоровой, по на этоъ разъ ей
хотЬлось разсЪять свои мысли и отвлечь ихъ оп. происходившаго вечеромъ разговора.
(1на съ такимъ же чувствомъ раскл.1-дывалз карты, съ какимъ пац1енты въ пр]емн(1Й врача разсмагриваютъ старые иллюстрированные журналы, напряженно ржидая своего вызова въ докторск1й ка-бинетъ.
Выражаясь точнЬе, Флорансъ нах'дп-лась не въ щиожеши пациента, дожидаю-щагося своей очереди, а врача, ожидаю-щаго къ себЪ пащента. Пащенгъ же, котораго она дожидалась, быль капри-зенъ: неудивительно поатому, что совЪтъ, который она держала для него наготог.Ь, ей самой быль не совсЬмъ по дущЪ, по она р'Ьшила. что .1То быль единственный способъ, гарантируюш1п успЪхъ.
Она пересЬла къ окну, выходящему на улицу, н снова съ сосредоточеннымъ'ли-цомь, на которомъ уже видвЬпись глубо-к1я морщины, принялась за пассьянсъ.
Вечеръ былъ душный, и въ открытое окно сквозь опущенныя жалюзи явственно Доносились разнообразные звуки, на-рушивш1е ночную гпшЕну. Слыща.юсь отчетливое топан1е чьихъ-то каблуковъ по тротуару, взрывы С1тдалениаг11 смъха и отрывки разг1>в(1ра, гудки авто, проЪз-жавшихъ тихо хруставшимися колесами. ГдЬ-то, по сосЬдству, играли какой-то танецъ на роялЬ.