Балтийский альманах

Северянин Игорь Васильевич

Она оперлась на ручки низкаго кресла, на которомъ сидЪла у стола, гд'Ь .молодой челов'Ькъ разглядывалъ карту, и съ усил1ем1. нетала.

«Вы видите, я стала настоящимъ ка-л'Ькой.» проговорила она. «Ничего нЪтъ удивительнаго: у меня ревматпзмъ. и я думаю, вь мои годы у каж.даго найдется что-нибудь въ .чтомъ род-Ё. Ахъ, я забыла представить вамъ моего сына Сеймура. Сеймуръ! Это мистеръ Лэнгхэмъ.»

Флорансъ вошла въ гостиную ('дважды» былъ заранее условленный сигналь). При ослепительно яркоиъ солнеч-помъ свЪтЬ, врывавшемся съ душп.зй улицы сквозь незав1;1иенныя окна, она казалась высохшей и старой...

«Вы знакомы съ моей сестрой, не правда

ли? .Мн'Ь кажется, что вы раньше уже встр-Ёчались,» сказала Изабелла.

Томь Лэнкхэмъ Поздоровался съ Фло-]1апсъ. Конечно, онд. .-гиадъ ее. но на .П'отъ разъ ему показалось, что 01гь вн-дитъ ее впервые.

Онъ повернулся къ Изабел.д'Ь и ска-залъ: «Я было ,!аглянулъ къ вамъ, чтобы узнать, расположены ли вы прокатиться со мной сегодня вечеромъ въ Р:з-нэлагъ? Тамъ нгра11:1дт. въ поло и*—>

Флорансъ прервала его:

«Дорогая Изабелла, я должна помЪ-шагь вьшолнен1ю этого проекта, было бы крайне неблагоразумно съ твоей стороны настаивать. Пахнетъ гро;адй. и ты рискуешь промокнуть.»

«Я съ удовольств1емъ приняла бы ваше приглашен1е, мистеръ Лэнгхэмъ, но боюсь, — сестра моя права. Кшсъ-нибудь въ другой разъ.» поспТлни.ьт сказать Изабелла.

Онъ носмотрьлъ на нее взглядомъ, нолнымъ участ1я.

'Меня :это огорчаеть, но. но... погода действительно предателккая, и я не смЪю обезпокоить васъ до.Д1,ше. Я только .(ашелъ узнат?., свободны ли вы и расположены ли прокатиться,» проронилъ Томъ несколько расте|1янно.

«Желаю вамъ скоро понравиться!» добавплъ онъ, прощаясь.

После его у.хода наступило краткое молчан1е. Изабел.та взгляну.та на Ф.ю-рансъ.

«Итакъ, С'вймуръ, объясни мне еще разъ. какъ былъ щюдеданъ зтоть замечательный эксперименте? Ты говоришь, что телескйпъ устанавливаютъ такимъ образомъ. что ь'огда наступаетъ затме-Н1е...»

№ 4.

'БалтппчмГг Л.и.манах!.» \|ЧТ1"(,.

39

Э. Браитъ.

/I ???^-

С^^Й&В/А^О

/зсэв©©'^

м

(Съ англ1искаго.)

ак'ь у меня, такъ и у моего спутника, темы для |1аагово|1П пгтощилпсь. Мы продолжали молча спд'Бть другь противь друга п'ь почти пустомъ отд'Ёлее1п вагона. На-чал(1 смеркаться, зажглп га.ч-ь. Покамива-п№ ваг(1ва гг мпнптонный стукъ колесъ д*й-ств(1вали усыпляюще. Какъ всегда бываетъ п) иною въ по'Ьзд*, подъ ионотонпын шумт, у меля начала звучать какая-то мелодия. Она поддерживалась стукомъ ко-.чесъ. ея рптмъ сочетался съ .чтнмъ пп-стук^^ван^е^гь. а темпъ менялся согласно скорости движешя поезда. На .=)тотъ ра:!ъ меня .чахватилъ "Цыгансин танецъч Севъ Оансл. Я остался .чтпмъ доволент.. мн* не разъ приходилось ездить подъ болЬе тяжкииъ гнето.чъ мелоД111. Я растянулся на днваи* и задреиалъ.

М(1Й спут1шкъ не выказывалъ ннкакихъ нрн:шаковт> сна. Онъ еид'Ьлъ, скрестивши руки на грулл и пристально смото'ёлъ въ ок-но. въ о^лесыя сумерки, плывшее мимо оконъ. Остроконечная дорожная шайка еще сильнее удлиняла его худощавое лицо. а св+>тъ газового фонаря д'Ьлалъ его еще болЬе бл^днымь. Было что то демоническое въ этомъ лиц*, въ горбатомъ, тон-комъ нос'Ь, осгроиъ подбородк* и тем-ныхъ горящи.\т> глазахъ, которые, каза-.чось, поглощали мглу, быстро б'Ьжав-1цую за окнами вагона. Этогь холостякъ средни.хъ л'Лтъ былъ мопмъ макомымъ со вчерашняго дня. Я о лет. ,шалъ лпшь то. что онъ бы.гь изв'Ьстенъ, какъ чело-вЬкъ свобод1вый, ноторын д'Ьлаетъ то. что хочетъ п что ему всегда вс«

удается. На

.иеня онъ нронзвелъ впечатл'Ьн1е .-^нергич-наго, но нЬсколько грубаго чслпв-Ька.

'<Н'Ьтъ-лн у Васъ Ч1'го Н1[будь ничитать? Одолжите МП* книгу, — промолвилъ онъ.

У меня е.тучайно оказалась книга, которую я кутга.гь у разносчика, проходпв-шаго съ дешевой литературой Но поезду. .Что была «Первая любовь» Тургенева. Я досталъ ее пзъ кармапа .пальто.

Онъ посмотрЬлъ на заглав1е.

—Это интересно ?
– спросилъ онъ.

~ Я еще не читалъ. Заглав1е привле-каетъ. Тургеневъ о нервоп любви. Мо-жетъ быть въ ней вы увидпте и отраже-те свонхъ радостей п.1и паден1Я ?

—Падетя, безусловно паден1я! Моя первая любовь? Ее недолго разсказать. Она была такъ проста и коротка... Этимъ разсказомъ я никого не скомпрометирую. Хотите, разскажу Ваиъ?

—Охотно, промолвилъ я, приподымаясь. Онъ началъ свои разсказъ.

—Мн* было тогда около шестнадцати л^тъ. Я былъ чистымъ и мало разви-тымъ мальчикомъ.

Гтоялъ коненъ весны, когда я Ьхалъ вдоль побережья на одномъ пзъ тЬхъ старыхъ. иаленькпхъ пароходиковъ, кото-рыхт> больше не с^ществуетъ.

Насколько я помню —. .что было мое первое самостоятельное морское пу-тешеств1е. Занят1Я въ школЬ кончились и Я направлялся на л'Ьтн1Я канпкулы къ родственликамъ.

Погода была прекрасная, но пароходъ ше,1ъ почти пустымъ. кром* меня въ и'срво.мъ клас/сЬ •Ьхалъ лпшь разбитый па-

<Балт1йск1й Альманахъ» Арг^'съ.

№ 4.

ралачемъ госаодинъ. который всю дорогу пнлъ коньякъ иодъ палубой, въ кориовогь салон*.

Капитана я не внд'Ьлъ во всв) поездку. Первое время я подолгу оставался на ка-питанскомъ .мостпк'Ь. гд* у йггурвала сто-ялъ штурманъ. Это быль ра.1говорчивый мужчина съ оовЪтреняымъ лпцоиъ и гу-стымы усами; онъсплсвывалъ слюну, желтую отъ трубки, п .отличался той спокойной грубостью людей среднпхъ л*тъ. которая пропзводптъ такое гппноти^шру-ющее впечатление на мальчпковъ. еще не склонны.хъ къ лирпческимъ пережн-вашямъ и чрезмерной чувствительности.

На границ* между годами д-Ьтства и мечательнон юностью въ душ* какъ бы стоптъ верстовой столбъ. мимо котораго можно пройти очень скоро.

Шт\'])ма1гь и шхеры ми* скоро надо-Ьлп р я спустился (внизъ. .чтобы выпить лимонаду. Та»гь ин* и '16ЫЛ0 «уждено съ головой увязнуть въ моемъ первомъ чувств*. А, впрочемъ. все зто. можетъ быть, было связано съ плескомъ ,волнъ и Г).гес-ко»гь солнпа на мор* л т*мъ чувствоиъ свободы и независимости, которое .ощущалось въ СВЯ.ЗИ съ долгими, золотыми каникулами, навстречу которымь я направлялся.

Чере.зъ полчаса поел* того, какъ я спустился съ палубы вни.п.. я былъ уже влюбленъ.

Въ первомъ класс* была кельнерша, которая ие могла быть много гтарше меня. Ей было, вероятно, семнадцать, восемнадцать л*тъ. Она бьма и горничная и ксль верша одновременно, единственная прислуга въ первомъ класс*. Еще и теперь я ясно представляю ее себ*. Она была родомъ п.зъ Швецш н въ ней Пыдо что-то ц*ломудренное. полное достоинства, почти царственное, что иногда встречается у шв«докъ. У нея были густые волосы съ золотымгь блескомъ. само собою понятно, голубые глаза, красивый ротъ и иосъ и высокая, стройная фигура. Она и на са-момъ дел* была очень хороша, для меня-же. вырвавшагося и.1ъ школы н изъ пустынных* улицъ захолустнаго городишки, она показалась какимъ то незеинымъ вид*шемт.. Дома я встр*ча^гь лишь подруг* своей сестры, которыя йыли дли меня не женщинами, а какими-то ниже меня стоящими товарищами. Он* ли разу