Балтийский альманах
Шрифт:
11(|рой Флорансъ казалось, что у подъезда ея дома о«тановился мягко подка-ТИВШ1Й автомобиль, и что вотъ-вотъ должно Послышаться щелкаше замка от-пирае.Ч(1Й двери н вслЬдъ затЬиъ шаги Изабеллы.
Она тогда еще ниже нагибалась надъ картами, д'Ьлая видь, что вс^Ц'Ёло поглощена пассьянсомъ. Это давало ей возможность избегнуть скучныхъ вступи-тгльныхъ фразь о погоде, как1я доктора обыкновенно ргворятъ свопмъ пац1ен-тамъ, п[:1ежде чЪмъ приступить къ раз-спуюса.^гь о са-мой болезни.
Но, вотъ, снова послышалось гуд'Ьш'е мотора, и на этотъ разъ автомобиль действительно
«Балт11и'1аП А.п.манахь? Лргусъ.
№4
Она явственна услышала смЪхъ и два голоса, ни. котирыхь ндннъ, несомнЬнпо. прннадлежалъ Изабе.ьтЬ. ВслЪдь загЬ.мъ раздалось щелкан:!' .адмка ихолныхъ дверей и звонкое -спокойноП почн'. брошенное Изабеллой кому-то, сгоявн1ему на улицт,.
1'нова хлопнула двер|, подъЬзда, и че-|)езъ мгиовен1е вь комнату легкой поступью вошла Изабелла. Шаловливая у.аыбка не ус,п1;ла еще исчезнуть съ ея ожнвленнаги лица, а больш1е, черные глаза с.чотр1,ли весело н возбужденно.
'Одна!» воскликнула она. «.V. Сей-.«урь. уже легъ?»
«Да. толькт1-что,» ответила Флорансъ. «онъ очень ;«и11тересовался теор1ей уг-носите,дьности.-
Изабелла 1Нвт.1.\гь удив.к'ипо пос.мотрЬ-ла на сест||у и только теперь, замЪтивъ карты, подбежала 1;ь сестрЬ. ВсЪ ея двп-жен1я (')ыли гибки и са.ма опа вся дышала свЬжестыо и энерпей.
«Пассьянсъ!» воскликнула Изабелла. «Милочка, ты развЪ нездорова?» спросила она. глядя вощюсительно на сестру.
Флораись не отвЬчала, д1;лая видъ, что пог[|ужена въ 11аск-ладывап1е картъ. В|, дЬнстЕнтельпости она обсуждала, 1;а-кимъ образомъ лучше всего подойти 1;ь щекотлпво.му д1;лу.
«Н1;тъ. я. слава Богу, здорова,' нако-нецъ отв1;тн.1а она. 'Я просто принялась за пассьянеъ, чтобы узнать, каково п1>о-водить время стареющему челов1->ку н полагаю, что на меня, какъ на пожилую женщину, пассьянсд. дЬйстнуеть успокаивающе.»
Эти тщательно обдуманныя слова должны были подготовить почву для даль-нМшаго разговора.
Впрочемъ. атотд, осторожный нодходъ оказался излишним!,, такъ какь Изабелла сама весьма скоро коснулась сути:
«Я сомневаюсь, чтобы это успокаивало и нисколько не нахожу радости быть спокойной. Наобороть. я буду вкапываться, когда почувствую приближение спо-К0ЙСТВ1Я. ('д1и1ай ми.юсть. Флорри, перестань стремиться къ спокойств1ю и старости и брс1сь. пожалуйста, эту гадкую игру.» проговорила она.
«Будь по твоему,» ответила Флораись. бросивь карты. «Разскажи мнЬ лучше про свой вечеръ. Как'ь бьыо вд, театрТ.?»
Изабелла засм1;ялась:
«Да все тоть же (рарсь. БЬгають но сцен!, въ одной ])убашкъ. ложатся спать и вдругь снова встаютъ.»
«Чудесно! Совс1^мд,. ь'акъ вь жизни» вставила Флорансд..
«Я ничего подобнаго . се61; ие п|1.-д-ставляла. Да. ложатся вь кровати, а тугъ уже кто-то подь кроват1>ю и даже вь самой кровати. По телефону звоинтд, иеж.данные гости. всяк1е сюрпризы... Очень смЪшно и весело. дМы до упаду .хохотали.??• оживленно разсказывала И.за-бе.дла.
«Кто это мы?» спросила лэдн Мэдль-коггь. «Когда вернулась домой, я нашла твою записку тольки о томь. что ты со-шхраешься въ театръ
Изабелла усЬлась вь низкое Ь'11есло и закурила папироску:
«.\ль. милочка, какая ты притворщица! Будто ты не знаешь, кто это «мы»? Ну. не притворяе1нься ли ты. послТ> это-' го?»
«Ладно, ладно, я и такъ почти уже угадала, съ к1;мъ ты п|10вела вече|1Ъ. Ис съ тЬмъ ли, к'то тебя п|)овожалъ и с к кЬмъ ты шушукалась у подъ'Ьзда?» спросила Флорансъ.
«Ну, что-жъ, ь'онечно, Томъ Лэнгхэмь и я. Вот-ь тебъ и М1Ы». засл1;ялась И:!а-белла.
Между сестрами уже готова бьыа завязаться пустая болтовня, какъ Флорансъ. вспомнивъ о своемъ намерен!», вдругь спросила:
«Не хочешь ли П1>говорить о мной о кое о чемъ, болЪе серьезномъ?.. •
Изабел.да улыбнулась:
«Это тебе .хочется поговорить со мной.» отв-Ётила она. «Пассьянеъ твой, голубушка, былъ только для отвода глазд>. Не затЪмъ же ты раскладыва.да карты, что чувствуешь себя старухой, а оттого, что дожидалась моего возврате-Н1Я, чтобы прижать меня къ стЬи!;. Я прекрасно знаю всЬ твои дипломатиче-ск1е ходы. Что-жъ, я готова слушать, начинай.» проговорила она.
Ф.дорансъ отказалась отъ своихъ ди-пломатическпхъ маиевровъ и прямо перешла къ сути дЪла:
«Мни очень хотелось бы знать, къ че-1гу у тебя клонится съ этимъ Тоиом'1 Лэнгхэиомъ?» спросила она сестру.
№ 4.
'Балт1йск1Г1 А.1ьманахъ> Аргугъ.
35
«Я Оы.ш ужо 1'ама хот!;.!;! это тей1.
I обьясыитъ: если щгь сйлаетъ мн'Ь пре^-
Л1.жен1е, я не пткажу ему.» отвЬтила та.
«А если онъ не сд1;.1аегь пре]ложеН1и. — что тогда?» продилжала свой Л1>н|1.1С1. Ф.юраноъ.
И.!абелла обвела заолегтъвшииъ взором!, комнату 11 загЬмъ опять 01'тановяда ег:1 113 своей сестр!;.
«Вт. такомъ случат.,» протянула она. «и не выпду за пего. Однако, я не (у-маш. 'ггооы это могло случиггься. Я увк-реиа. что онъ будетд. проситг. моей руки.» днбавила она.
•А ты влюблена въ неш'^ продолжа.м Флирансъ.
Глаза Изабеллы оптнули. какъ блнки силнца на темной нпнерхностп воды.
<'Я сама этого не могу еще опредЬ-дить. Однако, не забД;гай впередъ своими вопросамп. Сейчасъ я могу только ск;иать. что достаточно одного лишь толчк'а, чтобы я въ него влюбилась. Мы съ ними хо[.юш1е друзья. По моему онъ оча[ювателенъ и очень инте11есенъ. а вдобавокъ еще и молодъ.» П11оговорйла [ она.
I; Флорансъ почувствовала всю ненуж-
ность своихъ вопросовъ. но именно чувство жаюсти къ сестрт, заставляло ее продолжать:
'Ну. а онъ-то лн1б11ть тебя?' начала она снова.
«Голубушка, что .!а 11спов1;дь!> возмутилась Изабелла. «Если онъ еще не любить меня, то, во всякомъ случаЬ, очень близокъ къ этому. Онъ мной восхищается. Впрочемъ. холодными, разсудитель-нымп словами этого не объяснишь и слова мои прппзведутъ на тебя впечатл'Ь-Н1е фалыин...»
Флорансъ встала и посиотр'Ьла въ зеркало на свое поб.декщее лицо. Ей хотелось этимъ созерцан1еиъ самой себя напомнить себ'Ь о чемъ-то неумолимо же-стокомъ. неизбЪжномъ...