Бедная родственница
Шрифт:
— Благодарю вас за ценный совет, — снова рассердилась девушка, — нечего держать меня за идиотку! Думаете, я и сама не догадалась это сделать? Конечно, я запирала свою дверь, но что толку!
— У нее есть ключ?
— Нет, она приходит через потайной ход в стене.
Бэзил издал сдавленный смешок.
— Мне все ясно, кузина. Вам приснился страшный сон. Нельзя так много язвить на ночь.
— Это был не сон! — яростно воскликнула она, — Я умею отличать сны от действительности, черт
— Вы бы себя послушали, кузина. Женщина, приходящая ночью сквозь стену и развешивающая летучих мышей, — он не выдержал и расхохотался.
— Не сквозь стену! — заметив, что это не произвело на него ровно никакого впечатления, Норма добавила, — тетя совершенно права. Вы и в самом деле болван. Вы мне надоели.
— А вы пристрелите меня, — потешался Бэзил.
— Обойдетесь, — и она быстрым шагом направилась по коридору в свою комнату.
Через минуту Бэзил услышал, как хлопнула дверь. Хмыкнув, он повернулся и уже хотел уйти, но тут нечто темное на полу привлекло его внимание. Он подошел ближе и пригляделся. Потом наклонился и поднял этот предмет.
Перед ним было чучело летучей мыши с распахнутыми крыльями. Клыки ее были оскалены и испачканы чем-то темным. Бэзил смотрел на нее некоторое время, потом присел и усадил подле своей двери. После этого вернулся в комнату.
Норма заперла дверь, швырнула пистолет в ящик и с размаху села на постель. Черт возьми, и как же ее угораздило повстречать этого типа в коридоре! Теперь он выставит ее на всеобщее осмеяние. Кузине Норме приснился страшный сон, и она бегает по коридору с пистолетом, гоняясь за призраком.
Она сама не знала, что злит ее больше: собственная неосторожность или появление Бэзила. Но, конечно, больше всего ее злила ночная посетительница.
Она огляделась и заметила на полу летучую мышь, которую женщина уронила, когда убегала. Подскочив, девушка схватила ее, кинулась к окну и распахнув его, выбросила мышь на улицу. С сознанием выполненного долга Норма вернулась в постель и накрылась одеялом с головой.
Утром девушка спустилась к завтраку немного позднее, чем обычно, так как спала слишком крепко после ночных похождений и не проснулась на стук Энни в дверь.
Спускаясь по лестнице, она краем уха слышала громкие голоса, но даже не подозревала, что же это такое. Открыв дверь в столовую, обнаружила семью Сэвиджей в полном составе. Не хватало лишь тети. Разъяренный Бэзил бегал из угла в угол и кричал:
— Она не дождется от меня этого! Никогда! Я никому не позволю мне указывать!
— Может быть, ты сядешь? — Фрэнк указал на стул, — у меня уже голова кружится.
— А мне наплевать на твою голову! — рявкнул тот, мельком взглянув на Норму и сел, громко двинув стулом.
Гессия с улыбкой
— Бэзил беседовал с тетей Сарой, — сообщила она, — насчет завещания. И она велела ему убираться к чертям.
— Гесси, такое крепкое выражение не к лицу девушке, — укорил ее Фрэнк.
— Знаешь, Фрэнки, иногда, когда я тебя слушаю, у меня создается впечатление, что ты пастор, призванный возвращать заблудшие души на путь истинный.
Норма села за стол и взяла салфетку.
— Я говорила тебе, Бэзил, из этого ничего не выйдет, — продолжала Гессия.
— Я не собираюсь уезжать, — твердо заявил он, — ни за что. Уеду лишь тогда, когда сам захочу.
— Тетя может рассердиться.
— Ну и пусть сердится, мне все равно, — фыркнул он злобно.
Гессия улыбнулась и взглянула на Норму:
— Тетя, оказывается, посоветовалась с юристом, и он утверждает, что завещание абсолютно законно.
— Тогда он тоже спятил, — Бэзил принялся намазывать тост маслом.
— Разумеется, братец, все спятили, кроме тебя, конечно.
Бросив на сестру тяжелый взгляд, он повернулся к Норме:
— Как спалось, кузина?
— Прекрасно, — отозвалась она.
— Страшные сны больше не снились?
Норма заскрипела зубами.
— Что значит "больше"? — приподняла брови Гессия, — ты-то откуда знаешь?
Хмыкнув, Бэзил объяснил. Фрэнк на протяжении этой истории все больше изумлялся, а Гессия хихикала.
— Чушь, — отрезала Норма, прерывая его на полуслове, — это мне не приснилось.
— О, кузина, — с тревогой проговорил Фрэнк, — вы не должны столь серьезно воспринимать кошмары. Вспомните тетю Сару.
— Что это значит? — свирепо переспросила девушка.
— Ты совсем сошел с ума, Фрэнк? — посмотрела на него Гессия, — я понимаю вас, Норма. Мне тоже иногда снятся страшные сны, но я никогда, никогда не путаю их с явью. Я ведь не истерична, а вы — тем более.
— Я так и думал, что тебе понравится эта история, — хмыкнул Бэзил, — это вполне в твоем духе, Гес.
— Перестань же. Это куда серьезнее, чем тебе кажется. Если тетя ходит по ночам в комнаты и развешивает летучих мышей…
— Это была не тетя Сара, не так ли, кузина?
— Это была не тетя, — кивнула и Норма.
— Боже, но кто же тогда? — ахнула Гессия.
— Не знаю. Это была женщина моложе тети Сары, высокая, со светлыми волосами, довольно симпатичная, если бы не шрам.
— Ка…какой шрам? — прервала ее кузина.
— На щеке, длинный, изогнутый, — объяснила девушка.
Гессия огромными глазами посмотрела сначала на нее, а потом на брата. Тот пожал плечами.
— Господи, — прошептала девушка, — Бэзил, ты не думаешь, что это… это Элеонора?