Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

словно крепость,

оно ему мнится

стеной неприступной.

¹³ Падению предшествует

надменность,

а славе — смирение.

¹⁴ Давать ответ, не дослушав, —

только глупость и стыд.

¹⁵ Сильный духом

справится с недугом, но как быть, если дух сломлен?

¹⁶ Сердце разумного копит знание,

ищет знания слух мудрецов.

¹⁷ Подношения расчистят

путь

и откроют доступ к вельможам.

¹⁸ В тяжбе кто первый, тот и прав —

пока соперник не вступит в спор.

¹⁹ Жребий улаживает споры

и разводит могучих противников.

²⁰ Обиженный брат —

неприступная крепость,

а ссора — засов на воротах.

²¹ Плодами своих речей

насыщается человек:

что добудет языком,

тем и насытится.

²² Жизнь и смерть —

во власти языка,

и кто с ним дружен,

плоды его вкусит.

²³ Кто нашел жену —

нашел сокровище

и обрел благоволение Господне.

²⁴ В словах бедняка мольба,

но грубость в ответе богача.

²⁵ У кого друзей много,

тому несдобровать,

но любовь иного друга —

крепче братской.

Глава 19

Лучше бедняк,

что живет непорочно,

чем лжец, да к тому же глупец.

² Нет добра душе без познания,

и торопливые ноги оступятся.

³ Дурость сбивает человека

с пути его,

а сердце его на Господа злится.

⁴ Богатство умножает число друзей,

а бедность с друзьями разлучает.

⁵ Не уйдет от возмездия

лжесвидетель,

и кто дышит ложью — не уцелеет.

⁶ Многие заискивают

перед знатными,

и со щедрым на подарки

всякий дружит.

⁷ Ненавистен бедняк даже братьям,

и друзья его избегают:

спешит он слово молвить,

а их уж нет!

⁸ Кто желает себе добра,

тот ищет разума:

храня мудрость, обретет он благо.

⁹ Не уйдет от возмездия

лжесвидетель,

и кто дышит ложью — погибнет.

¹⁰ Не пристало глупцу

жить в роскоши,

а тем более рабу —

князьями править.

¹¹ Благоразумие удержит от гнева,

величие —

в прощении проступков.

¹² Царская ярость —

как рык львиный,

а милость царя —

как роса на траве.

¹³ Глупый сын —

несчастье

для отца,

а сварливая жена —

что прореха в крыше.

¹⁴ Дом и богатство —

наследство от отцов,

а разумная жена —

дар от Господа.

¹⁵ Лень доводит до сонной одури,

а нерадивость — до голода.

¹⁶ Хранящий заповедь

сохраняет жизнь,

а кто не разбирает пути —

погибнет.

¹⁷ Кто нищему подает —

одалживает Господу,

и Господь вернет ему сполна.

¹⁸ Вразумляй сына, пока не поздно,

смотри, не погуби его.

¹⁹ Грубиян пусть понесет наказание,

если дашь ему поблажку —

будет хуже.

²⁰ Слушай советы,

принимай наставления,

и станешь со временем мудрее.

²¹ Много замыслов

в человеческом сердце,

но исполнится то,

что решил Господь.

²² В людях ценится верность,

и бедняк милей лжеца.

²³ Люди живы

страхом Господним —

кто исполнен им, спит спокойно,

и беда его не постигнет.

²⁴ Запустит лодырь руку в блюдо,

а до рта не донесет.

²⁵ Накажешь наглеца —

простаки образумятся,

отчитаешь разумного —

он поймет твою науку.

²⁶ Кто груб с отцом, кто гонит мать —

стыд и позор такому сыну!

²⁷ Сын! Не станешь

слушать наставления —

попадешь впросак

без слов разумных.

²⁸ Негодный свидетель

глумится над правосудием,

преступление —

пища для нечестивцев.

²⁹ Наглецу не миновать суда,

а спине глупца — побоев.

Глава 20

Глумливо вино, и брага буйна,

кто пристрастился к ним,

тому мудрым не быть.

² Царская ярость —

как рык львиный,

навлечь ее — грех

против себя самого.

³ Почет тому, кто далек от ссоры,

куда всякий глупец

спешит ввязаться.

⁴ Лодырь в холода не пашет,

значит, в жатву ничего не сыщет.

⁵ Сокровенный замысел —

что глубокий омут,

но разумный сумеет

зачерпнуть из глубины.

⁶ Многие кричат

о своей преданности,

но человека верного —

найдешь ли?

⁷ Праведник живет непорочно,