Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

а состарится мать — не презирай ее.

²³ Приобретай истину и не растеряй

ни мудрости, ни воспитания, ни разума.

²⁴ Отец праведника возликует,

родитель мудреца не нарадуется.

²⁵ Да возрадуются твои отец и мать,

да возликуют твои родители!

²⁶ Сын! Ко мне обрати свое сердце,

взор к моим путям направь.

²⁷ Блудница — что глубокая яма,

чужая жена —

что узкий колодец,

²⁸ она — что разбойник в засаде,

умножает число преступлений.

²⁹ У кого это охи да вздохи?

У кого это ссоры да жалобы?

У кого синяки невесть откуда?

У кого муть в глазах?

³⁰ У тех, кто засиживается за вином,

все выискивает вина пряные.

³¹ Не гляди на вино, как оно алеет,

как в чаше играет,

да как пьется легко;

³² потом ведь укусит, как змея,

ужалит, как гадюка;

³³ засмотришься тогда

на чужих женщин,

и придут на ум

превратные мысли;

³⁴ словно ты улегся среди моря,

на верхушке мачты улегся.

³⁵ «Били меня, — скажешь, —

а мне нипочем,

колотили —

а я и не чувствовал;

а уж как просплюсь,

так примусь за старое».

Глава 24

Не завидуй людям злым,

не стремись стать

одним из них,

² жестокие затеи у них на уме,

их уста кому-то беду готовят.

³ Мудростью возводится дом,

разумением он прочен,

⁴ а знание наполняет покои

достатком драгоценным

и желанным.

⁵ Кто мудр, тот силен,

кто обладает знанием, тот могуч.

⁶ Ведя войну, выслушивай советы:

победа там, где советников много.

⁷ Мудрость для глупца недоступна,

у ворот городских ему и рта не раскрыть.

⁸ Кто замышляет зло,

того прозовут коварным.

⁹ Затеи глупца — грех,

и мерзок людям наглец.

¹⁰ Если в день беды ты пал духом —

беден ты силой.

¹¹ Выручай ведомых на смерть,

не отстраняйся от обреченных

на гибель!

¹² Ты скажешь:

«Мы же не знали об этом!»

Но Испытующий сердца ведает,

все знает Страж твоей жизни —

Он каждому воздаст по заслугам.

¹³ Сын мой, вкушай мед,

ибо он хорош,

ибо сладки соты для твоего рта.

¹⁴ Такова и мудрость

для души твоей,

и если нашел ее —

есть

у тебя будущее,

и надежды твои не погибнут.

¹⁵ Нечестивец, не устраивай засад

у дома праведника,

обители его не разоряй:

¹⁶ праведник семь раз упадет —

но встанет,

а нечестивые споткнутся —

и беда им!

¹⁷ Пал твой враг — не радуйся,

споткнулся — пусть не ликует

твое сердце,

¹⁸ иначе увидит Господь,

сочтет это злом

и Свой гнев от твоего врага отведет.

¹⁹ На злодеев не злись,

нечестивым не завидуй,

²⁰ ибо у зла нет будущего,

и светильник нечестивых

погаснет.

²¹ Бойся Господа, сын, и бойся царя,

изменников сторонись,

²² ибо беда придет от них внезапно:

сам не знаешь,

какое навлекут несчастье.

²³ Вот другие слова мудрецов.

Пристрастный суд —

недоброе дело;

²⁴ кто оправдывает нечестивца —

проклят народами,

отвергнут племенами.

²⁵ Но благо тем, кто его наказывает,

снизойдет на них благословение.

²⁶ Верный ответ —

что поцелуй в уста.

²⁷ Обустрой сперва двор,

займись своим полем,

а потом уже строй себе дом.

²⁸ Не свидетельствуй ложно

против ближнего —

пусть не будет на устах твоих

обмана.

²⁹ Не говори: «Как он со мной

поступил,

так и я с ним,

воздам ему по заслугам!»

³⁰ Проходил я раз

мимо поля лодыря,

мимо виноградника

неразумного хозяина,

³¹ так вот: повсюду

разросся терновник,

все заполонили сорняки,

развалилась каменная ограда.

³² Посмотрел я, поразмыслил,

вот что увидел я и понял:

³³ еще чуть поспишь, подремлешь,

еще посидишь сложа руки —

³⁴ и придет к тебе бедность,

как бродяга,

нагрянет нужда, как грабитель.

Глава 25

Вот другие притчи Соломона,

сохраненные людьми Езекии,

царя Иудеи.

² Славен Бог, тайное сокрывший;

славен царь, тайное понявший.

³ Небесную высь, земную глубь

и сердце царя — не понять.

⁴ Удали примесь из серебра,

и выйдет у мастера чаша;