Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

¹⁷ Ужас, яма и сеть

ждут тебя, обитатель земли!

¹⁸ Кто убежит, крики ужаса услышав,

тот упадет в яму.

Кто выберется из ямы,

тот попадет в сеть.

Распахнулись вышние створы,

основанья земли содрогнулись!

¹⁹ Раскалывается земля,

качается земля,

колеблется земля!

²⁰ Словно пьяный,

пошатнулась земля,

раскачивается

она,

словно сторожка в поле.

Ее грех лежит на ней

тяжким грузом —

упадет она и не встанет!

²¹ И будет в тот день:

покарает Господь

в небесах — небесное воинство,

на земле — земных царей.

²² Пленные, собраны будут они,

брошены в яму,

заперты будут — а позже

придет к ним кара.

²³ И будет луна опозорена,

солнце — посрамлено,

когда Господь Воинств

воцарится на горе Сион,

в Иерусалиме,

и явит Своим старейшинам

славу Свою.

Глава 25

О Господь, Ты — мой Бог!

Превозношу Тебя,

славлю имя Твое!

Ты небывалое сотворил —

то был давний замысел Твой,

непреложный, неизменный.

² В груду камней обратил Ты город,

укрепленный город —

в развалины!

Твердыня чужеземцев

повержена —

не отстроят ее вовеки.

³ Теперь могучий народ

чтить будет Тебя,

города народов жестоких

станут Тебя страшиться.

⁴ Ты — прибежище для бедных,

обездоленным прибежище

в тяжкое время.

Ты — кров, что спасает от бури,

Ты — тень, что укроет от зноя.

Дыхание угнетателей —

словно буря холодной порой,

⁵ словно зной в пустыне!

Но утих по воле Твоей

шум чужеземных полчищ.

Как спадает зной,

когда туча набежит,

так песни угнетателей смолкли.

⁶ На этой горе Господь Воинств

устроит для всех народов

пир обильный,

со старым вином!

Там будут сытные, жирные яства

и старые, процеженные вина.

⁷ На этой горе Господь уничтожит

покрывало, накрывшее

все народы,

завесу, окутавшую все племена, —

⁸ уничтожит смерть навеки!

Тогда Владыка Господь утрет

слезы со всех лиц,

на всей земле Он избавит

Свой народ от позора.

Это сказал Господь.

⁹ Будут говорить в тот день:

«Это наш Бог!

Мы надеялись на Него —

и Он даровал

нам спасенье.

Это Господь,

на Него надеялись мы!

Будем же радоваться, ликовать,

ибо мы спасены».

¹⁰ Рука Господа опустится

на эту гору.

Моав же будет растоптан,

как втаптывают солому в навоз.

¹¹ И станет там Моав руками махать,

как барахтающийся в воде,

и унизит Господь гордыню его —

как ни маши он руками.

¹² Высокие, крепкие стены твои

разрушены будут,

повержены наземь, в пыль!

Глава 26

В тот день воспоют в Иудее такую песнь:

«Есть у нас укрепленный город!

Спасенье даровано нам,

оно — как стена и вал.

² Откройте ворота, пусть войдет

народ праведный, верный!

³ Тем, кто духом тверд,

благоденствие

Ты пошлешь —

на Тебя они уповали.

⁴ На Господа уповайте вовек!

Вечная Скала — Господь,

Господь!

⁵ Низверг Он тех,

кто обитал высоко;

их вознесшийся город Он поверг,

поверг его наземь, в пыль.

⁶ Теперь это место топчут ногами:

проходят по нему бедняки,

обездоленные по нему ступают».

⁷ Путь праведника ровен —

дорогу ровную Ты ему готовишь.

⁸ Путем Твоих заповедей мы идем:

о Господь, на Тебя надеемся мы!

Имя Твое призывать —

вот чего жаждет душа.

⁹ Ночью душа моя тоскует по Тебе,

к Тебе стремится мой дух.

Когда на земле торжествует

правосудие Твое,

узнают обитатели мира,

что значит справедливость.

¹⁰ Если помилован будет злодей,

не узнает он,

что такое справедливость.

В стране, где добродетель царит,

он по — прежнему

будет грешить,

а на величие Господа

и не посмотрит он.

¹¹ О Господь! Ты занес уже

руку Свою,

но они не видят ее.

Будут они покрыты позором,

когда увидят Твою ревность

о народе Твоем!

Пожрет врагов Твоих огонь,

который им предназначен.

¹² О Господь! Ниспошли

благоденствие нам!

Все, чего мы достигли, — все это

Ты сделал за нас.

¹³ О Господь, Бог наш!