Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

¹⁵ Владыка Господь, Святой Бог Израиля, сказал:

«Ваше спасение — в том,

чтобы вернуться

и пребывать в покое.

Ваша сила — в спокойствии

и надежде».

Но этого вы не захотели.

¹⁶ Вы сказали: «Нет, мы спасемся

бегством на конях».

Ну что ж,

вам придется спасаться!

«На быстрых конях мы умчимся!»

Ну что ж, и преследовать вас

будут быстро!

¹⁷

Если станет вам угрожать один,

тысяча прочь побежит,

станут пятеро угрожать — вы все

обратитесь в бегство,

а те из вас, кто уцелеет,

будут как шест на горе,

как знамя на холме.

¹⁸ Но Господь подождет —

и пожалеет вас,

поднимется Он и поможет вам.

Ибо Господь —

справедливый Бог;

счастлив тот,

кто надеется на Него!

¹⁹ О народ, живущий на Сионе,

в Иерусалиме!

Высохнут ваши слезы.

Когда о спасении воззовете,

Господь вам поможет.

Он услышит вас — и ответит.

²⁰ Господь накормит вас

хлебом печали,

напоит водою страданья,

но больше не будет

Наставник ваш скрываться,

вы узрите Наставника

своими глазами!

²¹ Едва вы отклонитесь вправо

или влево,

вы услышите голос

у себя за спиной:

«Вот путь — по нему идите!»

²² С идолами твоими,

покрытыми серебром,

с изваяниями,

что золотом покрыты,

ты поступишь, как со скверной, —

выбросишь их,

как нечистые вещи,

отбросами их назовешь.

²³ Семенам, что ты в землю посеял,

дождь послан будет.

Урожай, что земля принесет,

будет богат и обилен.

В тот день будет твой скот пастись

на пастбищах обширных.

²⁴ Волы и ослы, что пашут землю,

будут есть корм из щавеля,

провеянный лопатою и вилами.

²⁵ С каждой высокой горы

и со всех холмов высоких

потекут ручьи, потоки воды.

Так будет в день великой резни,

когда рухнут башни!

²⁶ Свет луны станет как свет солнца,

а солнце засияет в семь раз ярче,

светом семи дней.

Так будет в день,

когда перевяжет Господь

раны народа Своего,

излечит его увечья.

²⁷ Издалека приближается

имя Господа!

Пылает Его ярость,

которую тяжко вынести!

Уста Его полны гневом,

Его язык огню пожирающему

подобен!

²⁸

Его дыханье —

как стремительный поток,

чьи воды поднимаются

по самое горло.

Через сито погибели

просеет Он народы —

на них надета узда,

которая уведет их с пути.

²⁹ А вы воспоете песнь,

как в праздничную ночь,

и сердце у вас возликует,

как у тех, кто с флейтами идет

на гору Господню,

приходит к Скале Израиля.

³⁰ Грозный голос Господа прозвучит,

явится рука Его —

и удар нанесет.

Яростен будет гнев Его,

взметнется пламя,

огонь пожирающий!

Начнется ливень, буря,

град полетит!

³¹ Голос Господа Ассирию ужаснет,

Господь станет ее бить жезлом.

³² Снова и снова

будет Он ей наносить

удары карающим жезлом,

под звуки бубнов и арф!

Будет Он с ней воевать —

заносить над нею руку!

³³ Давно уже ждет

погребальный костер,

готов он принять царя:

большой костер сложен

в глубокой яме —

огонь наготове,

собрано много дров.

Будут они зажжены

дыханием Господа,

подобным потоку

пылающей серы!

Глава 31

Горе тем, кто идет

за помощью в Египет!

На конницу надеются они,

уповают на число колесниц

и всадников силу,

а к Святому Богу Израиля

не обращают взор,

не спрашивают у Господа совета.

² А ведь Он мудр —

это Он послал беду,

и Он не отменил

решенья Своего!

Он поднимется против

преступного рода

и против тех,

кто нечестивцам помогает.

³ Ведь египтяне — люди, а не Бог,

и кони их — плоть, а не дух.

Когда Господь занесет Свою руку,

споткнутся те,

кто пришел на помощь,

и те, кому они помогали, падут,

погибнут те и другие.

⁴ Так сказал мне Господь:

«Словно лев, молодой лев,

что над добычей рычит

и, сколько бы ни собралось

против него пастухов,

не боится их криков,

не пугается шума, —

так сойдет вниз Господь Воинств,

чтобы сразиться за Сион,

за эту гору.

⁵ Словно птица парящая,

будет Господь Воинств

защищать Иерусалим —

защищать его, избавлять,