Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Другие владыки, не Ты,

правили нами,

но мы призываем только Твое имя.

¹⁴ Усопшие не оживут,

мертвым уже не встать:

Ты покарал, истребил их,

уничтожил и память о них.

¹⁵ Ты умножил народ, о Господь!

Ты умножил народ,

прославился Ты,

расширил пределы страны.

¹⁶ В бедствиях, о Господь,

люди ищут Тебя;

горечь

страдания —

это Твое наставление им.

¹⁷ Как беременная,

перед тем как родить,

страдает, кричит от боли —

так и мы пред Тобою, Господь!

¹⁸ Мы были беременны,

мы страдали,

но родили только ветер.

Не добиться нам

побед на земле,

не падут обитатели мира.

¹⁹ Твои усопшие оживут!

Тела умерших моих

вернутся к жизни!

Проснитесь,

радостно восклицайте,

лежащие в прахе!

Роса Твоя — светоносная роса!

Земля отпускает мертвых.

²⁰ Иди же, о народ мой,

укройся в комнатах,

закрой двери!

Спрячься ненадолго —

вскоре кара минует.

²¹ Вот, выходит Господь

из жилища Своего —

покарать обитателей земли

за преступления их!

И тогда явит земля

всю пролитую кровь,

перестанет скрывать убитых.

Глава 27

В тот день Господь

мечом Своим грозным,

великим и крепким,

покарает Левиафана,

ускользающего змея,

Левиафана,

извивающегося змея, —

убьет Он морское чудовище!

² «В тот день о прекрасном

винограднике пойте!

³ Я, Господь, охраняю его,

поливаю постоянно.

Чтобы с ним беды не случилось,

охраняю Я его днем и ночью!

⁴ Нет во Мне гнева.

Но если произрастит он Мне

колючки и тернии,

Я пойду на него войной,

сожгу дотла!

⁵ Пусть лучше он ищет

защиты Моей

и заключит со Мной мир,

пусть мир со Мной заключит!»

⁶ Придет день —

укоренится Иаков,

расцветет,

раскинет ветви Израиль,

заполнит весь мир

урожаем своим!

⁷ Разве Он бил их так же,

как тех, которые били их?

Разве Он убивал их так же,

как тех, которые их убивали?

⁸ Ты покарал их бедой — изгнаньем.

Унесло их прочь

дуновенье грозное Его,

подобное восточному ветру!

⁹ Вот чем искупит Иаков свою вину,

вот

каков будет плод того,

кто откажется он от греха:

камни жертвенников

они раздробят,

как дробят известняк,

не останется ни деревьев Ашеры,

ни курильниц!

¹⁰ Обезлюдел укрепленный город,

покинуты, оставлены жилища,

теперь это пустошь.

Пасутся там телята,

лежат на земле, листву объедают.

¹¹ Когда засыхают ветви,

обламывают их —

женщины приходят,

чтобы их сжечь.

Неразумен этот народ,

и потому его Творец

не смилуется над ним,

его Создатель

не проявит жалости к нему.

¹² …И будет в тот день: Господь обмолотит все колосья, от Реки до Египетской ложбины, — вы будете собраны, все до одного, о сыны Израиля!

¹³ И будет в тот день: протрубит большой рог — и придут те, кто затерялся в Ассирии, и те, кто был изгнан в Египет, и поклонятся все они Господу на святой горе, в Иерусалиме.

Глава 28

Горе венцу, которым гордятся

пьяные сыны Ефрема,

увядающему цветку,

красе и славе Ефрема,

цветку, вознесенному

над плодородной долиной,

чьих жителей одолело вино!

² Вот могучий богатырь Господа,

подобный ливню и граду,

подобный губительной буре,

неистовым водам потопа!

Рукою его будет брошен на землю,

³ ногами растоптан будет венец,

которым пьяные сыны Ефрема

гордятся!

⁴ С увядающим цветком,

красой и славой Ефрема,

с цветком, вознесенным

над плодородной долиной,

будет то же, что с ранней смоквой,

до начала лета созревшей:

кто увидит ее — сорвет

и тут же проглотит.

⁵ …В тот день Господь Воинств

будет венцом и красой,

венком славы

для остатка Его народа.

⁶ Будет Он духом правосудия

для того, кто суд вершит,

мужеством будет Он для тех,

кто дает отпор врагу у ворот.

⁷ …Напившись вина, бредут они

поступью неверной,

блуждают во хмелю —

священник и пророк, охмелев,

неверным шагом бредут,

вино помутило их разум!

Во хмелю блуждают они,

видения их неверны,

ошибочны решенья.

⁸ Все столы блевотиной покрыты,

не осталось чистого места!

⁹ Кого такой сумеет разуму научить,