"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон

LWZ

РОЗИТА: Дэрил, успокойся, тебе ничего не угрожает, у нас вечер разговоров!

В комнату врывается Мерл.

МЕРЛ: Епт... Че тут у вас?!

Розита резко жмет на кнопку выключения камеры. Затемнение...

Камера снова включается.

РОЗИТА: Извините за паузу, тут у нас было постороннее вмешательство. Украли ключ от наручников, но все важное оставили! (помахивает кабачком)

МЕРЛ: (снова заглядывает в спальню) Эй, Дэрилина, пока ты тут валяешься, Кэрол с шерифом сосутся на крыльце!

ДЭРИЛ: ЧТО?!

РОЗИТА:

Дэрил... Подожди... Стой... Нельзя так! Это же собственность Большого Брата! Дэрил!!!

Затемнение.

Народ потихоньку собирается в гостиной на объявление результатов задания.

Дэрил сидит на полу, его руки пристегнуты к решетке кровати, которую он вырвал с корнем. Кэрол сидит рядом и пилит решетку ножовкой. Розита наблюдает за этим.

РОЗИТА: Ох, мне так стыдно, Кэрол. Я не знала, что все кончится разрушениями.

Мерл бочком проходит в гостиную.

ДЭРИЛ: (заметив его) Мерл!!

МЕРЛ: Да искал я, искал, все обыскал – нет его нигде! Рано или поздно найдется твой ключ, не ссы, сестренка!

Рик и Мишонн тоже приходят на место действия.

РИК: Кэрол, ты, по-моему, не пилишь, а так, для вида только ножовкой водишь. Помочь?

КЭРОЛ: (вспыхнув) Что? Нет! Отлично я пилю. Я что, по-твоему, хочу, чтобы Дэрил навсегда в этих наручниках остался?!

Мишонн толкает Рика под бок.

РИК: Эээ, нет. Конечно, нет.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Ребята, не тормозим. Я уже принял решение и готов его огласить.

Явно находящийся в депрессии Габриэль, Тара, Аарон, Мартинес с перевязанной рукой, Тайриз, Шейн, Гарет, Губернатор и слегка пошатывающаяся Андреа рассаживаются по местам.

РОЗИТА: (Мартинесу) Эй, привет.

МАРТИНЕС: Привет. Да-а. Слушай, я в тебя не влюбился.

РОЗИТА: (в шоке) Что?!

МАРТИНЕС: Я все не знал, как это сказать, так что решил вывалить сразу!

Розита смотрит на него ошарашенно.

РОЗИТА: Зачем ты тогда с Эйбом подрался?! И открытка?

МАРТИНЕС: Это долгая история, и в ней много всяких черных пятен, которые я не могу раскрыть, так что... Все норм. Никакого неловкого напряжения между нами, окей?

РОЗИТА: Окей...

Отворачивается, слегка обиженная. Мартинес выдыхает.

ТАРА: Кого-то не хватает. А где Бет?

АНДРЕА: Наверное, до сих пор плачет.

ТАРА: Почему? Филип, ты что натворил?

ГУБЕРНАТОР: Я?!

ТАРА: Запорол ей все видео, да?

АНДРЕА: При чем тут Филип... Этот Гарет не придумал ничего лучше, как подкатить к Бет, а потом рассмеяться ей в лицо! И Шейн ему помогал!

ШЕЙН: (ворчит) Ой, да ладно, снова Шейн во всем виноват.

Все в шоке смотрят на Гарета.

КЭРОЛ: Это что, правда?

ГАРЕТ: (пожав плечами) Я не понимаю, чего все так возбуждены. Это была шутка ради видеоблога.

АНДРЕА: Вы все сговорились Бет травмировать, сначала ты, потом Мерл...

РИК: Погодите, что сделал Мерл?

МЕРЛ:

Она даже не заметила!

Хлопает дверь в ванную. Бет появляется в гостиной.

БЕТ: (заметив, что все на нее смотрят) У меня на лице что-то?

ДЭРИЛ: (пихает Гарета ногой) Извинись.

БЕТ: Ой, Дэрил, перестань. Бедный Гарет и так перенервничал. Решил, что я всерьез на него обиделась. Смешно!

Садится в кресло.

БЕТ: Ну? Нам скажут, кто победил?

Андреа и Мишонн переглядываются. Андреа одними губами говорит “Как неубедительно”.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Итак, родные мои, спасибо за ваш труд. Я с огромным интересом посмотрел все ваши видеоблоги. Над какими-то смеялся, над какими-то плакал от стыда.

ШЕЙН: БэБэ всегда знает, как подбодрить.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Тара и Аарон. Ваше видео было довольно милым, хотя выбор темы мне показался чересчур очевидным. Аарон впечатлил и позабавил меня откровенным рассказом из жизни, и за это вторая команда получает один балл. Тара, а вот ты в основном спорила с Аароном и выступала в роли фона для его повествования. Ноль баллов.

ТАРА: О-о-ох, блин. Если б у нас было больше времени на подготовку...

БОЛЬШОЙ БРАТ: Шейн и Гарет. Какими отвратительными вещами вы занимались на камеру!

Шейн хмыкает. Гарету явно не по себе от того, что все сверлят его взглядами.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Но не могу не признать, что ваш жестокий пранк удался. Один балл и первой, и второй команде

ШЕЙН: Йесс!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Рик и Мишонн, ваша командная работа меня также впечатлила. Жанр говорильни – не совсем мой жанр, но откровенные разговоры на камеру и страстное завершение понравились даже нашим операторам.

МИШОНН: Боже!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Снова по баллу каждой команде.

Рик и Мишонн дают пять друг другу.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Кэрол и Андреа. Я так и не понял, что это было? Шоу откровений? Попытка стенд-апа? В любом случае, видео выехало в основном за счет Кэрол. Не понимаю, Андреа, зачем было выбирать такую сложную тему, если ты не готова была говорить про это. Один балл второй команде, ноль баллов первой команде.

РИК: Черт. Мы сильно отстаем.

ТАРА: Андреа, что за тема-то была?

АНДРЕА: Какая уж разница теперь...

БОЛЬШОЙ БРАТ: Бет и Филип. Что это вообще было?

БЕТ: (стараясь держать невозмутимое лицо) Это новый жанр. Кулинарные разговоры.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Ладно, вы вдвоем что-то приготовили, и вы порадовали меня странной беседой. Это было сюрреалистично, и все же рука не поднимается кого-то за это наказать. Я даже закрою глаза на присутствие Андреа в кадре. Один балл каждому.

ШЕЙН: Чума! Я думал, Губер нам все просрет!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Мартинес и Тайриз – вы оба молодцы. Интересный жанр: диалоги о животных на фоне разгоряченного мужского тела. Женская половина съемочной группы шоу передает респект тебе, Цезарь.