"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
ГАРЕТ: Назад пути нет, Аарон. Больше нет.
Камера отъезжает, и мы видим, что Аарон сидит в кресле, связанный по рукам и ногам. В другом кресле сидит связанный Габриэль, который что-то шепчет. Гарет стоит возле них с увесистой палкой в руках.
ГАРЕТ: Святоша, хватит молиться. Это начинает раздражать.
ГУБЕРНАТОР: Просто заткни ему рот.
ГАБРИЭЛЬ: Не надо! Я молчу. Я молчу.
Губернатор стоит возле двери и к чему-то прислушивается.
ААРОН: Дела пойдут только
ГУБЕРНАТОР: Тихо. Они идут. Заткнитесь оба, ни звука.
ГОЛОС РИКА: Народ, мы пришли!
ААРОН: (орет во весь голос) Рик, не заходи сюда!!!
Гарет пинает Аарона и тот летит лицом вниз с кресла. Дверь открывается.
РИК: (заглядывая внутрь) Что здесь происхо...
Губернатор хватает Рика и втаскивает в дом.
ГУБЕРНАТОР: Помоги мне!
Гарет огревает Рика палкой по затылку, и тот падает, как подкошенный.
ГУБЕРНАТОР: Я немного другую помощь имел в виду. (щупает пульс Рика)
ГАРЕТ: Этого так просто не убьешь.
Вдвоем они придвигают к двери всю тяжелую мебель, какая есть в гостиной. После этого Гарет связывает Рика и швыряет его на диван. С другой стороны народ уже начинает ломиться в дверь.
МЕРЛ: Эй, какого хера?! Шериф, хуле заперся?
Губернатор хватает перепуганного Габриэля и тащит его за собой к окну. Открыв окно, он предстает перед Мерлом, Дэрилом, Мартинесом, Бобом, Тайризом и Абрахамом.
ГУБЕРНАТОР: Прошу вашего внимания на пару минут, господа. Этот дом теперь наш, со всеми удобствами.
МАРТИНЕС: Э... чего?
ГУБЕРНАТОР: (Гарету) Давай второго заложника.
Гарет тащит упирающегося Аарона к окну.
ГАБРИЭЛЬ: Простите нас! Простите!
ААРОН: Они напали неожиданно...
ДЭРИЛ: Какого хера вы там устроили?
ГУБЕРНАТОР: Наши условия очень простые. Дом, необходимые в хозяйстве вещи, а также бОльшая часть еды отходит к нам. Животное в доме больше не ночует. Вы можете располагаться в коровнике – насколько я могу судить, он почти закончен. Если все согласны, мы будем и дальше жить в мире. Святошу мы отпустим.
АБРАХАМ: Да черта с два мы согласны!
ГАРЕТ: Народ, Рик тоже в наших руках. Я бы вам не советовал сопротивляться.
МЕРЛ: И че? Че вы с ним сделаете? Отрежете ему пальцы?! Да вас БэБэ за такое вышвырнет!
ГУБЕРНАТОР: Существует множество способов унизить и обесчестить человека, не причиняя ему особенного физического ущерба. У нас останется еще три свободных спальни. Если кто-то хочет жить в доме на наших условиях – присоединяйтесь. Предложение не распространяется на Диксонов, мистера Форда и мистера Уолша.
ГАРЕТ: Давай к нам, Боб. Здесь лучше, чем в коровнике.
АБРАХАМ: Ну вы и дебилы. Еду-то откуда будете брать? У вас кроме риса
ГАРЕТ: У нас остаются Рик и Аарон. Каждый день мы будем отпускать Аарона наружу за водой и молоком, а вы будете передавать ему все, что смогли поймать или собрать в лесу. Себе можете оставлять пятую часть еды. Если Аарон не вернется – Рику придется несладко.
ГУБЕРНАТОР: Мартинес, эта дверь для тебя открыта.
МАРТИНЕС: (качая головой) Блин, Филип, каждый раз думаю, что вроде ты пришел в себя, но нет – все тот же психованный долбоеб.
ТАЙРИЗ: У нас и так еды мало, если нам будет оставаться пятая часть, мы просто помрем с голоду!
ГУБЕРНАТОР: Уверен, вы что-нибудь придумаете. Даем вам час на размышления. Не пытайтесь проникнуть в дом: все окна и двери перекрыты.
Закрывает окно и задергивает шторы. Слышится грохот: к окну придвигают что-то тяжелое.
МЕРЛ: Выражу, наверное, всеобщее мнение, если скажу – пиздецблянахуй!
ДЭРИЛ: Короче, поджигаем дом и ждем, пока они оттуда выбегут.
ТАЙРИЗ: Воу-воу, погодите-ка! Ничего мы поджигать не будем, нам здесь еще жить.
АБРАХАМ: У тебя есть идеи получше, умник?
В этот момент из леса выходит очень довольный Шейн. Он несет добычу – двух кроликов и полный мешок грибов.
ШЕЙН: (завидев толпу) Эй, неудачники! Пока вы к своим бабам бегали, я обеспечил нас жратвой до завтра!
Народ встречает его гробовым молчанием.
ШЕЙН: (подходя ближе) Че за лица у вас? Кто-то сдох?
МАРТИНЕС: Мужик, где тебя носило?!
БОБ: Блин, Шейн, как ты мог оставить Габи и Аарона с этими двумя...
Шейн настораживается.
ШЕЙН: А что? Их сожрали?
Тем временем в доме Рик постепенно приходит в себя.
РИК: Какого черта... было... Что за... (приподнимается на диване) Что здесь происходит?
ГАБРИЭЛЬ: Привет, Рик! Спаси нас, пожалуйста!
РИК: Это какая-то игра? Кто меня связал?
ААРОН: Тот же, кто и нас.
Кивает на Гарета и Губернатора и вкратце пересказывает Рику события этого часа.
РИК: (мотая головой) Ничего не понимаю. Вы что, настолько не в себе, что захватываете заложников прямо на шоу?
ГАРЕТ: (миролюбиво) Не стоит такими словами разбрасываться, Рик. Если все пройдет гладко, вы будете такими же равноправными жильцами этого дома. Правда, с некоторыми ограничениями в передвижении.
Слышится грохот, будто кто-то врезался в дверь со всей дури.
ГОЛОС ШЕЙНА: Открывайте, блядь! Охренели там?! Рик, я иду! Открывай, пидор одноглазый! Сука, я порешу тебя!!!
ГУБЕРНАТОР: (не двигаясь с места) Похоже, пора принять меры.
Гарет берет острый нож и приближается к Рику.