"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
РОЗИТА: Алло... Эйб. Ну ты где? ...Я говорила тебе вчера. Говорила! Не делай вид, что не слышал. Ох. Вечеринка по поводу выселения Тары – сегодня, в семь, а потом смотрим новый выпуск шоу. Беги быстрее, уже полседьмого ведь! Что? На той неделе была Андреа. Да. Ага. Пока шоу не кончится! Дуй быстро. Может, успеешь на кинопоказ.
Снова подхватывает камеру, которая снимает побледневшую Тару.
ТАРА: Эйб тоже придет?
РОЗИТА: (мягко) Тара, он не смотрел “ББ” после выселения.
ТАРА: Ага... (явно
САША: Розита нам всем угрожала убийством, если мы что-то расскажем Эйбу. Расслабься.
Тара с благодарностью смотрит на Розиту.
РОЗИТА: (переводит тему) Кэрол, ну долго там еще?
Кэрол и Андреа задумчиво смотрят видео, на котором Мерл пытается запихнуть Дэрила головой в цветочный горшок, а тот лупит его по спине шваброй.
КЭРОЛ: А?.. Да-да, мы уже почти близко. Наверное.
Кликает мышкой, и Розита включает увеличение на камере. На экране ноутбука – Рик и Дэрил, о чем-то перешептывающиеся в углу гостиной.
МЭГГИ: Погромче сделайте!
Кэрол прибавляет звук, но шепот все равно не расслышать. Мимо Рика и Дэрила проходит приодетая Мишонн. Она целует Рика и уходит.
АНДРЕА: А, помню это платье, мы в тот вечер с Миш встречались.
ВСЕ: Тссс, тссс!
АНДРЕА: Да ради бога, чего вы там расслышать хотите – как Рик Дэрилу в любви признается?!
САША: Я уже ничему не удивлюсь...
В гостиной на экране появляется Мерл: он плюхается в кресло и включает телевизор. Рик затаскивает Дэрила в спальню. Камеры продолжают снимать Мерла. Кэрол открывает один за другим файлы с похожими названиями, чтобы найти другую запись: мы видим Юджина в кухне, который пристально смотрит в камеру, саму Кэрол, которая за его спиной готовит обед, пустые комнаты и, наконец, спальню Рика.
Все затаили дыхание.
Рик подходит к Дэрилу, а Дэрил отскакивает на три шага.
РИК: Дэрил. Ты мне сейчас нужен. Если ты мне не поможешь, я пропал.
ДЭРИЛ: (недовольно) Мхм.
РИК: Шейн и Лори ходят туда уже неделю. Я не хочу позориться еще и перед Шейном!
Встает в нужную позу и кладет Дэрилу руку на лопатки. Дэрил, помедлив, точно так же кладет руку ему на спину.
РИК: Нет, Дэрил, ты за девочку – клади руку выше.
ДЭРИЛ: Бля!
Выходит из спальни, хлопнув дверью. Рик молча смотрит на дверь. Через полминуты она открывается и Дэрил заходит обратно.
ДЭРИЛ: Давай.
Кладет свою руку теперь уже правильно.
РИК: Знаешь, вы с Кэрол тоже могли бы...
ДЭРИЛ: Рик, заткнись и танцуй.
Однако в тот момент, когда Рик только-только начинает весьма успешно вести, запись внезапно обрывается. Народ протестующе гудит.
КЭРОЛ: Что такое? (открывает папку с видео) О, это предпоследний файл. Сейчас открою следующий.
Кликает мышкой. Мы видим Юджина, который все еще внимательно смотрит в камеру.
ЮДЖИН: (на экране) Кэрол.
КЭРОЛ: (на экране) О, ну так выключи. Зачем нам еще одно реалити-шоу.
ЮДЖИН: Окей. (идет к щитку, и картинка пропадает)
В гостиной все гневно смотрят на Кэрол и Юджина.
ЮДЖИН: Я здесь ни при чем!
КЭРОЛ: (убито) Если б я только знала, что в этот момент происходило...
МАРТИНЕС: Але, так нечестно. Я пришел смотреть, как Диксон и Граймс позорятся – включите что-нибудь такое же позорное!
ТАРА: Ты на мою вечеринку пришел, дубина!
МЭГГИ: Кэрол, запусти еще раз тот видос, хоть начало пересмотрим.
Кэрол включает видео, но в этот момент хлопает дверь. Розита переводит камеру: на пороге стоит Рик в полицейской форме.
РИК: Все уже собрались? (подходит, на ходу снимая куртку) Что делаем, народ?
КЭРОЛ: Э-э-э...
Быстро жмет куда-то, и на экране снова появляется спящий Дэрил с голой задницей.
КЭРОЛ: Да вот, смотрим тут... всякое...
Остальные усердно кивают.
РИК: (с подозрением) Вы уже начали пить, что ли?
БОБ: (вручает ему бутылку пива) Да, дружище, присоединяйся!
Розита разворачивает камеру на себя.
РОЗИТА: У меня телефон садится, так что пока-пока, дорогие зрители. Подписывайтесь, ставьте лайки, шлите свои пожелания, и в следующий раз мы покажем вам еще больше грязных секретов!
РИК: (за кадром) Какие еще грязные секреты?
Затемнение.
====== День 100. Вторник ======
Мишонн встает до будильника, полусонная, одевается, бредет в ванную, а потом берет на кухне ведерко и выходит на крыльцо. Только там она окончательно разлепляет глаза.
В эту же секунду ведерко падает на крыльцо, а Мишонн хватает прислоненные к стене грабли и держит их как оружие. Вокруг крыльца в утреннем тумане стоят четырнадцать фигур.
Но через мгновение Мишонн понимает, что к чему, и бросает грабли в сторону. Она идет по мокрой траве вперед: четырнадцать человек оказываются картонными фигурами с фотографиями всех выбывших участников. Здесь стоит Рик, там – Тайриз, неподалеку Милтон, Саша, Габриэль и другие. Все фигуры сделаны в полный рост и держатся на картонных подставках, торчащих сзади.
МИШОНН: Большой Брат, что это?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Просто подарок вам на сотый день. А еще мы переезжали в новый офис, и нужно было куда-то девать барахло с презентации.
Вдруг слышится шум колес: из леса выруливает автомобиль Гленна. Он заезжает во двор, сбив картонного Мартинеса, открывается дверь, и с водительского сиденья вылезает Дэрил.
МИШОНН: Ты что, всю ночь его искал?
ДЭРИЛ: Ага. Нашел же. Какого хрена тут?..
МИШОНН: Подарочек от БэБэ, не спрашивай даже. Ниндзю-зайца удалось поймать?