"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон

LWZ

ДЭРИЛ: (мрачнеет) Смылся, гад.

Поднимает картонку.

ДЭРИЛ: Что мы с ними делать должны?

МИШОНН: Не знаю... Украшать комнаты?.. Я ужасно хочу спать и ничего не соображаю сейчас.

Подхватив ведерко, она идет доить Бусинку и кормить куриц, а Дэрил заваливается в постель и вырубается почти сразу же. Возвращаясь обратно, Мишонн задумчиво смотрит на картонные фигуры, а потом хватает Рика и несет его в дом.

Скоро по будильнику поднимается весь дом. Шейн первым встает с кровати и отправляется в туалет.

Он открывает дверь в кабинку и видит перед собой картонного Рика.

ШЕЙН: ААА!!

Выбрасывает вперед кулак и проламывает дыру у Рика в груди.

МИШОНН: (возникает за его спиной) Ну что ты натворил!

ШЕЙН: Это чего такое?!

В шоке смотрит на картонного Рика.

МИШОНН: Я хотела кого-нибудь напугать, но ты все испортил.

ШЕЙН: Ты меня до усрачки напугала!!

МИШОНН: Да, но ты сломал Рика. (рассматривает фигуру) Ладно, это заклеить можно.

ШЕЙН: Погоди... Откуда он у тебя?

МИШОНН: Во дворе еще много.

Шейн бежит во двор и возвращается оттуда с огромным картонным Тайризом. Он тащит его в спальню, где Мерл никак не может проснуться.

ШЕЙН: (держит Тайриза над Мерлом) Диксон... Вставай... Вставай, ленивая жопа.

Мерл открывает глаза и видит лицо Тайриза.

МЕРЛ: АА!!!

Выбрасывает вперед кулак и сносит картонному Таю голову. Шейн ржет как ненормальный.

ШЕЙН: Сука, это лучший подарок от БэБэ!

МЕРЛ: Лысый, чтоб ты и дальше всю жизнь лысел, ну кто так утро начинает!

Шейн внезапно молча показывает глазами на постель Губернатора. Тот все еще отсыпается после вчерашнего марш-броска. Шейн и Мерл на цыпочках идут во двор, хватают картонного Милтона и подкладывают его Губернатору под одеяло.

МЕРЛ: Филя, просыпайся, твой муженек что-то совсем приплюснутый сегодня!

Губернатор открывает глаза и резко сдает назад, чуть не падая с кровати.

ГУБЕРНАТОР: Что за черт!

ШЕЙН/МЕРЛ: (подвывают от смеха)

ДЭРИЛ: (бормочет) Дайте, блин, поспать.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Будильник был для всех. Днем отоспишься, Дэрил.

Мишонн появляется на пороге спальни, она выглядит очень грозной.

МИШОНН: Долго вы тут детский сад будете разводить? Марш завтракать.

Мерл, Шейн, Губернатор и Дэрил идут чистить зубы. Дверь в ванную почему-то закрыта. Губернатор распахивает ее и видит картонную Розиту и картонного Абрахама.

ШЕЙН: (отскакивая в сторону и чуть не задавив Дэрила) Воу! На секунду показалось, что застукали.

МЕРЛ: Епта! Как живые.

Мишонн делает вид, что она тут ни при чем.

МЕРЛ: (кидает картонную Розиту Дэрилу) Держи. Твоя новая жена.

ДЭРИЛ: (кидает Розиту обратно) Твоя жена!

МЕРЛ: Дарю, братишка!

ДЭРИЛ: Сам с ней живи!

ГУБЕРНАТОР: К раковине пропустите меня, а?

МЕРЛ: Филя, не расстраивайся, тебе вон рыжего в мужья оставили!

Шейн явно прикидывает, кому бы еще подсунуть картонного

участника.

ШЕЙН: Стойте, а где тощий?

Народ переглядывается.

МИШОНН: Он, похоже, не ночевал дома.

ДЭРИЛ: Я его в лесу вчера видел, вечером. Сказал, что гуляет.

МИШОНН: Ох...

ДЭРИЛ: Опять чего-то не так?

МЕРЛ: Это глистоподобное “не так” на нас вчера тесто вылило, бля!

ШЕЙН: И это было куда обиднее, чем это звучит!

ГУБЕРНАТОР: (раздраженно) Будет ли конец его выходкам?

МИШОНН: Это Гарет, никто не знает, как работает его голова. Забейте.

Мерл тащит за стол картонную Кэрол.

МЕРЛ: Смотри, сестренка, ненаглядная твоя приехала!

Дэрил молча набивает рот омлетом.

МЕРЛ: (тычет головой Кэрол в Дэрила и говорит тоненьким голосом) Дэрилина, поцелуй же меня!

ДЭРИЛ: Там вон Андреа мокнет.

За окном накрапывает дождь. Мерл несется во двор и спасает картонную Андреа.

МЕРЛ: (заботливо прислонив ее к холодильнику) Вот так, Барби, чувствуй себя как дома.

Шейн и Мишонн переносят в дом остальных – хотя сами не знают, зачем им это. Теперь картонные участники толпятся в гостиной.

МИШОНН: ...уже становится жутко.

МЕРЛ: Зацените. Бросок года!

Набрав омлет в ложку, швыряет его и попадает в Габриэля.

ШЕЙН: Бедняга святой отец. (смотрит на Мишонн)

МИШОНН: Нет, Шейн, даже не надейся. Я не буду за вами присматривать.

Мерл кидает омлетом в картонного Боба. Мишонн делает вид, что ее очень интересует содержимое сахарницы. После завтрака она идет в комнату-дневник.

МИШОНН: Тары нет всего день, а здесь уже так странно. Я... (трет лоб) Я вдруг чувствую себя очень уставшей.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Мишонн, все в порядке? Ты хочешь домой?

МИШОНН: Да. (вздыхает) Я ужасно хочу домой. Тут Мерл, Шейн, Губернатор, и если бы не присутствие Дэрила – я бы, наверное, убежала в лес. Там и то было бы уютнее. Странно, вроде мы с Тарой особенно не общались... Но без нее так одиноко.

Она минут пять молча сидит на диване.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Поговоришь с психологом?

МИШОНН: Мне не нужен психолог. Я знаю, что со мной. Я скучаю по Рику, по Андреа, по Карлу и остальным. По дому. По четкому осознанию того, что и зачем я делаю...

Когда она выходит из комнаты-дневника, ее замечает Мерл.

МЕРЛ: Что такое, шоколадка? Плакалась БэБэшке? Ты ж знаешь – его только попроси, он тебя первым же самолетом отсюда отправит!

Рисует маркером усы на лице картонной Тары и победоносно смотрит на Мишонн.

МИШОНН: Знаешь, Мерл...

МЕРЛ: Ей идет, не спорь даже!

МИШОНН: ...Иди в жопу. И как можно дальше. В самую глубину жопы. Мне плевать, что ты делаешь. Мне плевать, что Шейн делает. Мне плевать, что Гарет делает. Я просидела здесь сто дней не для того, чтобы вдруг оказаться вашей надсмотрщицей.