"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
Полчаса спустя, кадры из дома: Мишонн с бокалом вина и картонный Рик на диване смотрят “Поющих под дождем” по телевизору.
На пляже...
ГАРЕТ: Ему слабо. Я говорил.
ШЕЙН: Ша! Дэрил не из тех, кто слабо просирает!
МЕРЛ: Утонешь, уеба, а мне потом твоей че говорить?!
ДЭРИЛ: Не... Не утону.
Спускает картонного Мартинеса на воду.
ГУБЕРНАТОР: Разве для серфинга не нужны волны?
МЕРЛ: Он и без волны грохнется!
Дэрил сосредоточенно сползает с мостков на картонку
ГУБЕРНАТОР: Жалкое зрелище.
МЕРЛ: Тихо ты!
ШЕЙН: Не-не-не, так надо. Я видел по телеку. Они сначала ложатся на доску, а потом встают.
Дэрил пытается подняться на ноги и пару секунд даже весьма удачно балансирует на импровизированном серфборде.
ДЭРИЛ: Не слабо!
ШЕЙН: ДА-А-А-А-А!!!
Но картонка быстро намокает и складывается пополам. Дэрил идет ко дну.
ДЭРИЛ: (выныривая) Бля, холодно.
МЕРЛ: Бесславно погиб наш Тако. Пошел на корм рыбам! Дэрилина, лови спасательный круг.
Пытается схватить картонную Бет, которая стоит рядом с приунывшим Гаретом, но Шейн отпихивает его.
ШЕЙН: Это ж любовь тощего, хочешь, чтобы он опять нам тут концерт устроил?!
ГАРЕТ: (делая большой глоток из бутылки) Эт’ не моя любовь. Збрйте. Я ее не знаю.
ГУБЕРНАТОР: Мне плевать на тебя, дырявая душа, но пожалел бы хоть эту бедную девочку, которая сейчас смотрит по телевизору, как ты топчешь ее память.
МЕРЛ: Сука, мне кажется, еще минута – и Губер начнет в рифму разговаривать!
ГАРЕТ: (заплетающимся языком) Память? Мне про нее нечего всп... вспоминать. Вы что, вспоминаете каждого, кто жил в этом доме? Как они тут бегали... разговаривали... смеялись... пели... говорили такие дурацкие и наивные штуки... верили в вас, даже когда вы вели себя как полное дерьмо...
ШЕЙН: (горестно) Я скучаю по Рику!
ГУБЕРНАТОР: Начинается.
МЕРЛ: Шериф пел?!
ГУБЕРНАТОР: Как выяснилось, да.
МЕРЛ: Не ревнуй, Филя, готов поспорить, у тебя лучше выходит. Дэрил, твою мать, долго ты там барахтаться будешь?!
Дэрил наконец-то выходит на берег.
ДЭРИЛ: Нате вот. Сколько смог – собрал.
Выкладывает на мостки мячи для гольфа, которые на давно прошедшей вечеринке утопили Мерл и Губернатор.
ГУБЕРНАТОР: О. О-о-о-о. Гольф. Гольф, гольф, гольф. Где клюшки?
ШЕЙН: А хер их знает, в кладовке где-то валялись, где все инструменты.
ГУБЕРНАТОР: Всем ждать. Сидеть на месте и ждать.
Пошатываясь, идет к машине, садится за руль и едет к дому.
Губернатор заходит в гостиную и видит Мишонн, которая, не замечая его, танцует танго с картонным Риком. На полу лежит пустая бутылка вина. Губернатор на цыпочках выходит и возвращается к остальным, на этот раз едва не утопив машину в озере.
ГУБЕРНАТОР: Клюшек не было, но я принес грабли.
МЕРЛ: Заебись, пограблим!
Шейн хватает грабли.
ШЕЙН: Дэрил, пасуй!
Дэрил кидает мяч для гольфа и Шейн отбивает его граблями. Мяч летит в озеро.
ДЭРИЛ: Я их больше доставать не буду. Отбивай в лес куда-нибудь.
ШЕЙН: (чешет спину граблями) Вы замечали, какая это охрененно удобная штука?
ГАРЕТ: (внезапно встает) Пришла пора вам услышать правду про себя, отвратительные уроды.
МЕРЛ: (резко тянет его вниз) Да сядь!
ГАРЕТ: (покорно плюхается назад) Окей.
Когда под вечер пятерка участников возвращается домой, Губернатор первым выпрыгивает из машины и подходит к окну, проверяя, что делает Мишонн. Убедившись, что в гостиной пусто, он пропускает в дом остальных.
Шейн заходит, шатаясь, и сгружает на диван повиснувшего на нем Дэрила.
ШЕЙН: (диким голосом) Мишо-о-о-о-онн! МИШОНН!!!
Тишина.
ШЕЙН: Мы пришли-и-и!
ГУБЕРНАТОР: (проверяя дивиди-плеер) Здесь есть разъем для караоке. Давайте закажем микрофон. Уолш. Ты обязан это сделать. Слышишь? ОБЯЗАН.
ШЕЙН: Мишо-о-онн!!!!
МЕРЛ: Да хуле тебе надо от нее?! Спит несчастная цыпа!
Заглядывает в спальню, но там пусто. В кровати Мишонн лежит картонный Рик.
МЕРЛ: Цыпа обиделась и ушла гулять.
ГАРЕТ: Я ее не виню. Ужасный кон... конт... континг... ент.
Падает носом в кровать и засыпает. Остальные следуют его примеру, хотя Губернатор сначала тщательно пролистывает каталог, находит там микрофон для караоке и пару дисков с песнями, отмечает красным маркером и кладет на тумбочку к Шейну.
В полночь весь дом уже спит. Но Мишонн так и не вернулась.
Конец сотого дня.
====== День 101. Среда ======
Когда утром Мерл, Дэрил, Губернатор и Гарет выходят к столу, их встречает Шейн, который сурово стоит возле холодильника, скрестив руки на груди.
ШЕЙН: Доброго утра, бездельники.
Кивает на стол.
ШЕЙН: Пейте, потому что новости надо слушать на свежую голову.
На столе стоят в ряд четыре стакана с водой, в которой растворены антипохмельные таблетки.
МЕРЛ: Мне не надо, я огурцом. Что такое, лысый, не терпится просрать мне в четвертом туре?
ШЕЙН: У нас три важных момента на повестке дня. Первый: да, скоро четвертый тур, жюри – готовьтесь. Второй: тощий вчера наконец-то передал “слабо”, и сделал это нормально, по-пацански!
ГАРЕТ: (в замешательстве) Я передал “слабо”?
ШЕЙН: Дэрилу.
ДЭРИЛ: Мне?
ШЕЙН: Так, я свидетель, “слабо” теперь у Дэрила. Дэрил, используй его как надо, без козней всяких там!
ГУБЕРНАТОР: Третий пункт будет таким же идиотским? Потому что я предпочел бы позавтракать и снова лечь.