Еще одна сказка барда Бидля
Шрифт:
– Ребята, давайте за руки возьмемся, - вполне разумно предлагает Гермиона, - а то нас сейчас в ручей смоет.
Мы так и поступаем, но в самый последний момент, когда я уже чувствую в ладони тонкие пальчики Луны, они вдруг выскальзывают - и Луна падает в бурлящую у нас под ногами мутную воду, несущую песок и мелкий гравий. Я немедленно поднимаю ее на ноги, но она, вот растеряха, хватается за шею, где у нее, как обычно, болтается целая связка амулетов на все случаи жизни, и жалобно говорит:
– Гарри, я, кажется, потеряла ожерелье!
Представляю себе, что она там потеряла. Точно, это невероятное сокровище, сделанное
– От кого-от кого?
– переспрашивает Рон, пытаясь, как большой пес, отряхнуть воду с длинной челки.
– А, это плесень такая с глазами, - охотно поясняет Герми.
– Они в домах селятся. Только я никогда не слышала, чтоб от них помогали пробки от пивных бутылок. А вот чистящие средства…
Луна дуется и, похоже, собирается заплакать, но пока еще пытается спорить:
– Нет, Гермиона, папа сказал, что…
– Хорошо-хорошо, - примирительно и авторитетно заявляет Невилл, а вода с него льется, как с фигуры в городском фонтане.
– Мы сейчас его найдем.
Да, мы сейчас его найдем! Мы любим бесполезные приключения под проливным дождем, так что, без дальнейших разговоров сбрасываем совершенно мокрые кроссовки, подворачиваем джинсы, хотя это, учитывая их состояние, абсолютно бессмысленно, и лезем в бурлящий в лощине ручей, куда маленькими водопадиками устремляется вода со всех окрестных холмиков и дорожек. Совсем рядом с тем местом, где через поток перекинут изогнутый деревянный мостик, почти такой же, какой вел к дому миссис Бейтс… Только гусей не хватает, но в такой дождь они бы точно попрятались.
– Тоже мне еще, Диадема Ровенны Рейвенкло, - ворчит Рон, загребая по дну длинными руками, надеясь выловить злополучные пробки.
– Она считается утраченной, Рон, - спокойно разъясняет Луна, пытаясь достать до дна нежными ручками, отчего уходит под воду чуть ли не по самые плечи.
Мы возимся довольно долго. Вода в ручье не кажется очень холодной, потому что после нескольких дней такой жары даже влага, льющаяся с небес, не могла не напитаться зноем. И дождь как-то незаметно ослабевает, постепенно сходя на нет, вновь практически мгновенно уступая место влажному теплу. Но вода, доходящая нам чуть выше колен, весело бурлит, бежит вперед и вперед, огибая наши нелепые согбенные фигуры, пытающиеся отыскать во взвеси глины и песка на дне нелепые бутылочные пробки, нанизанные на тонкую проволоку. Наконец, удача улыбается Невиллу - утраченное, на наше счастье, оказывается метрах в десяти от места падения, цепляясь короткими жестяными пробочными лапками за низко наклонившуюся ветку. Мы перебрасываемся шутками, гогочем, на все лады комментирую счастливое избавление волшебного ожерелья из водного плена, как вдруг воздух над нашими головами, словно сирена пожарной тревоги, прорезает возмущенный голос нашего декана:
– Молодые люди! Мистер Поттер! Сейчас же вылезайте из воды!
О, это непередаваемое зрелище! Во-первых, наша госпожа декан, в отличие от нас, прекрасно помнит, что волшебникам, попавшим под дождь, не пристало мокнуть, потому что есть на свете нехитрые чары, защищающие тебя в непогоду невидимым зонтиком. Так что на ее строгой прическе и одежде нет ни единой капли влаги. А во-вторых, у нее в руках все равно зонтик! Клетчатый! Только он не раскрыт. И она сейчас тычет его изогнутой
Но она понимает, что так просто ей нас не достать, а мы отчего-то вовсе не желаем вылезать на скорую расправу, так что она покидает свой пост посреди мостика и осторожно начинает продвигаться вдоль берега. И тут мы ее недооцениваем, и я, стоящий ближе всех к дорожке, а значит, и к разъяренной Мак Гонагалл, незамедлительно оказываюсь пойманным за шкирку, словно котенок.
– Как Вам не стыдно, мистер Поттер! После того, как директор отдает столько сил для спасения Вашей жизни, после того, как…
Она от возмущения даже не может продолжать, зато у нее вполне хватает сил выволочь меня из воды за руку. Я и не упираюсь, мне стыдно оказывать даме сопротивление. Хотя смешно до колик.
– Но мы же ничего такого не сделали, профессор!
– Это Гермиона в очередной раз пытается спасти меня, бедного цыпленка, из лап разъяренного коршуна, - мы только искали ожерелье…
Ох, Гермиона, лучше бы тебе было просто помолчать, потому что в этот момент взгляд нашего декана падает на это самое сокровище, она даже ничего не говорит, только грозно сдвигает брови и без лишних слов волочет меня в замок, не позволяя сказать больше ничего в свое оправдание. А эти четверо так и остаются стоять в воде, наблюдая мое позорное отбытие, потому что всем и так ясно, куда Мак Гонагалл меня сейчас отведет. Словно рыбаки, выбирающие сети на мелководье…
– Профессор Мак Гонагалл, отпустите меня, - пытаюсь взмолиться я по дороге, потому что мне вовсе не нравится, как она тащит меня по замку на виду у всех прямо к директорским апартаментам.
– Поттер, Вы хоть что-нибудь понимаете! Как Вы могли! Вы еще не вполне здоровы, Вы понимаете, чем для Вас сейчас может обернуться даже элементарная простуда?
– и она даже и не думает выпускать мою руку, в которую вцепилась мертвой хваткой.
Ну что меня все куда-то тащат, думаю я с тоской и некоторой обреченностью. Егеря тогда осенью, Блейки со Снейпом в подвале, сам Снейп к Волдеморту на расправу - а мне остается только неуклюже перебирать ногами, когда предоставляется такая возможность.
– Вот, полюбуйтесь, господин директор, - с чувством даже, пожалуй, определенного удовлетворения произносит Мак Гонагалл, выталкивая меня - мокрого и босого, в облепившей тело футболке - на середину парадного кабинета.
– Я только что буквально достала его из ручья у Хижины Хагрида.
Северус, сидящий у стола, поднимает голову, оглядывает меня с головы до пят - любуется, наверное… Устало вздыхает, смешно чешет кончик носа, пытаясь не улыбаться.
– Что же Вы его не высушили, Минерва?
– наконец, спрашивает он, видимо, сумев справиться с подступающим смехом в голосе.
– Мне бы хотелось, Северус, чтобы Вы посмотрели на него своими глазами, так сказать, во всей красе!
Если бы Минерва Мак Гонагалл хоть на секунду могла себе сейчас представить, в какой красе он меня уже неоднократно видел, ей бы точно понадобилась врачебная помощь…
– Иди в ванну и переоденься, - командует он мне, а я вижу, как его взгляд не может оторваться от линий моего тела, так явственно сейчас прочерченных мокрой тканью.
Остается только надеяться, что наш декан примет этот взгляд за выражение крайнего неудовольствия.