Говори со мной по-итальянски
Шрифт:
Селест тяжело вздыхает. — Чья это была идея?
— Какая? — в непонимании я свожу брови вместе.
— Отправиться в заброшенный спортивный комплекс и дать тебе боксерские перчатки, — отвечает блондинка, отзываясь об этом насмешливо.
Я не собираюсь спорить с ней. Со стороны это может выглядеть как угодно, но чувство облегчения, появившееся у меня после, того стоило.
— Не знаю, — говорю честно, — но отвез меня туда Лукас.
Доминик с недовольством фыркает.
— Лукас, Лукас, Лукас… Было бы неплохо рассказать все его отцу. Посмотрим, как отреагирует семья
Я однозначно не предусмотрела такого исхода. Не на шутку испугавшись слов Доминик, я взываю к ней, потому что не хочу проблем ни парню, который нравится мне, ни его друзьям.
— Не нужно, Доми. Не нужно портить жизнь никому из них троих.
— Но они ведь испортили ее тебе, — вмешивается Селест.
Тогда Пьетра согласительно кивает и вздергивает бровью.
Не могу быть убежденной на все сто процентов, что они превратят свои планы в реальность, но очень может быть.
Несколько долгих секунд я не спешу хоть как-то ответить на последнее замечание. За нашим столом наступает молчание, но все мы думаем об одном и том же, только по-разному воспринимаем. В ресторане продолжает звучать музыка той же итальянской группы, но только что включившаяся песня «Erеs m'iа» — на испанском языке.
— Почему ты так защищаешь их? — что-то, может, прочувствовав, вопрошает Селест, ухмыльнувшись горестно.
Проходит всего секунда — и выражение лица у нее меняется.
Сел становится несколько неспокойной и смятенной. — Тебе угрожали? — серьезно спрашивает и, вероятно, боится услышать ответ.
Теперь я откидываюсь на спинку стула, засмеявшись.
— О чем ты? Что за глупости?
— Тогда ничего не сходится, — выносит вердикт Доминик. — Ты слишком умиротворена.
— У меня получилось…
Девочки перебивают меня, говоря в унисон, что уже поняли о моем прощении и принятии случившегося, как данного, но для них все равно остается загадкой мое поведение. А меня начинает смущать их жажда мести, которая вовсе не уместна.
Прошло столько времени, и теперь они собираются ворошить прошлое? Как я смогу помешать им, если они действительно пожелают сотворить какую-нибудь глупость?
— Пожалуйста!.. — говорю чуть громче, чтобы заставить обеих подруг замолчать. Они, вздохнув, закрывают рты и оглядывают других остей, избегая зрительного контакта со мной.
Отлично.
— Вы мне очень дороги. Я вас прошу, давайте забудем об этом.
— Не думай, что наше общение останется прежним с теми тремя м*даками, которых ты великодушно извинила.
Закатив глаза, я выпускаю воздух из легких, отпиваю приличное количество лимонада из стакана и вновь сосредотачиваюсь на подругах. Наша беседа, к счастью, переходит из режима «остроэкспрессивный» в режим «маломощный». Разговаривать с ними стало легче, но от их упрямства никуда не деться.
— Я совершила ошибку, — заключаю я.
Когда мне пришла в голову идея сознаться во всем Диего и сделать причастными к этому своих подруг, со мной было что-то не так. Я была подавлена из-за мнения Пьетры обо мне, из-за ее конфликта со мной, и из-за того, что Лукас с друзьями плохо пошутили при моих подругах, заставив их думать обо мне
— Конечно, ты совершила ее, — соглашается Доминик, скривившись. — Слишком добросердечная и глупая девочка. Это все ты.
Я не могу избавиться от чувства, что мне здесь больше не место. Они ненавидят теперь своих друзей, с которыми были сплоченными всю жизнь, но, кажется, будто передают свою ненависть им через меня. Взяв сумку с соседнего стула, я встаю из-за стола. Достаю из бумажника десять евро и, бросив на стол, двигаюсь к выходу. На сегодня достаточно. Девочки, оказалось, пошли за мной, и они настигли меня только на улице, когда я собралась идти к станции метро. Доминик перехватывает меня, разворачивая к себе. Мне неприятна ее грубость, но я не хочу накалять обстановку до предела, поэтому не делаю ей замечания.
— Ева, пойми, наконец, что мы хотим уберечь тебя! Хотим для тебя лучшего! Сегодня ты простила тех, кто тебя чуть не изнасиловал, а завтра ты простишь того, кто тебя в действительности изнасилует?! — Доми почти что кричит.
Я краснею, потому что на нас смотрят. Так неуютно мне не было с тех пор, как Пьетра оскорбила меня.
— Прекрати, — прошу ее я, но получается не громко.
— Доми, — подхватывает Селест мою просьбу и трогает нашу подругу за плечо.
Но та совсем вышла из себя. Поправив ремень черной сумки, она жестикулирует и указывает пальцем на меня посреди никогда не спящей улицы. Она сбрасывает ладонь блондинки, не отводя от меня взгляда.
— Может быть, я зря завожусь, по-твоему, но такие вещи не прощают. За такие вещи наказывают! Мы живем в мире, в котором твоя беззлобность воспринимается, как чистой воды слабость.
— Прекрати! — громче унимаю ее я. Она, к счастью, замолкает. Я облегченно вздыхаю и захватываю рукой волосы на затылке.
Что происходит с моей жизнью? Все не должно быть так.
— Доми, ты перегнула палку, — признается опасливо Селест, стоя позади нее.
Доминик дышит быстро и тяжело, глядя на людей, собравшихся вокруг нас. Эта сцена явно их позабавила.
Особенно — туристов.
Приблизившись к запыхавшейся брюнетке напротив, я произношу предложение за предложением тихо, чтобы кроме нас троих не разобрал слов:
— Последствия были ужасны: булимия, которую удалось вылечить, жуткие диеты, из-за которых выпадали волосы и пуще прежнего портилась кожа, истязания собственного тела в спортзале… Я могу долго говорить об этом. Папа думал, я начиталась молодежных журналов, на обложках которых — идеальные девушки, но дело было в другом. Я это пережила. Я стала нормально питаться, физические нагрузки перестали доводить до обмороков. Я смогла влиться в темп — очень хотелось стать красивой. — Посмотрев на дорогу, где изредка проезжают машины, на минуту отдалась размышлениям. — Вы спасли меня. Общение с вами на форуме, представление будущей жизни в любимом городе — это все мне очень помогло. Не порть, пожалуйста, то, что я построила с таким трудом. Я себя восстановила. Не разрушай.