Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Зубова Людмила Владимировна

Собачка колбасатая,Вернее, полосатая,А с ней пятниска кисая(ну вот – наоборот!)Обедали мясисками,Вернее, колбасисками,И невозможно высказать,Как было вкусно им!Кормил их дедый седушка(опять я что-то путаю!),Зелёнка травенелася,И пахло чесноком.На лизыке растаялиКуски собачьей радости…Но тут мясиски кончились —И сказочке конец! Ольга Арефьева. «Сказка про мясиски» 88 .

88

Арефьева 2014: 128.

Окончание прилагательного добавляется даже к неопределенному местоимению нечто, к архаическому союзному слову иже:

Вечером

нечего,Речка нейдёт в ведро.Вечево во облацех,нечтое вечеро. Олег Вулф. «Путник» 89 ; Не белые и не рыжие,в крепких ладошках, ижие,сжимающие апачикитак, что белеют пальчики.апачики раздающие,бьющие, хоть не бьющие,коляны, колоны, клоуны,на досочках намалеваны,линялые распальцовщики,несбывшиеся дрессировщики. Игорь Булатовский. «Афиша» 90 .

89

Вулф 2010: 109.

90

Булатовский 2013-а: 177.

Следующий пример буквально воспроизводит механизм образования полного прилагательного (причастия), хотя окончание – я здесь не артиклевого происхождения, как в древности, а сначала является результатом ритмического акцентирования слова, а затем то же звучание дублируется личным местоимением:

Карамелизированный мир!Тайные конфеты-карамели.Мой пресладкий-сладкий-сладкий пирВ радостной конфетной карусели!Карамелизированна-я – Я! —Сладкая-пресладкая конфета —Я – в обёртке – золотиста-я – Я,Как в лучах полуденного света!И возможно, я – уже не я…Исчезаю с карамельным стоном…Там, в Конфетной вазе Бытия,Я откликнусь карамельным звоном! Людмила Осокина. «Карамелизированный мир…» 91 .

91

Осокина 2010: 13.

Авторские формы сравнительной и превосходной степени, образованные от разных частей речи

Именной синкретизм проявляется и в том, что сравнительная степень образуется от существительных. А. А. Потебня приводил примеры образования компаративов непосредственно от существительных: бережее (от берег), скотее (от скот), зверее (от зверь) и объяснял это тем, что в древнерусском языке «существительное, будучи названием определенной субстанции, было в то же время качественнее, чем ныне» (Потебня 1968: 37).

У современных поэтов подобных примеров очень много:

Колю дрованапротив бензоколонки.Меня смущает столь откровенное сопоставлениеполена, поставленного на попа,и «кола» в «колонке».Я пытаюсь вогнать между ними клин,я весь горю,размахиваюсь,химичу:– Дровоколонка! —Но с каждым ударом меня сносит влево,и я становлюсь все дровее и дровее. Александр Еременко. «Колю дрова…» 92 ;

92

Еременко 1999: 20.

время уйдет само,осень нигде зимой,осень в зиме гниетлистьями, пнями, йодпахнет, покуда снегскажет ему: Бог с ней,с осенью, так – весней… Надя Делаланд. «Город совсем другой…» 93 ; А последний сойдёт покровтёплых ледников,ещё утренних снов весней,свет-Никита за ним, за ней. Ирина Машинская. «К полюсу» 94 ;

93

Делаланд 2005: 95.

94

Машинская 2013: 71.

лезут подгоревшие сумерки ещё морей ещё ветрей ещё горей куда уж Наталия Азарова. «перед судом непогодово…» 95 ; Вот скульптор ваяет большого солдатаКоторый как вылепится – победитЧего ему скульптору больше-то надоА он уже в будущее глядитИ там представляет другого солдатаПоменьше, но и со звездой на грудиЕще там такая же женщина рядомЧто

глиняного им дитятю родитИ так заживут они не сиротееДо вечности предполагая дожитьА глядь – у творца уж другая затеяИ в глиняной яме их прах уж лежит Дмитрий Александрович Пригов. «Вот скульптор ваяет большого солдата…» 96 ;

95

Азарова 2019: 120.

96

Пригов 1997-а: 97.

Под Москвой,Под землей Москвы,Тоже домы, водоемы, остановочки и рвы.<…>Над метроЕсть еще метрей —Много выше и устроено значительно хитрей —С поездами многоконными, со стеклянными вагонами. Мария Степанова. «Что помяни…» 97 ; Москва! Исчадие азарта!Арбат монмартрее Монмартра!Кому портрет за 10 рэ?Кому —поэт на фонаре? Евгений Бунимович. «Москва! Исчадие азарта!..» 98 ;

97

Степанова 2017: 232–233.

98

Бунимович 1989: 37.

Запустение тихих садовВ позднем солнце еще золотее,Аромат неотцветших цветовМайского сентябрее. Дарья Суховей. «еду я в никуда из нигде…» 99 ; Непотребная тварь, я молчу, опуская глаза,опуская слова, от которых глаза опускают,отпуская тебя – это отпуск, каникулы, залаплодирует мне, я сегодня играю, как в сказке,и чем дальше, тем волче, волчее, зубее, глазейопускаю глаза, потому что в них отсветы пляшутэтой яростной лжи, разрывающей собственный зев,потому что здесь страшно, как в сказке про красненьких пашек. Надя Делаланд. «Непотребная тварь, я молчу, опуская глаза…» 100 ;

99

Суховей 2009: 26. Анализ текста см.: Бабенко 2019: 157.

100

Делаланд 2009: 94. Анализ текста см.: Бабенко 2019: 157–158.

Если бы все так думали, то было бы у нас царство мёртвых.Чем мертвее мы, тем церквее земля.Царствие Небесное – покойникам;нам – внутри нас. Евгений Хорват. «Если ты умрёшь, – песня поёт…» 101 .

Согласно исследованию, выполненному Е. О. Борзенко, в современном русском языке начиная с 90-х годов ХХ века подобные компаративы очень активны в интернет-коммуникации, в художественной литературе, публицистике, разговорном языке, детской речи (Борзенко 2012; Борзенко 2018) 102 . Причем нередко встречается сравнительная степень не только существительных, но и местоимений, числительных, причастий, даже глаголов и служебных частей речи (Борзенко 2018) 103 .

101

Хорват 2019.

102

Примеры существительных в сравнительной степени из статьи Е. О. Борзенко: центрее, звездее, ведьмее, жизнее, травее, змеее, докторее, углее, рыбее, ветрее, сахарее, пчелее, метрее, соснее, гуглее, дылдее, журналистее, водее, небее, мымрее, землее, кремлее, орлее, гитлерее, сухарее, принцессее, швабрее, брежневее, побочее, хлебее, мерседесее, пылесосее, сентябрее, лунее, портнее, лесее, кэгэбее, морее, озерее, сталинее, мавзолее, арбатее, декабрее, мясее, яндексее, ноябрее, солее, чаее (Борзенко 2012: 13).

103

Некоторые примеры Е. О. Борзенко: Я хотее всех хочу!; около нуля, и чем точнее … тем околее нуля; увы – ещё увее!!! (Борзенко 2018: 16).