Ключ к убийству
Шрифт:
– Франсуа, ты совсем охренел?! – догнал его наконец Басель. – Тебе жить надоело? – Но оборвал сам себя, наткнувшись на взгляд напарника.
– Это… – Губы Франсуа прыгали, и он не сразу смог произнести всю фразу. – Это… тоже не моя вина? – Его голос сорвался, и в конце концов он просто указал Баселю на ряд экранов за стеклом. – Ведь это я должен был предусмотреть?!
Басель перевел взгляд за Франсуа. Звука не было слышно, но это не требовалось. Внизу экрана, под фотографией Ирэн Дассини, шла бегущая строка, и Басель, сфокусировавшись, наконец прочитал:
«Происшествие в шестом округе. Боксер-тяжеловес до смерти забил свою жену».
Глава 12
«В прошлой жизни я, наверное, была рыбой, – думала Наоми Мартинес, стоя в
Она вспомнила, как неделю назад Анжело отдыхал на диванчике в студии, положив голову ей на колени. Наоми невесомо скользила пальцами по его лбу, переносице, ресницам. Глаза Анжело были закрыты, но Наоми знала: он не спит. Его глазные яблоки беспокойно двигались под тонкими веками. Сколько она его помнила, он не мог спать, как все нормальные люди. В лучшем случае час или два. Но каждую ночь неизменно просыпался с криками. Бился как птица, мокрый, судорожно хватающий воздух ртом. Когда еще мог спать сам. Но доктор объяснил, что лежать с закрытыми глазами – это уже своеобразный отдых, хоть и не заменяющий полноценный сон. Наоми вспомнила, как плакала, стараясь не шевелиться и не тревожить Анжело. Она боялась всхлипнуть и привлечь его внимание. Она даже обнаружила, что если со слезами не бороться и позволить им свободно стекать по щекам и подбородку, то и плакать можно почти бесшумно. «Вернись ко мне, – просила она про себя, – где бы ты ни был, вернись ко мне. Мне страшно. Я чувствую, что я тебя теряю». Тогда она думала, что хуже и быть не может. Оказалось, может. Жизнь сделала очередной виток, но пошла по спирали не вверх, а вниз.
Теперь по всем каналам говорили, что ее Ангел убийца. Наоми хотела выключить телевизор, но не могла заставить себя приблизиться к нему, как к гадкому слизняку, к которому противно притрагиваться, а пульт куда-то благополучно завалился. Поэтому, в конце концов, после бессмысленного кружения по квартире, она снова сбежала в ванную и встала под упругие теплые струи, смывая с лица слезы.
Наоми не спешила. Она подкрутила кран и сделала воду почти нестерпимо горячей. Помещение мгновенно наполнил пар, и ей показалось, что она находится прямо в середине уютного волшебного облака. Так тихо и спокойно. Остаться бы здесь навсегда. Не слышать, не думать, не знать. Не верить в то, что они говорят. Она не выдержит. Она не была к этому готова. У нее больше нет сил бороться за своего Ангела. Все, что она могла, – это стоять под душем и ни о чем не думать. Но даже сквозь шум воды ей постоянно слышались какие-то обманчивые отголоски звуков.
Наоми прикрыла глаза. Последний год ей все время казалось, что она слышит то, чего не было: телефонные рингтоны, сигналы приходящих сообщений, звонки во входную дверь. В девяносто пяти процентах случаев это оказывалось иллюзией. Вот и сейчас Наоми в который раз почудилось, что она слышит дверной звонок. Она прикрыла глаза и сделала напор посильней. Но расслабиться больше не получилось. Наоми тяжело вздохнула, закрутила воду и все же прислушалась на всякий случай. В наступившей тишине звонко капала вода с душевой лейки. Наоми от перепада температуры начала замерзать и уже протянула руку к крану, чтобы включить воду снова, но в этот миг настойчивая трель отчетливо разорвала ночную тишину. Ошибки не было – кто-то настырно звонил в дверь.
Неприятное чувство сжало Наоми желудок. На часах было около двух
– Наоми? Наоми Мартинес? Меня зовут Франсуа Морель, я ведущий следователь по делу Анжело Бертолини. Понимаю, уже очень поздно, но позвольте мне войти. Я не отниму у вас много времени. – Покопавшись, мужчина извлек из внутреннего кармана пальто удостоверение майора полиции и поднес его к глазку, давая Наоми возможность рассмотреть как следует. Впрочем, Наоми не имела ни малейшего представления о том, как должно выглядеть удостоверение французского полицейского, и с таким же успехом вышеозначенный Франсуа Морель мог продемонстрировать ей купон на бесплатный гамбургер в «Макдональдсе».
Наоми помедлила и все же щелкнула замком. Вместе с затхлым подъездным воздухом она тут же различила явный запах перегара и поняла, что следователь, явившийся к ней домой без приглашения в два ночи, помимо всего прочего, еще и безнадежно пьян. Она вздрогнула, раздумывая, не захлопнуть ли дверь, пока не поздно, но мужчина, увидев ее сомнение, торопливо заговорил:
– Извините, я знаю, как это выглядит со стороны. Я сегодня немного не в форме… Сложный день. Но очень прошу вас впустить, мне нужно с вами поговорить… Меня здесь вообще не должно быть. Речь идет об Анжело. Мне нужна ваша помощь. Да и ему тоже, я думаю…
Наоми молчала, ощущая, как с мокрых волос по спине стекают холодные влажные дорожки. Наконец она тяжело вздохнула и отступила в глубь прихожей, делая приглашающий жест. При этом одну руку она прижимала к губам так, словно у нее болели зубы. Жест был странным. Но алкоголь в венах Франсуа успешно мирил его с любыми странностями этого мира, и, вместо того чтобы разглядывать хозяйку квартиры, он, словно самонаводящаяся ракета, отправился на звук работающего телевизора. Оказавшись в гостиной, он, не дожидаясь разрешения, опустился в одно из кресел, чувствуя невероятную усталость.
– Я сейчас, – тихо прошелестела за его спиной Наоми и удалилась в другую комнату.
Голова Франсуа гудела, как церковный колокол. Во рту был мерзкий привкус продуктов распада алкоголя, на языке налетом осела горечь никотина. Он поймал свое отражение в небольшом зеркале на противоположной стене и понял причину колебания Наоми. Выглядел он жутковато: растрепанные волосы торчали в разные стороны; глаза, пронизанные красными прожилками, ввалились; под ними залегли черные круги.
Полчаса назад он обманом отцепил от себя Баселя. Оттащив от витрины магазина с бегущими строками об Ирэн Дассини, тот засунул Франсуа в подъехавшее такси и уже хотел было везти к себе домой. Но, оказавшись на заднем сиденье автомобиля, Франсуа неожиданно спокойно заявил, что с ним все хорошо и он должен наконец увидеться с семьей. Басель посмотрел на него с подозрением, но все же назвал водителю домашний адрес четы Морелей. Всю дорогу они молчали. Франсуа безучастно смотрел в окно, а Басель, буквально несколько минут назад почти выигравший битву за психику напарника, не знал, что еще сделать. Он сказал другу все правильные и нужные слова, но, черт возьми, именно он предупреждал Франсуа днем ранее, что Ирэн грозит опасность и что Франсуа поступает неправильно. Теперь его предупреждение оказалось пророческим. Ни убавить ни прибавить было нечего. Кроме того, Баселю нравилась Ирэн Дассини. Она была испуганной запутавшейся женщиной, но все же он испытывал к ней симпатию и настоящую жалость. Теперь ее не стало. Басель ощущал усталость. Ни говорить, ни убеждать ни в чем Франсуа ему сейчас не хотелось, и он решил оставить разговор на утро. Им обоим нужно было перевести дух. Он проследил, чтобы Франсуа зашел в свой подъезд, и назвал таксисту адрес Жюли Лернон. Оставаться одному в пустой квартире ему сейчас было не по силам.