Колесо Фортуны. Репрезентация человека и мира в английской культуре начала Нового века
Шрифт:
Летом 1558 г. леди Катерина по приглашению своей подруги, Джейн Сеймор, гостит в поместье ее матери, герцогини Сомерсет, где знакомится с Эдвардом Сеймором, графом Хертфорд. Когда-то, когда они были еще совсем детьми, родители вели переговоры об их помолвке. [478] Теперь между молодыми людьми вспыхивает роман. Они периодически встречаются во время наездов Эдварда Сеймора в Лондон – то в Уайтхолле, то в особняке графа Хертфорда на Кэнон Роу, при этом Джейн Сеймор играет роль наперсницы.
478
Wilson Violet A. Queen Elizabeth's Maids of Honour and Ladies of the Privy Chamber. London: John Lane the Bodley Head limited. 1922. P. 18.
В ноябре 1558 г. королева Мария умирает. Но и при новом царствовании леди Катерина продолжает оставаться проблемой: так как Елизавета Тюдор не горела желанием выйти замуж и, родив наследника, обеспечить Англии спокойное будущее, взоры многих влиятельных людей королевства стали поневоле обращаться в сторону
Ганс Эворт. Портрет Эдварда Сеймора, графа Хертфорда
Елизавета относилась к институту фрейлин несколько иначе, чем ее предшественницы на престоле. На заре тюдоровской монархии большинство браков внутри благородных семейств заключалось в пределах графства: соседи женились на соседях, что позволяло объединять расположенные рядом земельные владения, и т. п. Елизавета была заинтересована в том, чтобы в корне изменить эту ситуацию, чреватую тенденцией к региональному сепаратизму. Во многом она превратила институт фрейлин в своеобразную «выставку благородных невест». В ее царствование 13 графов (или тех, кто унаследовал графский титул уже после вступления в брак) и 5 баронов нашли себе жен именно среди фрейлин королевского двора. [479] По сути, Елизавета была заинтересована в замужестве своих фрейлин – в замужестве, отвечающем интересам короны.
479
Stone Lowrence. Marriage among the English Nobility in the 16th and 17th Centuries/ Comparative Studies in Society and History, Vol. 3, No. 2 (Jan., 1961). P. 195.
Королева и ее Тайный совет рассматривают возможность выдать леди Катерину замуж за герцога Арранского, имеющего определенные права на Шотландский трон, – тем самым открывалась возможность объединения двух королевств. Осторожно зондируется мнение шотландской стороны – в частности, перспективы такого брака обсуждаются с шотландским послом Уильямом Мэйтлендом. [480]
Тем временем в начале 1559 г. граф Хертфорд признается леди Катерине в любви, она отвечает, что ей «равно милы и он, и его предложение». [481] После этого в марте месяце тот едет к матери леди Катерины, Френсис Брендон, герцогине Саффолк и открывает ей свои чувства. Леди Френсис не возражает, но считает, что надо добиваться согласия королевы на брак. Эдвард Сеймор и леди Френсис принимают решение написать королеве письмо и передать его через кого-то из близких к Елизавете людей. Письмо мучительно составляется, редактируется и перередактируется – это тянется несколько месяцев, – и тут леди Френсис умирает.
480
Elizabeth I. Collected Works. Ed. by Leach S. Marcus, Janel Mueller, and Mary Beth Rose. Chicago, London: The Univercity of Chicago Press, 2000. P. 63, 66.
481
Harleian MS. 6286.
В отчаянье молодые люди решают пожениться тайно, что и делают в декабре 1560 г., причем на церемонии в качестве свидетеля присутствует только леди Джейн Сеймор. Возможно, именно она и выступала инициатором тайного венчания: тяжело болея туберкулезом и предчувствуя свой конец, она хотела устроить судьбы близких ей людей.
Заинтересованная в браке Катерины Грей с графом Арранским королева Елизавета, заметив внимание, которое оказывает леди Катерине Эдвард Сеймор, отправляет последнего с миссией на континент. Ситуацию еще больше осложняет донесение сэра Томаса Каллонера, английского посла в Испании, писавшего, что «король Филип столь ревнует к тому, что благодаря женитьбе Французского Дофина на Шотландской Королеве, претендующей на Английскую Корону, необычайно усилилось влияние Франции, и весьма благожелательно размышляет – не вывезти ли леди Катерину Грей из ее королевства, не взять ли ее замуж за его сына, Дона Карлоса, или за кого-то другого из членов царствующего [Испанского] дома, обратив ее титул как истинной наследницы Англии против такового Марии Стюарт». [482] Испанскому послу, графу де Ферии, было поручено специально «приглядывать» за претенденткой на английскую корону – в одном из разговоров с леди Катериной он даже взял с нее обещание не выходить замуж, не посоветовавшись с ним. [483]
482
Calendar of State Papers. Foreign. 1560. Цит по: Wilson Violet A. Queen Elizabeth's Maids of Honour and Ladies of the Privy Chamber. London: John Lane the Bodley Head limited6 1922. P. 17.
483
Wilson Violet A. Queen Elizabeth's Maids of Honour and Ladies of the Privy Chamber. London: John Lane the Bodley Head limited, 1922. P. 17.
Незадолго до отъезда Эдварда Сеймора леди Катерина обнаруживает, что беременна. Долгое время ей удается скрывать свое положение, но когда это становится невозможно, она обращается к посредничеству Роберта Дадли, чтобы тот походатайствовал перед королевой. Вряд ли можно было выбрать для этого худший момент: Парламент
«Нам угодно, чтобы Вы, действуя по нашему повелению, немедленно допросили леди Катерину: сколь многим было ведомо о любви между графом Хертфордом и ней с самого начала [их отношений]; сразу же дайте ей понять, что не следует рассчитывать на наше снисхождение, если она будет скрывать правду о том, сколь многие были в это вовлечены – не только леди и дамы благородного происхождения, что состоят при дворе, но также лорды и джентльмены, ибо представляется, что здесь вовлечены самые разные лица; и если это подтвердится, то ее попытки что-либо скрывать лишь подстегнут наше негодование…» [484]
484
Цит по: Cooper Elizabeth. The Life and Letters of Lady Arabella Stuart, including numerous original and unpublished Documents. Vol. 1. London: Hurst and Blackett, publishers, 1866. P. 193.
Эдварда Сеймора срочно отзывают с континента, арестовывают и отправляют в Тауэр вслед за женой. Тем временем леди Катерина в крепости разрешается от бремени сыном – и зачинает следующего, так как комендант Тауэра не препятствует свиданиям супругов. Графа Хертфорда относительно вскоре отпускают на свободу, но леди Грей с ее королевской кровью и наследником мужского пола остается для Короны проблемой. Тогда принимается решение: в 1562 г. проводится судебное разбирательство, и на основании того, что Джейн Сеймор, присутствовавшая на церемонии бракосочетания свидетельницей, к этому моменту мертва, брак признается недействительным, Эдвард Сеймор, как блудодей, приговаривается к огромному по тем временам штрафу в 15 000 фунтов, а дети объявляются бастардами без права наследования поместий и титулов, что раз и навсегда закрывает для них возможность предъявлять претензии на корону. [485] Графу Хертфорду запрещается видеться с детьми и их матерью, – после чего леди Катерину наконец выпускают из Тауэра, и она уезжает в поместье к своему дяде. [486] В связи с этим интересна миниатюра, написанная неизвестным художником, видимо, вскоре после освобождения Екатерины Грей из Тауэра, на которой она изображена с сыном (ил. 52).
485
Breight Curt. Realpolitik and Elizabethan Ceremony: The Earl of Hertford's Entertainment of Elizabeth at Elvetham, 1591. Renaissance Quarterly, Vol. 45, No. 1 (Spring, 1992). P. 22–23. В царствование Иакова I, в мае 1608 г. старшему из сыновей все же был выдан патент на отцовский титул, закрепляемый за ним и его потомками.
486
Эдвард Сеймор потом женился еще дважды – в 1582 г. он заключает брак, опять тайный, с Фрэнсис Говард, умершей в 1598 г.; в мае 1601 г. женится на Франсис Парнелл – причем законность этого брака опять же оспаривалась, а священник, венчавший супругов, был на несколько лет запрещен в служении. Права старшего сына Эдварда Сеймора и Катерины Грей на поместья и титулы отца были восстановлены только при Иакове I.
Ни на одной из известных нам английских миниатюр той эпохи, кроме этой, не представлена мать с сыном. При этом интересующая нас миниатюра композиционно весьма близка миниатюре 1560 г., изображающей Елизавету I в коронационной мантии: леди Грей держит в руке сына почти так же, как Елизавета – державу. Впечатление это усилится еще больше, если сравнить миниатюру леди Грей с портретом Елизаветы, написанном около 1600 г. в память годовщины коронации (ил. 54).
Неизвестный художник. Королева Елизавета в коронационной мантии. Ок. 1560. Частная коллекция
Но интересно, что леди Грей изображена здесь в горностаевом воротнике. Согласно «Уложению о нарядах», принятом при английском дворе, «шелка пурпурного цвета, с золотым шитьем и мех горностая дозволено носить лишь королю, королеве, королеве-матери, королевским детям, братьям и сестрам, дядям и тетушкам; исключение сделано для герцогов, маркизов и графов – они могут носить эти цвета и ткани на дублетах, куртках, в качестве подкладки плаща, мантии или чулок; также и рыцари ордена Подвязки могут носить пурпурные мантии. Одежды из золотого, серебряного атласа и шелка с золотой, серебряной или смешанной вышивками, могут носить лица не ниже виконтов, баронов и им равных – на дублетах, куртках, в качестве подкладки плаща, мантии или чулок… Бархат на мантиях, плащах и верхней одежде; мех леопарда, шелковые вышивки – могут носить лица не ниже сыновей баронов, рыцарей и джентльменов на службе Ее Величества, а также члены иностранных посольств…» [487] Тем самым поза и наряд леди Грей явственно указывают на ее права на корону, а вся миниатюра – своего рода самоутверждение после несправедливого решения суда, аннулировавшего союз Екатерины Грей и Эдварда Сеймора и лишившего их сына наследственных прав.
487
Statutes 1574: http://www.elizabethan.org/sumptuary/who-wears-what.html