Король должен умереть. Книга вторая
Шрифт:
— У тебя не так? — спросила она.
Про себя Арт с удовольствием отметил, что впервые, кажется, встретил женщину, равнодушную к чарам бофорца. Анне было совсем неинтересно обсуждать Ланса.
— Я бывал влюблен, — сказал капитан. — Я говорил себе и говорил ей, что люблю. Но мне кажется, это было, — он пошевелил пальцами, — не знаю… Недостаточно.
— Недостаточно, — повторила она. — Спасибо за ответ. Ты был честен.
— Я старался, — он неловко усмехнулся. — Теперь я спрошу. Ты и сестра, Морриг, вы всегда были с Сестрами?
— Нет, — Анна отвечала рассеянно. Казалось,
Она не успела задать свой следующий вопрос. Герметичная дверь, ведущая на мостик, скользнула в сторону. К ним присоединился четвертый, помимо Ланса, Арта и Сестры Анны, член их экспедиции.
— Простите, если помешал беседе, — деликатно сказал Бедуир. — Арт, Ланс просил тебя подменить на вахте, чтобы ты поспал хотя бы пару-тройку часов до выхода из гипера. Только сначала, если тебя не затруднит, загляни к нему на камбуз.
Если не считать Анну, Бедуир был самым юным членом их группы. Арт не уставал поражаться, как вне боевой обстановки квад-лейтенант, получивший заслуженные звезды после Гаргаунта, превращался в галантного лорда. Синий комб неизменно сидел на нем с изяществом парадного габлета. Манерам молодого Ворона позавидовал бы и старший церемониймейстер Стеклянного Дворца.
Впечатление лишь слегка омрачала его биомеханическая рука. По какой-то причине Бедуир не прятал ее под синтетической плотью, а выставлял блестящие сочленения напоказ. Даже сейчас протез невольно притягивал взгляд капитана, выглядывая из закатанного рукава комба. В очередной раз Арт задался вопросом, зачем повстанец так поступает.
«Хочет постоянно напоминать себе и другим: смотрите, вот, что я отдал ради Восстания? Совсем не похоже на Бедуира».
— Отдых так отдых, — сказал капитан, поднимаясь из ложемента. — Передаю тебе корабль, — сказал он Ворону, который ответил шутливым салютом. — Анна, приятно было поболтать.
— Взаимно, Арт, — улыбнулась Сестра Аннун. — Вы не возражаете, если я составлю вам компанию, Бедуир? Мне нужно пронаблюдать за тем, как отработает введенная навигационная поправка.
Закрывшаяся за спиной дверь отрезала для Арта ответную реплику повстанца. Но он не сомневался, что квад-лейтенант будет безукоризненно корректен. И что оставшееся время, которое Анна проведет на мостике, там будет царить вежливое молчание.
— Хочешь супа? — спросил Ланс, когда Арт зашел в тесный кубик отсека.
Камбуз «Бурана» был оборудован без особой фантазии. Основное пространство занимали холодильник, выдвижные шкафы и лоток пресловутого биофаба с панелью управления. Над ней как раз колдовал корпус-командор Восстания, державший в руке мягкую грушевидную емкость для супа.
— Нет, благодарю, — отказался Арт. — И тебе бы не советовал. Последний раз то, что эта штука считает супом, чуть не прожгло мне комб.
— Сейчас все будет как надо, — заверил Ланс. — Монстра настраивала Анна. Возиться с древними машинами — это точно ее конек.
С неослабевающим сомнением
— А девчонка молодец, — подытожил он. — Не подвела. Точно не хочешь супчика? Ну как знаешь.
Опустившись на откидную металлическую скамью или, как говорят космики, банку, он принялся за еду. Арт подпер спиной холодильник напротив. Переданный в виде вежливой просьбы приказ Ланса явиться на камбуз означал, что каэр Бофор хочет поговорить наедине.
Ланс тем временем продолжал рассуждать об их спутнице.
— Как она со всем справляется? — спросил он, взмахивая грушей в воздухе. — С навигацией, с генераторами искривления, с этим долбанным фабом, в конце концов? Удивительные способности. А ты заметил, с тех пор как девчонка сняла свой балахон, по ней вообще нельзя сказать, что она ведьма? Даже глядя на ее прическу, точнее, на ее отсутствие.
— Ты к чему ведешь, Ланс? — прищурился Арт. — К чему этот разговор?
Он знал бофорца, может, и не очень давно, но после Гаргаунта они сблизились по-настоящему. Иногда Арту казалось, что он читает в непростой душе лорда-изгоя, как в раскрытой мнемокниге. В такие моменты, как сейчас, ему хотелось книгу захлопнуть и закинуть на дальнюю полку.
— Да я так, — Ланс изучал исцарапанную поверхность банки. — Ты мне вот что скажи, у тебя с Идер все серьезно?
Наступила долгая пауза. Молчание заполнило кубрик, сделалось осязаемым и плотным. Его буквально мощно было пощупать.
— Ты, наверное, хочешь сказать: «Не твое дело, друг», — буркнул Ланс. — Но вопрос тебе задает сейчас не твой друг, а твой командир. Так что ответить придется.
Арт чуть наклонил голову и посмотрел на Ланса в упор.
— Не твое дело, командир, — сказал он.
Бофорец усмехнулся.
— Упрямый ты, Арктурианин. За это тебя и люблю. А вот за что Идер, ну, может, не любит, но питает к тебе, скажем так, особые чувства, не знаю. Зеленый Рыцарь выбрала тебя, и даже ее собственный отец ей в этом вопросе оказался не указ, понимаешь?
Арт молчал, продолжая смотреть в серые глаза Ланса.
— Ты не думай, дорогой мой, что я собираюсь указывать, с кем тебе спать, гхм, — хмыкнул корпус-командор. — Я тебе просто хочу сказать, что знаю тебя уже не первый день. Среди твоих многочисленных достоинств есть одно совершенно невыносимое — твоя отвратительная прямота.
Ланс вздохнул. Покрутил в руках грушу с супом.
— Я вижу, что происходит между тобой и Сестрой Анной, — сказал он. — Поверь моему богатому опыту, я знаю, к чему все идет. Я понимаю, чего, друг мой, ты хочешь от нашего навигатора. Игрок в джакс из тебя так себе. Все написано на лице, — бофорец широко растопырил пальцы, — вот такими вот буквами. — Не велика загадка, чего ждет от тебя девушка, которая двадцать минут возится на камбузе, чтобы сварить кофе своему дорогому капитану.