Ленин и Сталин в творчестве народов СССР

Сборник Сборник

Запомнил брат имя это и пошел искать этого человека.

Шел много дней, а может быть и месяцев. Пришел в Питер. Видит — идет рабочий. Он его спросил тихонько:

— Где здесь Ленина найти?

А тот ему еще тише:

— Пойдем со мной, я тебя доведу.

Вот и пришли они в обыкновенную комнату. Кругом разных книг много. Вышел к ним человек, одет не богато, но чисто. Он и говорит:

— Здравствуйте, товарищи, что скажете хорошею?

Рассказал ему брат, как он правду искал. Долго с ним говорил Ленин, о порядках на фабрике расспрашивал, о деревенской бедноте, а потом сказал:

— Правильно ты сделал: на фабрике правду ты лучше узнаешь. Вы ее там в руках держите.

И рассказал Ленин брату, как надо за рабочую правду бороться, чтобы не служить ни панам, ни купцам, ни фабрикантам, и как выгнать их вместе с царем.

Вернулся брат обратно на фабрику и начал другим ленинскую правду тайными словами рассказывать. Один рассказывает, а десять слушают, десять рассказывают — сто слушают. И пошла ленинская правда по всему свету.

Много лет ходила она по фабрикам и деревням. Поднимала она рабочих и крестьян на борьбу. А в Октябре 1917 года объявилась эта правда громким голосом, залпами на весь мир. Пошли рабочие и крестьяне беспощадной войной на помещиков и фабрикантов. А вел их тогда сам Ленин со своим лучшим помощником Сталиным. И взяла верх в Октябре ленинская правда.

С тех пор рабочие и крестьяне больше не работают на панов и фабрикантов, горбов не наживают, землю слезами не поливают, сами хозяева своих фабрик, своей земли и своей жизни.

Записано в деревне Заломное, Жлобинского района, БССР

Янка Купала. Тебе, наш учитель

…И пусть никогда тебя грусть не тревожит, —

Восходит ли солнце, иль ночь настает.

(Из письма белорусского народа великому Сталину)

Тебе,

наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и сердца порывы! Кому это снилось, кто знать мог заране, Что стану я вольным, что стану счастливым? Кто мог бы поверить, что нынче я буду, Как птица, как ветер над нивой богатой, И жить, и дивиться великому чуду, Которое ходит сегодня по хатам? Что ты, наш учитель, как ясное солнце, Глаза мне откроешь на землю, на небо… Свети ж, мое солнце, сияй мне в оконце, Тебя я встречаю и солью и хлебом. Выходят стальные плуги Пахать молодые поля. Ни пана нигде, ни слуги, — Свободною стала земля. И в землю ложится зерно Под радостным светом зари. И, голод забывши давно, Уходят в луга косари. Мелькают в колосьях серпы, И — есть подивиться чему — Увесисто, грузно снопы Ложатся один к одному. А песня звенит и звенит И вторит серпу и косе. Сверкает вода у криниц, Купается солнце в росе. Цвети ж, наливайся, мой край, — Уходит ли день иль встает, О радости песнь запевай, Родной белорусский народ! Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы и сердца порывы! Кому это снилось, кто знать мог заране, Что буду я вольным, что буду счастливым? Былое прошло, пронеслось, миновало. А было одно — темнота и тревога. И черная свора народ истязала, И кривда бродила по нашим дорогам. Туман застилал нам и души и очи, И люди сгибали усталые плечи. Казалось, не будет конца этой ночи, Казалось, что нету путей человечьих. Пришел ты, учитель и друг, Растаяла темень и мгла. И радостно стало вокруг, И слава о счастьи пошла И родина встала моя, Своими делами горда. Недоля, как злая змея, Убита теперь навсегда. И сломан неволи замок, И выброшен тягостный груз. Нарядный весенний венок Одела моя Беларусь. Она нарядилась в шелка, В атлас нарядилась она, Дорога ее широка, И жизнь, словно чаша, полна. Цвети ж, наливайся, мой край, — Уходит ли день иль встает. О радости песнь запевай, Родной белорусский народ! Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и >сердца порывы! Кому это снилось, кто знать мог заране, Что буду я вольным, что буду счастливым, Что славное время такое настанет, И сменит весна бесконечные зимы, Что смело поднимется, к солнцу воспрянет Родная Республика — край мой любимый? Я вижу повсюду — на фабриках, в селах, Как радость идет по дороге раздольной. И слышу раскаты я песен веселых, И сердце мое подпевает невольно. Под молотом искрится сталь, Все двери распахнуты в жизнь. Бесстрашные соколы — вдаль, Бесстрашные соколы — ввысь. Плывут по морям корабли, Плывут между рифов и скал. И реки иначе легли, И лег за каналом канал. Где пустошь веками была — Заводов стоят корпуса. Насквозь, как стальная стрела, Чугунка пронзила леса. Огни золотые горят, — Ни ветер не страшен, ни мгла. То светят, не зная преград, Твои, наш учитель, дела. Цвети ж, наливайся, мой край, — Уходит ли день иль встает. О Сталине песнь запевай, Родной белорусский народ. Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и сердца порывы. Кому это снилось, кто знать мог заране, Что буду я вольным, что буду счастливым? Твоей Конституции мудрое слово Услышано всюду и всеми на свете. Оно с обездоленных снимет оковы, Сотрет казематы на целой планете. На все времена и для всех поколений Закон твой звездой путеводною будет, Звездою желаний, звездою стремлений, Звездою, дающей уверенность людям. Настанет счастливейший век, И все будут радостно жить. Не будет тогда человек Другого терзать и душить. Не станет на свете границ, — Их люди успеют стереть. И пушки из мрачных бойниц Не будут выбрасывать смерть. В далекой иль близкой стране Не сможет кровавая рать Народ убивать на войне, Костями поля засевать. Весь мир зашагает вперед Под радостным стягом труда. До самых счастливых высот Поднимутся люди тогда. Цвети ж, наливайся, мой край, — Уходит ли день иль встает. О Сталине песнь запевай, Родной белорусский народ. Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и сердца порывы. Кому это снилось, кто знать мог заране, Что буду я вольным, что буду счастливым? Ты делаешь явью мечты миллионов, Людей ты избавил от бед и страданья, Чудесным посевом засеял загоны, И жизнь превратилась в легенду, в сказанье. На небе заря разгорается краше, В полях колосится пшеница и жито… Тебе, наш учитель, все — помыслы наши, Тебе наше жаркое сердце открыто. Из ближних и дальних мест Съезжаются люди страны На свой чрезвычайный съезд, На праздник великой весны. Они навсегда укрепят Счастливых народов семью, Они навсегда утвердят И долю и правду свою. Под радостный шелест знамен Войдут они в залы Кремля. И руку

за мудрый закон Поднимет вся наша земля. И слава о нем обойдет Весь мир без дорог и путей И новую силу вольет В сердца угнетенных людей. Цвети ж, наливайся, мой край, Уходит ли день иль встает. О Сталине песнь запевай, Счастливый советский народ.

Перевел с белорусского М. Исаковский

Якуб Колас. Вождю народов

Мы из тьмы жестокой Вышли на свободу,   На широкий шлях, Сокол ясноокий, Гений всех народов,   Сталин — ты наш стяг! Шли года — столетья В горе да в напасти,   Счастья мир не знал. Ты нашел, приметил Путь-дорогу к счастью,   Счастье в руки дал. И любуясь новью, С радостью поэта   Я гляжу вперед. Окружен любовью, Ласкою согретый,   Ты ведешь народ. Пред тобою тают Ледяные горы   И молчит прибой. Песня молодая Над землей и морем   Ходит за тобой. Пусть на нас фашисты Точат злые зубы,   Поднимая вой, — Мы не устрашимся: Ты ведь с нами, любый,   Мудрый рулевой!

Перевел с белорусского М. Исаковский

Азербайджанская ССР

Он видел на тысячелетия вперед…

(Азербайджанская народная песня)

Раз в сто лет родится великий человек, И он, словно большая гора, виден всему миру; Но такого большого человека, как Ленин, мир еще не видел. Были великие люди у разных народов… Он же — велик для всего человечества, Его любит и знает каждый, кто трудится и не угнетает других. Когда он родился, весь мир увидел его, Как солнце, поднимающееся с горизонта. Он знал, что нужно для счастья Каждого народа и как направить жизнь. Он не забыл даже о самом жалком бедняке и амбале. Он видел на тысячелетия вперед. Он направил нас на новую жизненную дорогу к лучшему будущему. Поэтому, когда он умирал, все люди узнали об этом, так как птицы перестали петь и солнце затмилось. Его имя будет звенеть в песнях наших на протяжении тысячелетий…

Самед Вургун. Сталину

От звезд, проплывающих над Баку, От женщин, не знавших чадры на веку, От крыл журавлей, что звенят наверху, И песен, что множат струну на строку, Где солнце Восточных ворот начеку, Где дни, словно спелые дыни в соку, Где чувству свободно и языку, От сердца любимой — щекой о щеку, — От медленных лет и от быстрых секунд Привет тебе, лучшему большевику! Цветами цветут наши годы и дни, Ширвану, Мугани и Милю сродни, В долинах и горах пунцовая рань. Пахнет апельсинным цветком Ленкорань, Нуха расцветила шелками дворы, Чернеют каймою кубинцев ковры, Под камнем дорожным сверкает руда, Роднится с тобою величье труда. И движется рядом — щекой о щеку — С рабочей Москвою рабочий Баку. Ведь наши — и воздух, и жизнь, и земля. Ворота Востока — ворота Кремля. Ведь к солнцу наметил наш путь караван, И солнечный луч нам водителем дан. От тех, кому лица забронзовил свет, От солнца, от сердца, от силы — привет! О сталинском имени — всюду молва. Но это не славы обычной слова: Оно вызывает великую страсть, И страсти той имя — народная власть.

Перевел с тюркского Н. Асеев

Усеин Бозалганлы [23] . Песня о Сталине

От холодных дождей и вьюг К морю, к солнцу, на теплый юг Устремляются птичьи стаи. Так к улыбке вождя, отца, Миллионы стремят сердца, Наш любимый и мудрый Сталин. Ты отважнее, чем орел, Ты народ за собой повел Сквозь туманы и грозы, Сталин. Вся страна превратилась в сад, Расцветает в ней стар и млад. Кто растил этот дивный сад? Садовод-большевик Сталин. Слышишь сердца большого стук? То бурильщик, рыбак, пастух, То боец на своем посту Славят гордое имя — Сталин. Видишь лес миллионов рук? Это летчик, шахтер, ашуг В неприступный сплотились круг, Охраняя тебя, Сталин.

23

Ашуг из Тауза

Перевели с тюркского М. Василенко, С. Иванова, И. Оратовский

С. Нуриева. Видишь, товарищ Сталин…

Видишь, товарищ Сталин,   брызги звезд голубых? Выше созвездий этих   слава идей твоих. Слово твое разбило   душный гаремный плен, Вместо чадры тюрчанка   носит пилота шлем. Вместо адата в сердце   имя твое ношу. В тучах теперь летаю,   даже стихи пишу. Вождь, ты помог тюрчанке,   мне ли теперь тужить? Режет пропеллер воздух,   хочется петь и жить.

Песня о Сталине

Кто рабской жизни цепь порвал И новый путь нам указал, Горянке свет, свободу дал — Сталин! Кто батальоны вел на бой, Чтоб не вернулся царь-злодей, Прогнал из гор всех палачей — Сталин! Кто ханов, мулл и всех врагов Народу победить помог, Колхозной жизни дал устав — Сталин! Кто корабля большого рулевой И друг, и брат, отец родной Народам всей земли большой — Сталин! Чье имя — солнце впереди На нашем радостном пути, Родней кто всех у нас в груди — Сталин! Мы песни радости поем, Свет увидавши, мы идем Тобой указанным путем — Сталин! Сердца любовью в нас горят К тебе, могучий человек, С высоких гор тебе привет — Сталин!