Ленинград, Тифлис…
Шрифт:
— Ну что, ребята, кажется, добрались!
Подъехал автобус. Выскочили загорелые швейцарские кинематографисты в пестрых куртках.
— Добро пожаловать в Цюрих!
Дальше все замелькало, как в калейдоскопе. Пятизвездочный отель «Сенатор». Легкий ленч с вином в гостиничном ресторане. Рядом с Голандом сел Шалва Кетовани из Тбилиси. Спросил у Голанда:
— Можно я скажу тост?
— Валяй, — сказал Голанд, — только недолго.
Кетовани уложился в полчаса. Швейцарцы мало что поняли, но дружно захлопали.
Делегации устроили экскурсию
Советские люди с удивлением разглядывали непонятный им мир, где не было войн и революций, где жили спокойной и неторопливой жизнью сытые и очень довольные собой люди.
На следующее утро Голанд встал рано. Быстро побрился, спустился на лифте в холл. Подошел к дежурному, показал ему карточку. В детстве Голанд учил немецкий, но разговорную речь понимал плохо. Дежурный взял со стойки карту, поставил точки. Здесь сядете на трамвай, поедете сюда, выйдете на пятой остановке. Голанд вскочил в голубой вагончик, протянул купюру седоусому кондуктору. Прижался лицом к стеклу, считал остановки.
Во внутреннем кармане пиджака Голанда лежал конверт с десятирублевой купюрой. Он отчетливо помнил тот вечер в блокадном Ленинграде, когда, собираясь отправить в буржуйку очередную порцию бумаг Лилиенталя, он случайно открыл одну из папок. Увидел голубой конверт, из него выглядывала розовая купюра и скрепленная с ней карточка с надписью по-немецки. Первой мыслью было: скорее сжечь! Но что-то помешало. Не сжег. Положил в дальний угол стола. А потом, несколько дней спустя, что-то в голове у него стукнуло. Нашел купюру, долго крутил в руках карточку. Банк Лей. Город Цюрих, Швейцария. И вспомнились ему рассказы покойного отца, владельца мехового магазина. «Заведутся деньги — беги в Цюрих. Там можно открыть счет по ассигнации…» Голанд даже вспомнил, как называется такой счет: «на предъявителя»…
Ай да Лилиенталь… Голанд осторожно спрятал конверт подальше. Тогда, в блокадном городе, когда где-то под окном бухали зенитки, мысль о деньгах в Цюрихе казалась далекой и несбыточной мечтой… И вот он здесь, Цюрих. Убегает за окном трамвая.
Кондуктор объявил: Банхофштрассе. Голанд выскочил из трамвая. Перед ним была улица, застроенная пятиэтажными особняками с огромными витринами. Отели, магазины, банки. Голанд нашел нужный номер. Толкнул дверь. В банке было темно и пусто. За стеклянной перегородкой сидел пожилой служащий, что-то писал в толстой тетради. Вопросительно посмотрел на Голанда.
Голанд сказал давно выученную фразу:
— У меня здесь счет на предъявителя, — и протянул купюру.
Служащий осторожно взял купюру. Потом сказал:
— Прошу меня извинить. Я сейчас вернусь.
Вернулся он минут через десять
— Прошу вас следовать за мной.
Открыл боковую дверь. Провел Голанда темным коридором в кабинет.
Предложил сесть, протянул руку.
— Меня зовут доктор Фишер. Я директор этого отделения.
Вошел служащий, принес кофе и сигары. Фишер предложил сигару Голанду. Тот покачал головой.
— Спасибо. Я не курю.
Фишер, не торопясь, закурил.
— Я очень прошу вас подождать несколько минут, пока мои служащие проверяют счет.
Голанд маленькими глотками пил кофе. Вошел молодой человек с безукоризненным пробором, передал Фишеру кожаную папку. Фишер надел очки в золотой оправе, раскрыл папку и погрузился в чтение. Через несколько минут он передал Голанду листок с рядом цифр.
— На вашем счету одиннадцать миллионов двести десять тысяч швейцарских франков. Какие будут указания?
Голанд опять ответил выученной фразой.
— Я хотел бы перенести десять тысяч на срочный вклад, а остальное получить наличными.
Фишер сделал пометку в гроссбухе.
— Это ваше право. Как вы понимаете, нам потребуется некоторое время, чтобы собрать требуемую сумму. Сколько дней вы пробудете в Цюрихе?
— Пять дней, — ответил Голанд.
— Сумма будет готова послезавтра в десять утра, — Фишер встал и поклонился.
Голанд вприпрыжку бежал по Банхофштрассе, выскочил на набережную Кэбрюкке. Увидел столики на веранде отеля. Сел за столик, перед ним застыл официант. Голанд ткнул пальцем в меню.
— Горячий сэндвич… пиво…
Есть не хотелось, Голанд откусил от сэндвича и бросил его голубям. Отхлебывал холодное пиво из огромной кружки, смотрел, как голуби вырывают друг у друга куски мяса…
… Доктор Фишер закрыл дверь кабинета на ключ. Достал записную книжку. Взял трубку старинного телефона, набрал номер.
— Господина Кальцинского…
— Вас беспокоит доктор Фишер из банка Лей в Цюрихе… Только что был затребован интересующий вас счет… Послезавтра в десять утра… Рад служить…
… Через два дня Голанд толкнул знакомую дверь. Его ждали. Служащий с безукоризненным прибором открыл перед ним дверь.
— Пройдите в боковой кабинет.
Через несколько минут другой служащий принес небольшой саквояж. Щелкнул замком. В саквояже лежали плотно упакованные пачки банкнот.
— Прошу проверить.
Голанд пересчитал пачки. Наугад распечатал и пересчитал содержимое двух пачек. Все сходилось.
— Ваше такси у подъезда, — сказал служащий.
Голанд, сжимая ручку саквояжа, вышел на улицу.
Шофер в фирменной фуражке открыл перед ним дверцу машины. Сел за руль. Вопросительно посмотрел на Голанда:
— Куда ехать?
Куда ехать… Теперь перед Голандом был открыт весь мир. Сперва в Европу… Потом в Америку… А для начала…
— Вы знаете хороший ресторан?.. За городом…