Новый Свет, Инк. Создание Америки английскими торговцами-авантюристами

Батман Джон

По мере того как болезнь охватывала колонию, лидеры ссорились, и правительство распадалось. «После смерти капитана Госнольда, — писал Джордж Перси, — совет с трудом приходил к согласию», и он начал делиться на фракции. Три члена совета — Кендалл, Мартин и Рэтклифф — обвинили Уингфилда в том, что он запасает овсянку, говядину, яйца и aqua vitae для личного потребления, и вынудили его покинуть пост. Рэтклифф стал президентом и укрепил свое положение, арестовав Кендалла, которого он обвинил в том, что тот был испанским шпионом, и в итоге казнив его перед расстрелом.

Когда колонисты оказались в бедственном положении, а их лидеры — в замешательстве, на авансцену вышел противоречивый Джон Смит. В двадцать семь лет он был самым молодым из членов совета, но его молодость скрывала

его огромный опыт. Смиренный по происхождению, он покинул Англию, чтобы заработать свое состояние. Вскоре после того, как ему исполнилось двадцать лет, он стал наемником в христианских войсках, воевавших против турок-османов в Восточной Европе. Именно во время этой кампании он достиг совершеннолетия, проявив такую храбрость, что ему был пожалован герб, а вместе с ним и статус джентльмена.

Ньюпорт недолюбливал самоуверенного Смита. Во время первого плавания в Джеймстаун резкая самоуверенность Смита настолько разозлила его коллег по совету, что он был обвинен в мятеже, прикован цепями в трюме корабля и едва избежал повешения. Но когда колония погрузилась в кризис, Смит, демонстрируя свои природные лидерские качества, начал выходить из форта и путешествовать вверх по реке Джеймс, чтобы торговать кукурузой с индейцами. В восточной Вирджинии проживало около тридцати племен группы Поухатан, в общей сложности около 14 000 индейцев. Они говорили на различных диалектах алгонкинского языка, контролировали землю, известную как Ценакоммака, которая охватывала около восьми тысяч квадратных миль, и жили в своеобразной конфедерации под властью Вахунсонакока, великого вождя, которого англичане знали как Поухатана.

Именно во время одного из таких походов вверх по реке со Смитом произошла встреча, вошедшая в американскую легенду. Проплыв на веслах вверх по реке Джеймс с партией колонистов, он отделился от них с двумя людьми, чтобы исследовать близлежащий лес пешком. Через несколько минут они попали в засаду, спутники Смита были убиты — в одного из них попало «20 или 30 стрел», — а сам он был схвачен. Его отправили на встречу с братом Вахунсонакока, который встретил его с удивительным радушием. Смиту подали «большие тарелки с прекрасным хлебом» и «больше оленины, чем могли бы съесть десять человек». Затем его отвели на встречу с Вахунсонакоком, который жил в Веровокомоко, столице народа Поухатан к северу от Джеймстауна. Там несколько индейцев положили голову Смита на «два больших камня», и он решил, что они собираются «выбить ему мозги». Смит умолял спасти его, и как раз когда казалось, что «никакие уговоры не помогут», индейская девочка, возможно, десяти лет, бросилась вперед. Она взяла «его голову в свои руки и положила свою на его, чтобы спасти его от смерти». Девушку звали Матоака. Но Смит знал ее как Покахонтас — домашнее имя для дерзкого, игривого ребенка. Смит был освобожден и вернулся в Джеймстаун в январе 1608 года, прибыв всего за несколько часов до появления кораблей Ньюпорта.

Новые поселенцы Ньюпорта и свежие припасы укрепили решимость оставшихся в живых. При населении около 160 человек колония еще никогда не была такой сильной. Чтобы сделать ее еще сильнее, Ньюпорт отправился на поиски золотых приисков и быстрого прохода к Тихому океану. Он взял с собой Смита, несмотря на свою личную неприязнь к молодому капитану. Он знал, что Смит знает местность лучше, чем кто-либо другой.

Эти поиски оказались безрезультатными. Но экспедиция ознаменовала новую главу в отношениях между англичанами и паухатанами. До этого англичане обычно захватывали индейцев или уговаривали их, перевозя через Атлантику, чтобы показать их в качестве доказательства открытия и лучше понять их землю, язык и культуру. Теперь, с помощью Смита, Ньюпорт заключил сделку с Вахунсонакоком: Томас Сэвидж, тринадцатилетний английский мальчик, был передан паухатанам в обмен на верного слугу вождя, Намонтака. Подросток, ставший первым из многих, кого обменяют, должен был жить с индейским вождем, изучать алгонкинский язык и, в конце концов, стать переводчиком. Это был замечательный жест, который должен был вызвать доверие и добрую волю.

В апреле 1608 года Ньюпорт снова отбыл в Англию в сопровождении Намонтака

и Эдварда Вингфилда, свергнутого президента. Пять месяцев спустя, когда Ньюпорт и Вингфилд уехали, Смит был официально введен в должность президента. Он занял жесткую позицию по отношению к джентльменам-колонистам, которые, как он писал, «предпочли бы голодать и гнить от безделья», чем выполнять свою долю работы. Он предупреждал их: «Кто не будет работать, тот не будет есть». Он не хотел, чтобы «труд 30 или 40 честных и трудолюбивых мужчин» был поглощен «150 праздными варлетами».

Вернувшись в Лондон, Кристофер Ньюпорт передал руководителям Виргинской компании отчет о колонии Джеймстаун, который подготовил Смит, плодовитый писатель. Земля была «не только очень приятной для проживания», писал он, «но и очень выгодной для торговли в целом». Этой обширной, богатой территорией управлял внушительный индийский «император», который был «богато увешан множеством цепей из крупных жемчужин на шее» и носил «большое покрытие из рахаукумов»: плащ из енотовых шкур. Земли, драгоценные товары, меха и услужливые индейские торговцы — эти свидетельства были настолько обнадеживающими, что Лондонская компания организовала спешную печать памфлета Смита под названием «Правдивое повествование о таких происшествиях и несчастных случаях, которые произошли в Виргинии с момента основания этой колонии» (A True Relation of such occurrence and accidents of noate, hath happened in Virginia since the first planting of that Colony).

К этому блестящему рассказу Смит приложил грубую карту-эскиз, которая не была опубликована. Она особенно заинтриговала Смайта и его помощников, так как на ней они впервые увидели реку Джеймс и ее притоки. Вместе с россыпью индейских деревень, окружавших треугольное поселение в Джеймстауне, она давала дразнящее доказательство существования прохода на Восток: Смит сообщил, что соленая вода, которая, по его предположению, поступает из «южного моря» — Тихого океана, — «бьет в реку» вверх по течению от Джеймстауна. Возможно, наконец-то Лондонской компании удалось открыть новый путь в Катай.

Что еще более сенсационно, Смит предположил, что члены колонии Роанок могут быть живы. С 1587 года, когда Джон Уайт покинул колонистов, ходили слухи, что они выжили, но не более того. Недалеко от побережья Смит отметил деревню под названием Пакераканик и написал: «Здесь остались 4 одетых человека, которые пришли из Роанока в Оканаован». Англичане не хотели расставаться с надеждой, что колония сэра Уолтера Рэли все еще где-то существует.

В АВГУСТЕ 1608 года Ньюпорт отправился в Джеймстаун со второй миссией снабжения, на этот раз взяв с собой семьдесят новых колонистов. Он плыл на запад, в то время как колонисты Попхэма плыли на восток, домой в Лондон, покинув свой маленький форт в Сагадахоке. Ньюпорт вез с собой новые инструкции для колонистов по поиску «Южного моря, где есть золото», или тех людей, которых «послал сэр Уолтер Рэли», то есть потерянных поселенцев Роанока. Ньюпорт также вез письмо (ныне утраченное) от сэра Томаса Смайта, в котором сквозило разочарование. Обращаясь к Смиту и его соотечественникам-колонистам, Смайт выражал свое возмущение тем, что его кормят ««если» и «и», надеждами и несколькими доказательствами». Он предупредил, что если колонисты не пришлют товары, чтобы покрыть расходы на новейший флот снабжения — а это огромная сумма в две тысячи фунтов — то они станут «изгнанниками».

Это вызвало гнев капитана Смита, который отправил ответ, который, по его собственному признанию, был «грубым ответом». Он высмеял новые инструкции Ньюпорта, хотя именно его отчет и эскиз карты побудили инвесторов загореться идеей путешествия в Катай. Он раскритиковал усилия компании по пополнению запасов колонии, заявив, что провизия «не стоит и двадцати фунтов». Он также предупредил Смайта, чтобы тот не ждал быстрой прибыли и не сравнивал коммерческую деятельность Джеймстауна с деятельностью «Московитской компании». «Хотя ваши факторы там могут купить за неделю столько, что хватит на корабль, — писал Смит, — вы не должны ожидать от нас ничего подобного». В Джеймстауне, по его словам, поселенцы «с трудом могли» добыть достаточно средств к существованию.