Обратная сторона смерти

Мединг Келли

— И какую? У нас зубы больше, чем у тебя?

— Что ж, в этом он определенно победитель.

Я фыркнула. Мы лавировали между машин, ночная жизнь города засыпала, а остальной мир просыпался. Кто-то ехал за утренним кофе с пончиком, не обращая внимания на грядущие неприятности. На них вот-вот обрушится куча дерьма, и на этот раз я не знала, сможем ли мы это остановить.

На полпути к Сторожевой башне зазвонил сотовый Вайята. Тот пошевелил бедром, и я протянула руку и достала телефон из его заднего кармана, отметив, как он сжал губы.

Ему было больно, и он изо всех сил старался не показывать этого.

На экране светилось имя Маркус.

— Стоун, — сказала я.

— Вы нашли Финеаса? — спросил он без предисловий.

— Да, именно там, где я и рассчитывала.

— Он с вами?

— Нет, он, вероятно, летит над городом, выслеживая троицу оборотней.

— Кого?

Я поведала Маркусу сокращенную версию событий и закончила:

— Пусть доктор Вансис будет наготове в лазарете. Вайят ранен.

— Что случилось?

— Один из волков его укусил. Он в сознании, но у него сильное кровотечение.

Вайят скорчил гримасу, которая могла бы показаться забавной, если бы я так за него не волновалась.

— Я пошлю кого-нибудь разбудить его, — ответил Маркус.

— Мы будем на месте меньше чем через десять минут. Дай мне знать, если услышишь что-нибудь от Фина.

— Хорошо.

Я сунула телефон в карман и чуть не пропустила поворот на Линкольн-стрит. Мы проехали мимо женщины с шестью собаками разного размера на поводках, которые практически тащили ее по улице, пока она слушала музыку в наушниках, не обращая ни на что внимания.

— Эви?

Дрожь в голосе Вайята сразу привлекла мое внимание. Пятна крови покрывали его невероятно бледную кожу. Пот стекал по его вискам и щекам. Он смотрел прямо перед собой, но не видел улицу.

Я коснулась дрожащей рукой его плеча.

— Меня сейчас стошнит.

Здравый смысл говорил мне остановиться, чтобы он смог блевать на тротуар. Но от ужаса я вдавила ногу в педаль газа, не обращая внимания на то, что нас могли засечь копы. Я переехала мост. Вайят вцепился в приборную панель обеими руками, тяжело дыша ртом и закрыв глаза.

— Можешь блевать, но я не остановлюсь, — сказала я. — Тебя должен как можно быстрее осмотреть врач.

— У меня такое странное ощущение.

— Какое?

— Я словно горю. — Он дернулся в сторону и перегнулся через дверцу джипа, высунув голову наружу. Звуки рвоты потонули в реве ветра вокруг нас. Я вцепилась в руль обеими руками, направляясь по Ист-Сайду на юг вдоль Блэк-Ривер к торговому центру.

Мысль поразила меня с ужасающей ясностью: Вайят был чем-то заражен или отравлен. Вероятно, укусом оборотня. Месяц назад у меня была незначительная реакция на укус оборотня, но всё быстро зажило. Потому что я быстро исцелялась. Но Вайят этого не мог сделать.

Я никогда не слышала, чтобы у человека случалась такая бурная реакция на укус терианца, но вервольфы вымерли много веков назад. И они вернулись к нам благодаря Уолтеру Тэкери, королю генетического

вмешательства.

Одному богу известно, чем могли заразить эти волки.

— Мы почти на месте, — сказала я. — Останься со мной, Вайят.

Он только простонал в ответ.

Я промчалась через парковку торгового центра «Кэпитал Сити Молл», прокладывая дорожки ко входу в Сторожевую башню на опасной скорости. Я нажала на тормоза в последнюю минуту, когда проезжала барьер, и чуть не подрезала припаркованную машину. Все мысли вылетели у меня из головы, и я просто продолжала ехать прямо по короткому коридору, который переходил в более широкий коридор торгового центра. Он был достаточно широк, чтобы две машины могли проехать бок о бок, и еще оставалось место для третьей, чтобы их обогнать.

Несколько знакомых лиц выскочили у меня на пути. До лазарета было не очень далеко, я снова нажала на тормоза, и в воздухе поплыл запах паленой резины. Я даже не заглушила двигатель, просто припарковалась и выскочила из машины.

— Доктор Вансис! — крикнула я, подходя к джипу со стороны Вайята. — Мне нужна помощь!

Вайят привалился к пассажирской двери, свесив голову. Он не потерял сознание, но и не полностью в себе. Его бледная кожа была горячей, я чувствовала его жар, даже не прикасаясь к нему, а пот пропитал его рубашку.

— Что случилось? — спросил доктор Вансис. Он толкнул меня плечом в бок, и если бы на его месте был кто-то другой, я бы отреагировала гораздо более бурно. Док был среднего роста и телосложения, с вьющимися каштановыми волосами и колючим характером, но он не мой враг.

— Нападение вервольфа, — ответила я. — Около пятнадцати-двадцати минут назад.

Доктор Вансис в шоке уставился на меня.

— Ты серьезно? — Мой взгляд пресек все дальнейшие вопросы. — Ясно. Подержи его голову, пока я открою дверь.

Небольшая толпа зевак наблюдала, как Вансис перекинул Вайята через свое плечо в манере пожарного и отнес его в лазарет. Он легко нес Вайята, но все терианцы были сильными. Он положил Вайята на смотровой стол и включил яркий верхний свет.

— У него порезы на шее и большой укус на левой руке, — сказала я. Раны довольно большие, но из-за крови тяжело было что-то увидеть. — Он здорово достал волка, прежде чем тот убежал.

— Из-за крови оборотня его раны могли быть инфицированы, — заметил доктор Вансис.

— Это часто случается?

— Насколько мне известно, вервольфы вымерли несколько веков назад.

— Тогда почему?..

— Это теория, детка, — отрезал он, осматривая раны на руке Вайята. — Но однажды видел, как вампирша довольно бурно отреагировала, когда случайно выпила из Каниа, так что есть в теории доля правды. Но люди редко реагируют на терианскую кровь и уж точно не так сильно.

Дверь лазарета распахнулась, и в палату вошли Кисмет и Маркус. И если Кисмет выглядела хотя бы наполовину такой же напуганной, как я, то у меня должен быть еще тот видок.