Общество любительниц плавания имени Дж. М. Барри
Шрифт:
– Мы столкнулись с некоторыми затруднениями, но у меня сложилось впечатление, что среди приятелей Массимо имеются представители всех профессий. Он обзвонил человек пять-шесть, и они выразили готовность приступить к работе через неделю, самое позднее через десять дней.
– Просто отлично, правда? – Джой откусила хлеб. Джем оказался на удивление терпким, и она взглянула на банку: грейпфрут.
– Конечно.
– Значит, к концу следующей недели будет ясно, с чем нам предстоит иметь дело.
– Да, пожалуй. – Последовала
Она отложила тост и вздохнула:
– Не знаю. Примерно через две недели.
Иэн кивнул:
– Получается, идея была никуда не годная.
– Какая именно?
Он указал на Джой, затем на себя.
– Мне нравятся никуда не годные идеи, – сказала она, усмехаясь.
Иэн кашлянул и покачал головой:
– Я и так был слишком долго привязан к человеку, которого здесь нет.
– Но я-то есть!
– Да, конечно, на две недели. К тому же, насколько я понимаю, дома тебя кто-то ждет.
– У меня никого нет!
– Но был?
– У всех кто-то когда-то был! Перестань! Было бы действительно странно, если бы у меня в моем возрасте…
– А сколько мисс Рубин лет?
– Сколько дашь? – улыбнулась Джой.
– Ну нет! Даже пробовать не стану. Я знаю, что на этот вопрос нельзя отвечать. И задавать лишних вопросов тоже не стоит.
– Ты можешь спрашивать меня о чем угодно! Что ты хочешь знать?
– Все, – улыбнулся он.
Может быть, причиной тому кофе, но сердце Джой учащенно забилось. Он хочет знать все? Это же хороший знак!
– Ну, на все у нас нет времени, во всяком случае пока. Может быть, выборочно? Скажем, пять вопросов?
Иэн расплылся в озорной усмешке:
– Я спрашиваю, ты отвечаешь?
– Оба спрашиваем, оба отвечаем, – поправила Джой.
Иэн выпрямился на стуле, вроде бы обдумывая список вопросов. Наконец заговорил:
– Ты живешь одна?
– Да. Но это несправедливо, потому что твой ответ на этот вопрос я уже знаю.
– Ладно, спроси о чем-нибудь другом. – Иэн подлил себе кофе и сделал глоток крепкого черного напитка.
– У тебя есть братья или сестры?
– Есть. Сестра. Живет на Шетландских островах.
– Что она там делает? – изумилась Джой.
– Это твой второй вопрос?
Джой пожала плечами.
– Они там разводят овец. И рожают детей. В прошлый раз было шестеро.
– Ого! Ничего себе семейство. Ладно, третий вопрос: какая у тебя любимая песня?
Иэн улыбнулся:
– Ты ее не знаешь.
– А вдруг?
– Это старинная шотландская песня «Кинрара». – И он процитировал первые строки:
Закатный свет залил холмы, Роса легла на травы. В долине слышен плеск волны Между холмов Кинрары. Где ты,Печаль отразилась на его лице, и Джой решила, что слова песни напоминают ему о Кейт.
– Может, споешь? – предложила Джой, надеясь немного развеселить Иэна и отвлечь от мрачных мыслей.
– Я не пою.
– Никогда?
– Никогда. И если бы ты услышала, как я пою, то поняла бы почему!
– Ясно, значит, ты не слишком музыкален.
– Почему, мне нравится, когда это делают другие.
Джой улыбнулась и продолжила расспросы:
– В таком случае какое занятие тебе особенно по душе?
Иэн многозначительно посмотрел на нее.
– Нет, кроме! – сказала она.
– Люблю ездить верхом по лесам. А ты?
– Ездить верхом? Ни за что! – Джой помотала головой. – Я городская жительница.
– И никогда не пробовала? – уточнил Иэн.
– Ну пробовала, да, однажды в летнем лагере. И лошадь понесла! Вместе со мной!
– Но ты, судя по всему, выжила.
– Да, зато мне несколько лет снились кошмары с лошадьми.
– Но ведь со временем ты успокоилась и захотела попробовать еще разок?
– Это официальный вопрос?
– Мне кажется, это, скорее, ответ.
Джой ни за что не согласилась бы, если бы не соблазнительно теплый, солнечный день или если бы предложил кто-то другой, но ему она просто не могла отказать. Поэтому уже скоро, заметно дрожа от страха, Джой оказалась в конюшне, устроенной в дальнем сарае. Она поставила левую ногу на подставленные руки Иэна и закинула правую ногу на спину чудовищно огромной кобылы по кличке Мэгги.
– Доверься мне, – сказал Иэн.
– Я уже, – прошептала она, жалея, что он не просит довериться ему в чем-нибудь другом – в чем угодно! Например, вручить ему свое сердце или жизнь.
– Она никуда не побежит, – сказал он спокойно, намотав поводья на руку. – Просто сядь поудобнее.
– Не отпускай ее! – натянуто проговорила Джой. – Обещаешь?
– Обещаю, – ответил он. – Просто расслабься. А то она почувствует твою нервозность.
– И что тогда? – спросила Джой. – Понесет?
– Нет. Говорю же тебе, я ей не позволю. Да и кроме того, Мэгги уже отбегала свое.
– Отбегала? – От этого слова на Джой пахнуло опасностью.
– Угу, лет десять назад. Ладно, вперед.
Мышцы живота у Джой окаменели, когда лошадь тронулась с места.
– Господи!
– Все хорошо. Я тебя веду.
– Не отпускай ее! Пожалуйста! О боже! Я хочу слезть!
– У тебя все получится, – ответил Иэн спокойно и улыбнулся. – Все идет отлично. – Он вывел Мэгги из сарая на теплый воздух. – Мы просто пройдемся по дорожке, и все.