Остров Сахалин и экспедиция 1852 года
Шрифт:
На вс эти постройки требовалось много лсу. Еще Невельской просилъ японцевъ продать множество превосходныхъ бревенъ, лежавшихъ у нихъ на пристани; они на все соглашались, но однако промнъ не состоялся. Теперь японцевъ не было, и потому я обратился въ аинскому старшин, которому японцы поручили присмотръ за ихъ магазинами. Принеся къ нему въ сарай, гд было собравшись много аиновъ, товаровъ на 180 р. сер., я объяснилъ ему, что хочу купить лсъ. Онъ тотчасъ согласился на продажу его, и принялъ товары наши. Въ этотъ же день начали собирать срубъ, привезенный изъ Аяна и, на другое утро, заложили казармы на нижней и верхней баттареяхъ и пекарню. Превосходный лсъ, боле аршина въ діаметр, былъ употребленъ на первый внецъ. Работа закипла. Къ счастію нашему, погода стояла прекрасная. Тотчасъ же были устроены временная пекарня и кузница, а черезъ два дня и кирпичная. Люди раздлены были мною на три капральства, каждое по 20 чел.: 1-е капральство должно было строить для себя казарму (въ 5 с. дл. и 3 шир.) на верхней баттаре; 3-е тамъ же пекарню и срубъ; 2-е казарму на нижней баттаре. Послднее строеніе я далъ въ распоряженіе Рудановскому, для того именно, чтобы ему имть отдльное занятіе и тмъ, удалить столкновенія съ его неуживчивымъ и тяжелымъ характеромъ. Но, къ сожалнію моему, что я ни длалъ для того, чтобы не ссориться съ нимъ, но все-таки при самомъ же начал мн пришлось нсколько разъ напоминать, что двухъ хозяевъ въ дом не можетъ быть и что, поэтому, ему не слдуетъ распоряжаться ни людьми, ни длами тамъ, гд ему не указано мною. Посл еще боле выказался несносный характеръ этого человка. На бду мою и назначенный содержателемъ компанейскаго имущества Самаринъ показалъ въ себ порокъ, котораго я никакъ не ожидалъ въ немъ. На второй или третій день по уход «Николая» отъ насъ, я имлъ нужду въ Самарин, послалъ за нимъ, — въ пакхгауз его не было; я послалъ искать его, и одинъ изъ посланныхъ пришелъ мн сказать, что нашелъ Самарина пьянымъ въ японскомъ сара и что на зовъ его придти
Взявъ его съ собою, я отправилъ его въ пакхаузъ, откуда часовому приказалъ не выпускать его. Съ горестью подумалъ я, что мн придется цлую зиму провести съ такими людьми, — одинъ хотя и благородный, но неуживчивый, немножко грубый, другой — пьяница. Между тмъ работа шла своимъ чередомъ. Разъ какъ-то аинскій старшина прибжалъ ко мн и показывалъ что-то знаками, указывая на селеніе Пуруанъ-Томари. Не понявъ его, я послалъ туда унтеръ-офицера Телепова и моего слугу узнать, что такое. Онъ долго не возвращался, такъ что я началъ безпокоиться и похалъ самъ на шлюпк, взявъ 4-хъ вооруженныхъ гребцовъ. Дохавъ до селенія, я встртилъ посланныхъ. Они разсказали мн, что медвдь разорвалъ трехъ аиновъ, и поэтому цлая толпа аиновъ и женщинъ ихъ собрались и пошли туда, гд случилось несчастіе. Вмст съ тмъ я узналъ отъ нихъ, что въ селеніи этомъ есть рчка, по которой можно хать на шлюпк. Я тотчасъ же похалъ осмотрть ее, и дйствительно, шлюпка хорошо вошла въ устье, недалеко отъ котораго, на берегу, поставлена въ сара японская одномачтовая джонка; дале былъ виднъ мостъ. Такъ какъ уже стемнло, то я, не осмотрвъ рки, воротился назадъ. 29-го, въ 3-мъ часу пришелъ ко мн аинъ съ извстіемъ, что большое трехмачтовое судно пришло къ берегамъ Анивы. Я тотчасъ же послалъ Рудановскаго узнать, какое судно; но не усплъ онъ еще захать за лсъ, какъ встртилъ второго офицера транспорта «Иртышъ», хавшаго съ проводникомъ аиномъ въ наше селеніе. Офицеръ этотъ, не совсмъ трезвый (фамиліи его не помню) передалъ мн, что транспортъ стоитъ на якор за селеніемъ Хукуй-Кипанимъ. Оставивъ его обдать, я узналъ отъ него, что «Иртышъ» сдлалъ неудачное плаваніе отъ Петровскаго зимовья, имя постоянно противные втры. Посл обда я тотчасъ же приказалъ ему хать на транспортъ передать приказаніе командиру его, Л. Гаврилову, сняться съ якоря и идти на видъ нашего поста, откуда я предполагалъ тотчасъ же отправить его въ гавань «Императора Николая» на зимовку. Рудановскій просилъ меня отпустить его тоже на судно; я охотно отпустилъ его съ тмъ, чтобы онъ остался тамъ ночевать и вмст съ тмъ указалъ бы Гаврилову якорное мсто нашего рейда. Двое сутокъ я ждалъ судно. Противный втеръ и дурныя качества транспорта не позволяли ему подойти къ намъ. Наконецъ 31-го сентября показался парусъ въ миляхъ 10-ти отъ насъ. Съ безпокойствомъ смотрлъ я на едва держащагося «Иртыша» короткими галсами. Боясь, чтобы не было поздно ему идти на зимовку, я послалъ шлюпку, съ приказаніемъ Рудановскому возвратиться, а транспорту слдовать на зимовку. Надо сказать, что мн дана была власть распоряжаться всми судами камчатской флотиліи, приходящими въ Аниву и оставлять ихъ въ порту — если обстоятельства того потребуютъ; у насъ все было спокойно и поэтому я не находилъ нужды держать «Иртышъ».
Въ ожиданіи возврата шлюпки я пошелъ прогуляться на сверный мысъ. Взобравшись на самую вершину мыса я невольно остановился и долго любовался прекраснымъ видомъ залива. Прямо передо мною синли, по другую сторону залива, освщенныя солнцемъ горы; налво у ногъ моихъ лежало японское селеніе въ красивой долин, окруженной невысокими холмами. На южномъ мысу видны были наши постройки. Срубъ, привезенный изъ Аяна, уже готовъ, и я перешелъ въ него жить изъ ветхаго японскаго сарая.
2-го октября, когда я пришелъ въ селеніе, мн доложили, что поручикъ Орловъ воротился изъ своей экспедиціи. Онъ былъ посланъ Невельскимъ описать западный берегъ острова отъ 51° с. ш. до южной его оконечности, и вмст съ тмъ развдать о положеніи владній японскихъ въ Анив. Дойдя до селенія Наіоро по 46 гр.; онъ возвратился назадъ, услыхавъ, что японцы, живущіе на западномъ берегу, хотятъ дурно встртить его. Перейдя на восточный берегъ, онъ спустился на югъ, гд, не доходя мыса Анивы, перевалился черезъ горы къ нашему посту, о занятіи котораго онъ узналъ отъ аиновъ и встртившихся ему у селенія Найпу японцевъ, бжавшихъ отъ насъ. Орловъ человкъ лтъ 50-ти, некрасивой наружности; съ нимъ пришли пять якутскихъ казаковъ (выбранныхъ мною въ Якутск) и одинъ матросъ. Мн не хотлось, чтобы Орловъ остался зимовать у меня; между тмъ транспортъ повернулъ уже въ море, Рудановскій возвратился. По словамъ ихъ, пушечный выстрлъ не могъ быть слышенъ на судн; однако я попробовалъ и сдлалъ три выстрла, и совершенно удачно: судно поворотило обратно къ порту. Въ ожиданіи его, я разспрашивалъ Орлова про путешествіе его на Сахалин. Изъ отрывочныхъ разсказовъ его я узналъ только, что дойдя до Наіора, онъ возвратился на восточный берегъ Сахалина. Посл разсказалъ мн казакъ Березкинъ, что по прізд ихъ въ Наіоръ прибылъ туда, бурною ночью, изъ селенія японцевъ старикъ аинъ съ извстіемъ, что японцы хотятъ перевязать русскихъ. Этотъ же аинъ передалъ Орлову о нашей высадк и далъ своего сына проводить его туда, совтуя скоре уходить отъ японцевъ. Орловъ самъ-седьмой и безъ оружія, конечно, принялъ совтъ этотъ и пошелъ по р. Кусуной и дале по Мапу на восточный берегъ. Придя въ Найпу, онъ засталъ 13 японцевъ, бжавшихъ изъ Томари. Боясь ихъ, онъ хотлъ-было скрыть, что русскіе дутъ и веллъ казакамъ гресть по аински (т.-е. одно весло посл другого, а не вмст), но японцы все-таки узнали ихъ и ушли изъ селенія въ гору. Подымаясь по рк, Орловъ встртилъ еще трехъ японцевъ и узнавъ, что они ушли отъ русскихъ изъ Томари, уговаривалъ ихъ возвратиться, на что они отвчали, что предложатъ это своему джанчину. Свернувъ съ р. Найпу, Орловъ пошелъ черезъ хребты въ Томари. Дорога эта, по разсказу его, очень хороша, она идетъ черезъ невысокія горы и долины; много есть березовыхъ рощъ. Казакъ Березкинъ разсказалъ мн посл, что въ сторон селеній Наіоръ и Найпу населеніе аиновъ гораздо больше, чмъ у береговъ залива Анивы, и что тамошніе аины богач и очень чистоплотны; что вообще вс они не любятъ японцевъ, потому что т съ ними жестоко обращаются. Березкинъ разсказывалъ, что онъ самъ видлъ одного аина въ Найпу, которому японцы разрубили плечо и нанесли еще нсколько ранъ; въ чемъ именно аинъ провинился — Березкинъ не зналъ. Когда стемнло, на «Иртыш» сожгли фальшфейръ; я приказалъ отвчать ему тмъ же знакомъ. Вечеромъ въ часу десятомъ пріхалъ Гавриловъ въ мундир съ рапортомъ. Напившись съ нимъ чаю, я проводилъ его и Орлова къ шлюпк, гд мы и простились.
Ночью на 3-е октября «Иртышъ» снялся съ якоря и вышелъ съ попутнымъ втромъ изъ Анивы. Я послалъ съ нимъ рапорты (о благополучіи въ Муравьевскомъ пост) къ генералъ-губернатору и Невельскому, и письма къ роднымъ, Корсакову, Невельскому и Политковскому.
Такъ началась наша зимовка на Сахалин.
V
4-е октября. — На другой день посл отплытія «Иртыша», въ воскресенье, людямъ былъ данъ отдыхъ, для приведенія въ порядокъ оружія и одежды. Погода стояла очень хорошая; я похалъ, съ утра, осматривать берегъ, идущій къ сверу отъ насъ. Еще прежде я предполагалъ, что въ низменной долин этого берега, въ верстахъ 10-ти отъ нашего селенія, должна быть рка. Дйствительно, я узналъ отъ аиновъ, что есть рка, и называется Сусуя. Орловъ подтвердилъ мн это показаніе; итакъ, я намренъ былъ осмотрть устье ея и узнать, растетъ ли лсъ на ней. Дохавъ до мста, гд кончается гористый берегъ, я встртилъ большую отмель. Взятый мною аинъ, бывшій проводникомъ у Орлова, показывалъ мн, что есть рка, но что въ нее нельзя въхать. Не повривъ ему, я попробовалъ отыскать фарватеръ, но шлюпка стала на мель. Противъ насъ, на берегу, видны были аинскія юрты. Мы начали кричать аинамъ, чтобы они выхали къ намъ на своихъ лодкахъ. Два челнока пріхали къ намъ. На нихъ я и двое матросовъ перехали на берегъ, а остальные волокомъ дотащили шлюпку до берега. Желая непремнно осмотрть рку, я приказалъ готовить завтракъ и пошелъ съ казакомъ Томскимъ и матросомъ Ефимовымъ берегомъ къ долин. Проводникъ нашъ пошелъ за нами. Около получаса шли мы по берегу, обросшему тростникомъ. Обогнувъ небольшой мысъ, мы подошли къ мелкой рчк, называемой Тіукомонай. Перейдя вбродъ черезъ нее, пошли дале по берегу, а потомъ версты полторы по отмели, образовавшейся отъ убыли воды. Перейдя черезъ нее, мы вышли къ низменному мысу, за которымъ открылось устье рки шириною сажень 15. Пройдя по берегу, мы увидли прекрасный лсъ. Это меня очень обрадовало — по разсчету недоставало, даже для необходимыхъ построекъ, купленнаго у японцевъ лсу. Желая узнать, есть ли хорошій входный фарватеръ, я пошелъ назадъ, къ шлюпк. Около насъ летали цлыя стада куликовъ, утокъ, а на самомъ усть сидло много лебедей. Томскій, выстрливъ по одному стаду куликовъ, убилъ заразъ штукъ десять. У шлюпки готовился завтракъ; нсколько аиновъ сидли съ матросами.
Напившись чаю, я пошелъ осматривать аинскія юрты. Ихъ было не боле пяти. Я вошелъ въ самую большую. У она сидлъ старикъ и пожилая женщина. Старикъ имлъ красивое лицо, но женщина была очень уродлива. Черные глаза ея какъ-то дико выглядывали изъ-подъ нависшихъ, всклокоченныхъ волосъ. Оба они курили трубки. Юрта была очень чиста, убрана соломенными матами; въ углу висло нсколько сабель, вроятно японскихъ. Возвратившись къ шлюпк, я тотчасъ же отвалилъ отъ берега. Вода немного прибыла, и мы довольно легко сошли съ отмели. Замтивъ, что устье рки уклонялось боле къ с.-з., я направилъ шлюпку къ противоположному берегу залива, лежавшему въ
Я намренъ былъ, на другой же день, послать Рудановскаго изслдовать рку, о чемъ я ему сообщилъ тотчасъ по прізд въ портъ. Но на сборы его потребовалось цлые два дня, и я все боле и боле убждался, что судьба мн послала безпокойнаго и малополезнаго сотрудника. Рудановскій вообразилъ себ, что онъ можетъ дйствовать совершенно независимо отъ меня, и еслибы еще предположенія его на счетъ изслдованія страны были бы благоразумны, — а то онъ вообразилъ себ, что прежде всего надо сдлать карту ближайшихъ къ намъ береговъ. Берега эти мы видли, гаваней, намъ извстно было, нтъ подл насъ, слдовательно, нужно было заниматься не рисовкою карты, а изслдованіемъ ркъ, т.-е. внутреннихъ сообщеній острова и отыскиваніемъ гавани, гд бы суда могли зимовать; для этого, по позднему уже времени, слдовало поспшить подвигаться по различнымъ направленіямъ, длая только глазомрную съемку, и уже отъискавъ важные пункты, начать подробное ихъ изслдованіе. Объяснивъ это Рудановскому, я убдилъ, наконецъ, его въ польз и необходимости изслдовать р. Сусую. Ршено было ему хать на шлюпк съ 5-ю матросами и продовольствіемъ на 7 дней. За день передъ отправленіемъ я разсказалъ ему, на что именно надо боле обратить вниманіе при изслдованіи неизвстной страны, и что на этотъ предметъ онъ получитъ отъ меня письменную инструкцію. На это онъ мн отвтилъ, что онъ, безъ всякихъ письменныхъ приказаній, будетъ здить и длать съемки, смотря какъ онъ будетъ находить нужнымъ, а что если я дамъ ему предписаніе, то онъ совсмъ не подетъ. «Въ такомъ случа я напишу на васъ рапортъ генералъ-губернатору», сказалъ я ему, выведенный уже изъ терпнія.
Онъ вышелъ изъ дому, а я тотчасъ же написалъ инструкцію, съ тмъ, что если Рудановскій не приметъ ее, то приказалъ по посту отчислить его отъ экспедиціи, оставивъ жить на Сахалин безъ занятій. Я видлъ всю невыгоду и непріятность такого оборота нашихъ отношеній. Рудановскій могъ принести пользу экспедиціи морскими свдніями своими и съемкою и, сверхъ того онъ, въ дл интересующемъ его, очень дятелемъ. Когда я успокоился немного отъ досады, возбужденной этой исторіей, то ршился объясниться съ нимъ, съ тмъ, что если онъ будетъ упорствовать, то тогда только исполнить мое намреніе — устранить его отъ занятій по экспедиціи. Попросивъ его выслушать меня спокойно, я ему объяснилъ невозможность дать ему право дйствовать по своей прихоти; что командировка его есть дло служебное и что безъ предписанія моего онъ не можетъ ни оставить поста, ни взять гребцовъ для лодки. Наконецъ, я его просилъ ршительно сказать мн, хочетъ ли онъ мн подчиняться и считать меня своимъ начальникомъ; если нтъ, то значитъ намъ служить вмст нельзя и я уволю его отъ занятій по экспедиціи. Выслушавъ меня, онъ просилъ извинить его, соглашался, что иметъ тяжелый характеръ, благодарилъ меня, что я ему прямо высказалъ свое мнніе и ршеніе, и объявилъ, что онъ готовъ исполнять вс приказанія мои. На другой день, 6-го сентября, онъ ухалъ.
Признаюсь, что мн какъ-то легче стало: жизнь и занятія сдлались пріятне, когда я остался одинъ въ своей изб и не видлъ и не слыхалъ вчне бранящагося съ своимъ встовымъ моего непріятнаго сожителя. Въ день отъзда его я послалъ, на сайм, 9 человкъ людей для рыбной ловли въ Сусу. Она была неудачна, и потому, велвъ воротиться 6-мъ, я назначилъ троихъ для рубки лсу. Посл я въ нимъ еще прибавилъ, видя, что на 3-ю казарму японскихъ бревенъ не останется ни одного. Недля прошла въ безпрерывной работ; къ несчастію погода стояла довольно дурная и число заболвающихъ стало увеличиваться; необходимо было, какъ можно скоре, подвести строенія подъ крышу. Аины нашего селенія ежедневно посщали меня. Прізжали также на поклонъ и изъ другихъ селеній, принося ко мн древесныя метелки въ знакъ уваженія. Эти метелки отдавали они, становясь на колни и поднимая руки въ голов, которую, вмст съ тмъ, они преклоняли немного. Я угощалъ и одаривалъ ихъ блестящими вещицами, которые привезъ изъ Петербурга, а джанчинамъ (старшины) давалъ изъ пакгауза рубашки и платки. Скоро появилось много джанчиновъ съ надеждою на подарки. Вообще аины любятъ обманывать, и поэтому трудно достоврно что-нибудь узнать отъ нихъ объ стран. Къ этому еще страхъ къ японцамъ заставляетъ ихъ скрывать многое. Женщины не приходили ко мн и даже не отвчали на поклонъ, когда я встрчалъ ихъ, но при посщеніи юртъ мною он не прятались. Аины очень любятъ крпкіе напитки и пьютъ ихъ съ особеннымъ наслажденіемъ, длая при этомъ различныя церемоніи — принявъ въ об руки рюмку, поднимаютъ ее вверху и склоняютъ голову; потомъ берутъ какую-нибудь палочку, или просто свой маленькій чубучокъ и конецъ его обмакиваютъ въ вин четыре раза, длая видъ, что спрыскиваютъ во вс четыре стороны — это онначаетъ, какъ кажется, жертву добрымъ духамъ. Продлавъ это, снова поднимаютъ рюмку и при этомъ издаютъ три раза звукъ, похожій на то, когда кряхтятъ отъ боли или тяжести. Пьютъ понемногу, глотая по капл, останавливаясь нсколько разъ, склоняя голову. Оставшіяся капли въ рюмк выливаютъ на руку и вытираютъ ими головы. Нашъ ромъ кажется нкоторымъ изъ нихъ слишкомъ крпкимъ. Хлбъ нашъ вообще всмъ аинамъ не нравится. Рисъ и все сладкое очень любятъ. Вообще отборка товаровъ для экспедиціи была сдлана очень неудачно. Вс наши товары мало подходятъ къ быту сахалинцевъ, такъ что еслибы не было японцевъ на остров, то мы не могли бы удовлетворить нуждъ жителей. Между прочимъ я все боле и боле убждался, что старшина аиновъ нашего селенія человкъ очень лукавый и преданный японцамъ, а поэтому сталъ обращаться съ нимъ осторожне. Въ субботу, 10-го октября, Рудановскій воротился. Онъ прошелъ вверхъ по рк около 70-ти верстъ. По словамъ его, рка, на всемъ этомъ протяженіи, удобна для гребныхъ судовъ. Берега покрыты лсомъ. Селеній нтъ. Экспедиція эта очень заинтересовала Рудановскаго, такъ что онъ уже самъ просилъ меня послать его опять туда, давъ ему недли на дв продовольствія и японскую плоскодонную лодку. Лодка была куплена у аинскаго старшины, и было ршено черезъ нсколько дней опять начать экспедицію на Сусую.
11-го октября. — Въ воскресенье пошелъ я осматривать окрестности нашего селенія, взявъ съ собою матроса Сизаго. Мы дошли по теченью ручейка, впадающаго въ заливъ у нашей южной баттареи. Долина, по которой течетъ ручей этотъ, довольно низменная и покрыта травою выше роста человка и такъ густа, что едва можно продираться черезъ нее. Густота и вышина травы вроятно причиною тому, что мстами образовалась по долин тундра подъ нею. Лучи солнечные не проникаютъ до почвы, покрытой размокшею отъ дождей отцвтшею травою — слои этой травы, постепенно утолщаясь, гніютъ и образуютъ вязкую массу. Впрочемъ такихъ мстъ мало, большею же частью земля прекрасная — черноземъ, смшанный съ глиною, а мстами совершенно чистый и разсыпчатый. Возвращаясь домой, я зашелъ въ пильный японскій сарай. Бревна у нихъ для пилки кладутся однимъ концомъ на полъ, а другимъ на козелъ. Въ этомъ же сара строятъ и лодки. Отъ сарая я поднялся въ лсъ, растущій позади нашихъ верхнихъ строеній. Въ этомъ лсу я замтилъ небольшое строеніе, между деревьями на гор, я предполагалъ, что это долженъ быть японскій храмъ. Дйствительно, я не ошибся; но кто бы отгадалъ, что служитъ божествомъ этого храма? Внутренность храма и украшенія были совершенно такія же, какъ и въ прежде виднныхъ мною храмахъ, на среднемъ холм нашего селенія. У входа вислъ такой же бубенъ. Желая посмотрть идола, помщеннаго въ небольшомъ шкафчик, позади нсколькихъ занавсокъ, я раскрылъ ихъ и долго смотрлъ не вря глазамъ своимъ. Вмсто маленьхой куклы, одтой въ богатый японскій костюмъ, служащей идоломъ у японцевъ, стоялъ позолоченный phallus, изображенный въ вертикальномъ положеніи. По обимъ сторонамъ шкафа находились два такихъ же идола, одинъ сдланный изъ камня, другой изъ дерева.
Посл завтрака, я похалъ съ Рудановскимъ въ сосднее намъ селеніе, Пуруанъ-томари, посмотрть рку того же имени. Я зналъ только устье этой рки; оно удобно для входа шлюпокъ и даже небольшихъ катеровъ. Мы пріхали къ рк въ среднюю воду. Теченіе ея въ усть было очень быстро, но въ самой рк умренное. Въ саженяхъ 100 отъ устья перекинутъ черезъ рчку мостъ; подъ нимъ шлюпка можетъ удобно проходить. Поднимаясь выше, мы, такъ сказать, вертлись по извилинамъ рчки. Берега обросли высокою травою и камышникомъ. Безпрестанно встрчали мы логовища медвдей. Они ложатся на берегахъ ркъ караулить рыбу. Съ такими сосдями наше путешествіе было не безопасно, мы были вчетверомъ, но безъ всякаго оружія; впрочемъ у меня былъ пистолетъ. Рчка, почти на всемъ теченіи, иметъ ширины не боле 3-хъ саженей. На обратномъ пути мы вышли у устья на берегъ для осмотра селенія. Оно состоитъ изъ нсколькихъ юртъ аинскихъ и 3-хъ или 4-хъ японскихъ сараевъ, и лежитъ на ровной долин. Земля — чистый черноземъ. Свободнаго мста отъ построекъ очень много. Приставать лодкамъ въ усть рчки кажется можно даже и въ большой бурунъ. И это-то прекрасное мсто на рк хотлъ намъ показать японецъ, когда повелъ Невельского изъ Томари по лайд. Поселившись на немъ, мы были бы въ сторон отъ японцевъ и не обезпокоили бы ихъ. Рудановскій чуть не въ отчаянье приходилъ, что нами занято не Пуруанъ-томари. Къ обду мы воротились домой.