P.S. Я все еще люблю тебя
Шрифт:
– Я не знаю. В смысле, я думаю, что, возможно, люблю его. Но может быть, еще слишком рано так говорить. В любом случае, насколько серьезно это может быть в школе? Посмотри на Марго и Джоша, и чем все закончилось.
Папа произносит с тоской:
– Он больше сюда не приходит.
– Именно. Я не хочу быть той девушкой, которая плачет из-за парня в своей комнате в общежитии. – Я внезапно замолкаю. – Это то, что мамочка сказала Марго. Она наказала ей не быть той девушкой, которая отправляется в колледж, имея парня, а потом пропускает все.
Он улыбается понимающей улыбкой.
– Это
– Кто был ее бойфрендом в школе? Она его сильно любила? Вы когда-нибудь с ним встречались?
– У твоей мамы не было парня в школе. Она говорила о своей соседке по комнате, Робин. – Папа тихо смеется. – Та сводила твою маму с ума.
Я облокачиваюсь о спинку стула. Все это время я думала, что мама говорила о себе.
– Я помню, когда впервые увидел твою маму. Она закатила в своем общежитии ужин под названием «Фейковый День Благодарения», и мы пошли туда с приятелем. Это был большой праздничный ужин на день Благодарения в мае. На ней было красное платье, тогда у нее были длинные волосы. Ты же знаешь, видела фотографии. – Он замолкает, и улыбка мелькает на его лице. – Она задала мне жару из-за того, что я принес консервированную стручковую фасоль вместо свежей. Так она проявляла свои чувства – если ей кто-то нравился, она его дразнила. Конечно же, в то время я этого не знал. Я тогда не имел ни малейшего представления о девушках.
Ха! Тогда.
– Я думала, вы, ребят, познакомились на уроке психологии, – замечаю я.
– По словам твоей мамы, мы посещали один и тот же предмет целый семестр, но я не помню, чтобы видел ее. Он проходил в одном из тех лекционных залов с сотней людей.
– Но она тебя заметила, – говорю я. Это я уже слышала раньше. Она сказала, что ей понравилось то, как внимательно он слушал курс, и то, что его волосы были слишком длинными сзади, словно у рассеянного профессора.
– Слава Богу, что она заметила. Где бы я был без нее?
Это заставляет меня призадуматься. Где бы он был? Без нас, конечно, но также возможно, что он бы не был вдовцом. Была бы его жизнь счастливее, если бы он женился на какой-нибудь другой девушке, сделал бы какой-то другой выбор?
Папа дотрагивается до моего подбородка и твердо заявляет:
– Без нее я бы ничего не достиг, ведь у меня не было бы моих девочек.
***
Я звоню Питеру и рассказываю ему, что миссис Дюваль позвонила папе, и он знает все о видео, но поговорил с директором Лохлен и теперь все будет в порядке. Я ожидаю, что Питер испытает облегчение, но он по-прежнему кажется подавленным.
– Теперь твой папа, наверное, ненавидит меня, – произносит он.
– Это не так, – заверяю его я.
– Считаешь, что мне следует сказать ему что-нибудь? Не знаю, может, как бы, извиниться, как мужчина с мужчиной?
Я содрогаюсь.
– Определенно нет. Мой папа - супер неловкий.
– Да, но…
– Пожалуйста, перестань волноваться, Питер. Как я сказала, папа все уладил. Директор Лохлен сделает объявление, и народ от нас отстанет. Кроме того, тебе не за что извиняться. Я замешана в этом столько же, сколько и ты. Ты не заставлял меня
Вскоре после этого мы вешаем трубки, но даже несмотря на то, что я чувствую себя лучше касательно видео, я все еще испытываю беспокойство за Питера. Знаю, он расстроен, что не смог защитить меня, но я также знаю, что частично он расстроен из-за своей уязвленной гордости, и это не имеет ко мне никакого отношения. Неужели, мальчишеское эго и в самом деле такая хрупкая и ломкая вещь? Должно быть, так.
27
Письмо приходит во вторник, но я не замечаю его до утра среды, когда уже собираюсь в школу. Я стою у окна на кухне, ем яблоко и просматриваю почту, дожидаясь, пока Питер заберет меня. Счет за электричество, счет за кабельное телевидение, каталог «Виктория Сикрет», журнал Китти «Собачьи причуды» за этот месяц (для детей!). А затем – письмо в белом конверте, адресованное мне. Мальчишеский почерк. Обратный адрес мне не знаком.
Дорогая Лара Джин,
На прошлой неделе на нашу подъездную дорожку упало дерево и мистер Барбер из «Ландшафтный дизайн Барбера» приезжал, чтобы оттащить его. Барберы – семья, которая переехала в наш старый дом в Медоуридж, и, не преувеличивая, скажу, что они владеют ландшафтной компанией. Мистер Барбер привез твое письмо. Я увидел по почтовому штемпелю, что ты отправила его еще в сентябре, но я получил его только на этой неделе, поскольку оно было послано на мой старый адрес. Вот почему у меня ушло так много времени, чтобы написать ответ.
Твое письмо заставило меня вспомнить разные вещи, о которых я думал, что забыл. Как, например, когда твоя старшая сестра сделала в микроволновке козинаки из арахиса и вы, ребята, решили, что мы должны устроить состязание по брейк-дансу на самый большой кусок. Или тот раз, когда однажды днем я не смог попасть домой, потому что там было закрыто, и пошел к домику на дереве, и мы с тобой просто читали, пока не стало очень темно и нам не пришлось использовать фонарик. Помню, как ваш сосед жарил на гриле гамбургеры, и ты бросила мне вызов сходить и попросить для нас один на двоих, но я был слишком труслив. Когда я вернулся домой, мне сильно влетело, поскольку никто не знал, где я был, но это того стоило.
Я прекращаю читать. Я помню тот день, когда мы оба оказались без ключей от дома! Были Крис, Джон и я, а потом Крис пришлось уйти, и остались только мы с Джоном. Папа был на семинаре; где были Марго с Китти, не помню. Мы так сильно проголодались, что накинулись на пачку Скиттлса, которую Тревор припрятал под плохо прикрепленной половицей. Полагаю, я могла бы пойти за едой и кровом к Джошу, но было что-то веселое в том, чтобы побыть бродягами с Джоном Амброузом Маклареном. Как будто мы беглецы.