Pavor Nocturnus
Шрифт:
Она вышла из раздумий через 2 секунды. Взгляд направлен в лобовое стекло, на неоновую вывеску магазина вдали по улице. Губы расходятся и сходятся, дрожат, но голос не слышится.
— Хотела… посмотреть на убийцу.
— Это не экспонат в музее, чтобы на него смотреть. Для чего?
— Уж точно не для собственного любопытства. Мне нужно было взглянуть в лицо этому человеку.
— Довольна? — сказал я раздраженно. Картина не для детей, а она еще ребенок, хоть и постоянно отрицает этот факт.
— Очень. Отличная
Она опять отвернулась, скрестила руки на груди. Невольно потерла плечи, как от холода. Вечер действительно прохладный, в отличие от теплого, даже жаркого утра.
— Надень кофту.
— Нет, не нужно.
— Ты дрожишь. На улице температура +13С, а ты в футболке. — Я потянулся к задним сидениям за рюкзаком. Поверх него лежала тонкая кофта. — Надевай. И ремень безопасности не забудь пристегнуть.
Алисия унаследовала от меня рост. То немногое; остальные черты от Марины. Макушка почти касалась потолка машины, а руки задевали все вокруг при надевании кофты.
— Ремень-то зачем? Нам проехать десять минут! Кто в здравом уме будет останавливать детектива полиции?
— Можно не спорить, пожалуйста. Ремни в машине придуманы не для красоты.
Я вставил ключ, и мотор загудел. Мы выехали с парковки на одну из главных улиц.
Отдаляться было неспокойно: я, как хищник, не хотел оставлять добычу в чужих лапах. От сохранности этой добычи зависят жизни многих детей.
— Школа. Ты учишься в школе…
— Ага, уже десять лет как, одиннадцатый начался.
Типичный подросток. Сарказм, колкости и невежество, но считает себя взрослым и знающим человеком.
Я не верил в переходный период до недавнего времени. У меня он прошел легко, никто не жаловался на мой характер. Роуч предупреждал, что это случится рано или поздно. У его сына — в 13-14 лет, моя дочь тянула до 16. Теперь в каждом разговоре о детях он улыбается и смеется над моими жалобами и раздражением.
— В школе настолько скучно, что нечего рассказать?
— Как проницательно, мистер Детектив. Ты очень правильно описал учебу.
Общение с дочерью похоже на езду по встречной полосе. На тебя вечно несутся автомобили на полной скорости, и ты не знаешь, чего ждать: велосипед, легковой или грузовик. Колкости разной степени тяжести. Одна из таких — «мистер Детектив», вершина остроумия, как она считает. Называет меня так, когда, по ее мнению, я чего-то не понимаю или не знаю.
— Хорошо. Буду спрашивать я.
— Серьезно хочешь начать? Будут разногласия, как обычно.
— Хоть что-нибудь узнаю о своей немой дочери. Оценки, например.
— Почти все отлично.
— Почти?
— Не цепляйся к словам! Да, кое-что портит радужную картину. Хотя все, кроме литературы, у меня на отлично. Я просто не понимаю этот бред про… как оно… художественные средства. Допустим, у героя есть клетка
— Литература помогает понимать психологию людей.
— Я даже не буду спрашивать, шутка это или нет…
— Нужно взять дополнительные занятия. Я поговорю с учителем.
— Это будет уморительная сцена. Если к нему подойдет сам Алек Рей, городская знаменитость, он согласится на пересадку своего мозга. Спасибо, не стоит.
— Это нужно для колледжа.
— Туда, куда я хочу, литература будет последней надобностью.
— Еще полгода назад ты не знала…
— Жизнь меняется, папа. Я уже определилась… Хочу поступить в полицейскую академию. Знаю…
— Нет! Что угодно, но не это. Эта работа требует физической подготовки, изнурительной учебы…
— И что? Я хочу стать детективом, как ты, — нет, идти выше! В полиции нужно не только мышцами работать, но и головой — вы же должны это знать, мистер Детектив.
— И ты выбрала №2 из списка «Самые опасные профессии». А фамилия усложнит учебу. В общем, я категорически не поддерживаю это. Подумай над другим.
Смеркалось. Я сделал крюк, чтобы купить продукты для ужина в супермаркете. Алисия осталась в машине, раздраженная и нахмурившая брови. Наш разговор о выборе профессии не отпускал нас обоих.
Почему полиция? Конечно, я рад ее желанию служить на благо городу, но… детектив? (Рыбу взял!). С хорошими оценками она может получить любую профессию. Адвокат, например. Будет возможность применить резвые мозги и язык. (Вино взял!) В меня 6 раз тяжело ранили, дважды задевало осколками гранаты. Я крепкий человек, медики успели спасти, а вот она… (Лимоны взял!) Я не выдержу, если она погибнет в перестрелке или бандит перережет ей горло в переулке. (Овощи взял!) Это из-за меня: дети часто хотят быть похожими на родителей. А я даже повод для гордости. (Специи взял!) Нет. Я не позволю ей работать в полиции. Не такой жизни я хочу для нее.
Все, покупки закончены.
Фонари освещают проспект оранжевым, деревья вдоль тротуаров проносятся на скорости. Вывески магазинов выключены, многие уже закрылись; бары доживают последний час до комендантского запрета. Задние фары машин похожи на зловещие глаза в темноте за стеклом. Неудачный поворот на короткий путь к дому. Случилась авария, застопорившая движение. Вереница автомобилей продвигалась в среднем 2 метра за 2 минуты. Слышались частые сигнальные гудки, крики, но закрытое окно приглушало звуки.