Phantoms and friends
Шрифт:
Джонс издал хриплый циничный смешок.
— О, да. У нас обоих всё хорошо. Поэтому мы тут и сидим.
Они умолкли, и каждый погрузился в свои мысли, время от времени всё так же безмолвно передавая друг другу бутылку. А после того, как ром закончился, Джонс, так и не проронив ни слова, покинул пристань. Лив, выждав минут десять, последовала его примеру. Обещанный Нолан в ту ночь так и не объявился.
Не нарушил их своеобразного уединения шериф и через несколько дней. И спустя неделю.
А уже через месяц ночные посиделки с пьяным Джонсом вошли в стабильную привычку.
Мнение окружающих её уже давно не волновало, а мать…
Джульетт лишь однажды поинтересовалась у неё, какие конкретно отношения связывают её с Джонсом. И тогда Лив впервые признала вслух очевидное: Киллиан её спасал. Спасал от самой себя.
— Ты ведь в курсе, что сильная, да?
Они редко разговаривали нормально — чаще обменивались колкими репликами, поэтому вопрос, заданный столь чужеродным для Джонса серьёзным тоном, Оливию несказанно удивил. Поперхнувшись ромом, она сипло прокашлялась и протянула флягу обратно владельцу.
— Ты здоров? — на всякий случай решила уточнить Лив.
Джонс никогда не пытался лезть к ней в душу, не давал абсолютно не нужных ей советов, не требовал откровенности. Он не навязывался. Он её не жалел. Он просто пил свой ром и язвил. И все его слова — острые, окроплённые ядом стрелы — попадали прямиком в цель. Он говорил лишь правду, не боясь её задеть. Именно за это Оливия и ценила их нездоровую дружбу.
Она сильная, да. Но почему-то вспомнила об этом Лив только теперь. Пообщавшись с Джонсом.
— Я к тому, что тебе вовсе не обязательно торчать здесь со мной, — Киллиан нетерпеливо передёрнул плечами. — Ты можешь справиться со всем дерьмом в жизни. Без… этого.
Он очертил в воздухе замысловатую фигуру зажатой в руке флягой, едва не расплескав её содержимое.
— Необязательно идти со мной на дно, когда есть шанс всплыть на поверхность.
— А у тебя такого шанса уже нет, значит? — Оливия иронично скривила губы, покачав головой. Но Киллиан вместо того, чтобы хоть что-то на это ответить, сделал неспешный долгий глоток. — Завязывай драматизировать. Нам обоим снятся кошмары. И мы оба в силах это побороть. Если захотим.
— Разница лишь в том, что плохие вещи случились с тобой не по твоей вине, — губы Джонса тронула горькая усмешка. — А я… творил всю эту херню собственноручно. И свои кошмары я совершенно точно заслужил.
— Честно? Мне плевать, что ты там делал или не делал, — Лив дёрнула собеседника за рукав, вынуждая повернуться к себе лицом. — Понял? Плевать. Не знаю, какая сентиментальная муха тебя сегодня цапнула, но такой твой настрой меня совсем не устраивает. Может, ты, конечно, не заметил, но именно ты помог мне обрести уверенность в себе. То, что ты мне говори…
— Ага, конечно, больше слушай мои пьяные бредни.
— Дай мне закончить! — запальчиво воскликнула девушка. — Что бы ты там о себе не думал, я знаю: ты хороший человек. Ты был им тогда, ты остался им сейчас. Ты хочешь, чтобы остальные думали о тебе хуже, чем ты есть на самом деле. Тебе нравится бесить людей. О, ты совершенно точно получаешь от этого удовольствие! Но
Джонс расплылся в довольной улыбке.
— Посмотрите-ка, сколько огня в той, что считает себя мёртвой изнутри. Очень вдохновляющая речь, Динь-Динь. Спасибо, я проникся.
Про «мёртвую изнутри» Лив в почти таком же, как у Киллиана, приступе жалости к себе вскользь ляпнула месяц назад. Тогда ей показалось, что Джонс пропустил мимо ушей эту подачу, но — очевидно! — нет. Он запомнил, и… и? И!
— Ты специально, да? Спровоцировал меня.
— Не совсем, — пожал плечами Джонс. — Но результатом доволен. Я не мозгоправ и до рыжего клоуна мне далеко, но даже я понял, что нужно завязывать с этими полуночными бдениями.
— Тебе настолько надоела моя компания? — Лив даже не пыталась скрыть обиду в голосе.
Киллиан, кряхтя, поднялся на ноги и протянул руку Оливии, помогая и ей выпрямиться.
— Ничуть. Просто предлагаю перейти на новый уровень.
— Что? — девушка растерянно моргнула.
Если Джонс имел в виду то, о чём она уже успела подумать, то… нет-нет-нет! Такая перспектива развития их отношений Лив только пугала. О подобном предложении она мечтала в прошлой жизни, но… сейчас? Сейчас ей это казалось противоестественным. Они ведь друзья. Какой ещё новый уровень!
— Расслабься, — хохотнул Киллиан, большим пальцем разгладив морщинку, пролёгшую меж нахмуренных бровей Лив. — Я о другом. Ни от тебя, ни от рома отказываться я не собираюсь. Но пора бы нам задуматься о помещении со стенами.
— «Кроличья нора»? — недовольно сморщила носик Оливия. В ответ Джонс, загадочно блеснув глазами, указал зажатой в протезе флягой на кособокий сарай. — Это? Серьёзно?
— Серьёзно, — Киллиан кивнул. — Нам не нужна «Нора». Мы откроем свой бар. Ты сама говорила о поиске цели. Я её нашёл. Представь на этом месте корабль.
— Мгм, с чёрными парусами?
— Именно. «Возмездие»[3].
Лив скептично повела бровью.
— Слишком жуткое название для бара, не находишь? Уж лучше тогда… ну, «Весёлый Роджер», например. А посетителей ты можешь встречать в красном камзоле и кудрявом до безобразия парике. И с закрученными кверху усиками. Да, обязательно должны быть усики.
— «Весёлый Роджер»? — Джонс усмехнулся, задумчиво помяв подбородок. — Довольно символично. Для нас обоих. Так и оставим.
— Так и оставим, — ехидно передразнила его Лив, осознав, что Киллиан вовсе не шутит и на полном серьёзе собирается строить на пристани пиратский корабль. — А ты вообще уверен, что тебе позволят открыть в этом городе ещё один бар?