Пиджин-инглиш
Шрифт:
Все вокруг:
— Очередной сэйв Суперрук! Парень зажигает!
Никогда бы не подумал, что Дин так хорошо лазает по крышам, он ведь рыжий. А Дин просто скалолаз-профи. Карабкается не хуже Патрика Кюффура (Патрик забирался на крышу управы за три секунды. Мы прозвали его Обезьянья Кровь).
Дин:
— Не волнуйся, я его живо достану. Вмиг заберусь.
Мы пинали мячик между мусорными баками, и он улетел по дуге на крышу гаража. Сам не понимаю, как мне удалось запулить новый мяч так далеко. Есть чем гордиться. Дин вспрыгнул на контейнер на колесиках, подтянулся на руках и — раз! — оказался
Дин:
— Забирайся, не дрейфь. Я тебя втащу.
Я:
— Кто-нибудь мяч стырит.
Дин:
— Не стремайся!
Я:
— Я не стремаюсь. Слезай. Счет девять-девять. Кто забьет следующий гол, выигрывает.
Но Дин не хотел спускаться. Ему и наверху было неплохо. Он прохаживался взад-вперед, будто король. Он насмехался над опасностью.
Дин:
— Ну-ка, ну-ка, а это что за штуковина такая?
Он нагнулся и поднял какой-то сверток. Мокрый, промасленный. На скомканную шмотку похож.
Дин:
— Развернуть?
Я:
— Валяй!
Дин:
— Нет, серьезно? А вдруг там бациллы сибирской язвы?
Я:
— Не зли меня! Разворачивай!
Дин послушался. Внутри оказался кошелек. Хоть солнце и резало мне глаза, я хорошо его рассмотрел. Синий и с черной застежкой-липучкой.
Я:
— Деньги внутри есть?
Дин:
— Погоди, он весь слипся. Спускаюсь.
Он спрыгнул вниз и показал мне кошелек, весь в темных пятнах. От кошелька пахло дождем. Дин раскрыл его и осмотрел. Ни гроша. В одном из карманчиков что-то было. Дин осторожно вытянул раскисшую бумажку наружу. Фотка. Я как увидел, у меня в животе похолодело.
Я:
— Так это же мертвый пацан!
Дин:
— Ты уверен?
— Богом клянусь! На нем даже футболка «Челси»!
Фотка была маленькая, насквозь мокрая. Мертвый пацан снялся с белой девчонкой, в кадр поместились только головы и плечи. Парочка улыбалась. А я и не знал, что у него была подружка. Почти такая же хорошенькая, как Поппи, только немного косая. Хотя, может, она это нарочно один глаз вытаращила, для хохмы. Мне сделалось грустно. Я представил, что мертвый пацан угодил в фотку типа как в ловушку, и его уже не вытащишь обратно. Жалко, меня не было рядом, когда его зарезали. Я бы не дал убийце совершить преступление, позвал бы полицию, бросил камень или заморозил злодея своим дыханием. Не понимаю, почему никто ничего не сделал.
Дин:
— Я бы ему показал, что такое кун-фу. Мигом бы в морг отправил.
Я:
— Я тоже.
Дин передал мне кошелек. Он был липкий-прелипкий. Я помолился про себя — выразил сожаление. Это все, что я помнил из молитвы.
Я:
— А что это он так липнет? Думаешь, это кровь?
Дин:
— Похоже на то. А может, масло. Где-нибудь должен остаться отпечаток. Надо провести экспертизу.
Дин обошелся без пароля, пароль только для гражданских. Для большей безопасности мы приперли дверь моей кроватью. Дин крепко держал кошелек, а я лепил на склизкий кошелек клейкую ленту. Аккуратно накладывал, чтобы ни
Дин:
— Не бери в голову, сразу было понятно, что шансов немного. Надо провести анализ ДНК, если это кровь.
Я:
— Попробуй на вкус, тогда узнаешь.
Дин:
— Не буду я пробовать. Вдруг в крови СПИД? Спрячь это пока, ладно? У меня при виде крови мороз по коже.
Следы крови остались у меня на пальце. Липкая какая. Надо бы облизать, чтобы в меня перешел дух покойного. Я бы так и сделал, если бы не страх перед СПИДом. А так подождал до вечера и вымыл руки. Я бы и дольше прождал, только начало чесаться.
Яма на том месте, где росло дерево, исчезла, будто не было. Там теперь трава и какие-то ростки. Эшафотка сделала большую кучу на новую траву. Это ее любимое место, чтобы гадить. Увидит меня, так хвостом завиляет, что, кажется, вот-вот задница отвалится. Она меня любит, потому что я говорю с ней ласково. Так животные определяют, кто им друг.
Терри Шушера:
— Хочешь подержать пса? Подойди сюда.
И Терри передал мне поводок, а с ним и собаку. Эшафотка очень сильная. Она не стала смирно дожидаться, взяла и сразу потянула меня за собой, да так, что того гляди свалишься.
Терри Шушера:
— Скажи ей «рядом», она перестанет.
Я:
— Рядом.
Терри Шушера:
— Громче. Рядом!
Подействовало. Эшафотка перестала тянуть и пошла рядом.
Я:
— Ай, браво.
Всегда говори собаке «Ай, браво!», если она хорошо себя ведет. Ей понравится, и она будет послушной. Только повторяй каждый раз, чтобы собака не забыла. Терри Шушера показал мне, как правильно держать поводок. Если сделать его коротким, собака будет идти вплотную к тебе, больше ей деваться некуда. Если сделать его слишком длинным, пес забудет про поводок и попробует убежать. В конце концов я приспособился, собака стала меня слушаться и прекратила тянуть в сторону. Иду — Эшафотка рядом со мной. Останавливаюсь — она тоже. Зверски круто. Будто я — ее хозяин.
Я:
— Эшафотка, ищи зло! Нюхай как следует! Почуй его мерзкую вонь!
Эшафотка заозиралась, словно взаправду вышла на задание. Мимо проходил какой-то мужчина, она понюхала ему ногу. Я следил за выражением ее морды: уши не натопорщились, глаза не расширились. Мы спустили Эшафотку с поводка. Она было отбежала в сторону, но сразу же вернулась. И стала описывать круги. Бегать она любит даже больше, чем я. И штуки умеет делать.
Терри Шушера:
— Сидеть.
Эшафотка села, не сводя с нас глаз. Ждала, какие еще команды мы подадим.
Терри Шушера:
— Лежать.
Эшафотка улеглась на траву и перевернулась на спину. Все соски выставила. Собака была в восторге. Игра ей нравилась.
Терри Шушера:
— Дай лапу.
Самая классная команда. Эшафотка протянула мне лапу. Мы обменялись с ней рукопожатием. Так прикольно. Она даже выполняла мои команды. Скажу «Сидеть!» — сидит. Скажу «Дай лапу!» — дает. Чума! Мне так захотелось, чтобы она была моей собакой. Ничего забавнее в жизни не видел.