Плохой чешско-русский словарь. ?patnej ?esko-rusk? slovn?k

Белявский Максим

drzkov'a – 1) суп из рубца/требухи, фляки, флячки 2) трёпка, избиение см. rvacka

drzkovat – 1) ругаться, орать, браниться на кого-то 2) перечить, отрицать, отказываться слушать

drzgresle – устар. скряга, скупердяй, жмот также krkoun, skrbl'ik

druh'ak – 1) второй год школы или курс института 2) второкур – второкурсник 3) второклассник

ten je z druh'aku – он со второго курса/второкурсник

drulit se – студ.

рофлить, орать – роготать, ржать см. Ржать, давить лыбу и т. д.

drumbajz – музыка в стиле “drum and bass” также dramec

druzina – продлёнка – группа продлённого дня в школе или детском саду также odpoledka

druzstvo – 1) кооператив любой 2) колхоз также JZD – Jednotn'e Zemedelsk'e Druzstvo

3) спортивная команда также mansaft, mancaft, t'ym

deda nikdy nebyl v druzstvu/JZD – дед никогда не был в колхозе

drepet – 1) сидеть на кортах также copet, cupet 2) торчать без дела, куковать, просиживать штаны

drepe cel'y den v kanclu – целый день торчит/просиживает штаны в офисе

drev'ak – 1) деревянный “голландский” башмак 2) деревянный, фанерный самолёт 3) деревянная или фанерная модель самолёта 4) криворукий, рукожоп также c'ip, cyp, drev'ak, fuser, holeso, jelito, lof'as, nesika, packal, padlo

dubajzny – студ. угри, прыщи см. bedary

stabajzny a dubajzny – девочки/тёлочки и (их) прыщики-проблемы

dubly – студ. угри, прыщи см. bedary

dud'acka – грудастая, сисястая женщина см. Сиськи-письки

dudany – спорт. обводка между ног, проброс мяча между ног также gajdy, jesle, jeslicky

dud'as – сиськолюб, сисечник, цыцкун – любитель женских сисек также horn'ak, kozomil

dudlany/dudle – буфера, сиськи, титьки см. Сиськи-письки

dudlik – пустышка, соска-пустышка также cuc'ak, sid'itko

dudliky – 1) разг. соски женской груди 2) разг. небольшие сисечки см. Сиськи-письки

dudlyfoune – устар. бабушкофон – кнопочный мобильник,

мобилка для пожилых см. handy

dudy – разг. дойки, сисяндры см. Сиськи-письки

duchod'ak/duchodc'ak – 1) дом престарелых (сокр. domov duchodcu) 2) клуб пенсионеров

dunicka – цветочный горшок норм. kvetin'ac

dupat – топать (ногами)

dupni na plyn – поддай газу, жми

vydupal si u sefa aut'ak – выбил/вытребовал у шефа машину

zadupal ho – вербально втоптал в землю, размазал по стене

dupacky – детские тапочки также backurky

duperle – мелочи, пустяки норм. malickosti

dutka – выговор, нагоняй

dvan'actka – 1) пиво 12° 2) двенадцатилетняя девочка 3) номер транспорта 4) гаечный ключ на двенадцать 5) 12-часовая рабочая смена

dvanda – 1) пиво 12° см. В баре или пивнушке 2) 12-часовая рабочая смена

dv'oja/dvojec – школьная оценка, соответствует четвёрке см. О числах, цифрах и т. д…

dvojka/dvoj'ak – 1) двустволка, двухстволка, ружьё-двухстволка – двуствольное ружьё… причём и вертикалка, и горизонталка 2) школьная оценка, соответствует русской четвёрке по пятибальной шкале

dvojce – 1) двойник 2) разг. любой общественный транспорт, состоящий из двух вагонов или автобусов также cabajka, harmonika, housenka, kloub'ak

dvojluz'ak/dvouluz'ak/dvouluzk'ac – двухместный номер, комната с двумя кроватями

dvouhlavnovka – 1) двухстволка, ружьё-двухстволка – двуствольное ружьё 2) вульг. двухстволка, двустволка, сэндвич – вагинально-анальный секс с двумя мужчинами одновременно см. Секс

dvoulitry – 1) двухлитровая посуда любая 2) устар. Microsoft Windows 2000

dvoulitrovej ofis – устар. канцелярский пакет программ Microsoft Office 2000

dycky – всегда, постоянно раговорное сокращение слова “vzdycky” также furt

dycina/dydzina/d'yza – студ. булкотряс, дискач, дискарь – дискотека также d'izina, diskoska, disko trysko, coch, par'irna, tancov'acka

d'ychac – 1) мед. дыхательная система человека (сокр. d'ychac'i syst'em) 2) мед./воен. дыхательный аппарат также dejch'ak