Плохой чешско-русский словарь. ?patnej ?esko-rusk? slovn?k

Белявский Максим

to nen'i f'er! – это не по правилам! это не справедливо! это нечестно!

ferov'y – честный, порядочный, правильный, по понятиям

ferovka – 1) решение спора кулаками, дракой один на один (сокр. fyzick'e resen'i) 2) честное предложение, без подвоха (сокр. ferov'a nab'idka)

hele, na ferovku – давай по-честному, по-чесноку

ferda – крепкая настойка-ликёр на травах “Fernet”. Среди чехов намного более популярная, чем разрекламированная туристам Бехеровка

festak – студ.

фест, фестиваль

fes'ak – разг. красавчик, шикарный мужчина также stram'ak, svih'ak

fesanda – красотка, модница о красивой и привлекательной женщине также krasotinka

fesn'y/fesn'a – 1) класно одетый, стильно прикинутый 2) клёвый, сасный, классный 3) красавчик, красотка, чика

fesn'y pl'at! – ни-хера-себе-зарплата!

fet – 1) наркотики см. Наркотики 2) бухалово, алкашка брненский диалект

fet'ak – 1) нарик, торчок, марафонец, старик – наркоман, употребляющий наркотики на протяжении долгого времени см. Наркотики 2) сыр Фета 3) салат с сыром Фета

fetka – 1) студ. копыто – нога 2) полиц. торч, торчок, нарик – наркоман см. Наркотики 3) дрозофила, плодовая муха 4) потник – носок также fusekle

fetovat – 1) разг. сидеть на игле, наркоманить, бахаться, ширяться – принимать “тяжёлые” наркотики 2) нюхать, токсикоманить см. Наркотики

fet'aci/fetari/fetky/fetosi – 1) нарики – все и любые наркоманы 2) баянисты, жильщики, пыри – наркоманы, употребляющие наркотики внутривенно см. Наркотики

fialky – авто. ксеноны – ксеноновые автомобильные фары см. Тачки

fidel – разг. сигара в честь Фиделя Кастро также doutn'ik, zvaro

fidlat – 1) тренькать, пиликать, играть о муз. инструментах 2) кромсать, резать

fidlal na housle – пилилкал на скрипке

fidli-fidli – треньк-треньк, пилик-пилик

basta fidli – баста карапузики/харэ/стопэ

fic'ak – студ.1) отрыв, отжиг, безбашенный тусач о событии 2) крутяк, офигенно, офигенски об ощущении также brutus, jizda, n'arez, rachot, soda, vzruso

fermez –

рюмка или бутылка крепкой настойки-ликёра на травах “Fernet”

ficet – 1) быстро передвигаться, бегать, носиться также dracit, frcet, gunit 2) быть в моде, быть в тренде также frcet

to fici (to let'i/to je in) – это в тренде, в моде

vyf'ic odsud – вали отсюда

kam fic'is? – куда летишь/торопишься?

ficura – фишка, фиговина обычно полезная (антоним: picovina – бесполезная хуйня)

fifat – студ. дрыхнуть, давить на массу – спать также slofit

fifina/fajfina – WIFI, вайфай также vifina

fifl'os – студ. пафосный чувак, понторез, пацик на понтах см. Чуваки и чувихи

f'igl/figl – 1) уловка, трюк также finta, kutka 2) лажа, обманка, симуляция

f'iglovan'y/fingovan'y – разг. обманный, поддельный, фальшивый, фиктивный

f'iglovat/fingovat – разг. инсценировать, симулировать

nafigloval vl'astn'i smrt – инсценировал собственную смерть

f'ik/fikus – спорт. банан, банка – гол также ban'an, flastr

fikat – 1) чикать, быстро резать 2) дрючить, пендюрить – трахать см. Секс 3) оплодотворять, спускать, кончать внутрь

a po mes'ici cukrov'an'i ji konecne fiknul – после месяца сюсюканья наконец ей впендюрил

nafikal do ni (oplodnil) – спустил в неё, обрюхатил

fik/fik'acka – 1) просто, одним махом, по-быстрому 2) трах, потрахушки см. Секс

fikan'y – хитрожопый, на понт не возьмёшь, проныра также fikan'y, fistron, maz'ak, mazan'y, vycuran'y, vycur'anek, vyfikan'y, vychcan'y

fikny – разг. ножницы

filda – студ. философский факультет Карлова университета (абрв. FF UK)

filcka – 1) мудянка, мандавошка – лобковая вошь, площица также flcka, munka 2) авто. Шкода Фелиция см. Тачки

filcy/filcky – менты, мусора см. Полиция и криминал