Последний аккорд
Шрифт:
— Неудачный заказ скорее, — не согласился с ним Голд. — Не лезь в это, Билли.
— И ты сам тоже.
— Определённо я в это не сунусь, — кивнул он, и не лгал.
Белль занялись сразу после Хелен, сделали снимки, наложили гипсовые повязки. Их врач доктор Осборн заключил, что нужна операция на правой руке из-за смещения отломков, и тут же назначил её на четвёртое сентября, а Белль положили в больницу. Она оказалась в одной двухместной палате с Хелен.
— Я вернусь через два часа. Что тебе принести? — спросил Голд.
— А чем я теперь могу пользоваться?! —
— Точно всё?
— Вроде бы… Да, и не говори Коль по телефону! Лично. Чтобы не нафантазировала лишнего.
— Разумеется! — сказал Голд, который сам был не прочь нафантазировать лишнего.
— И… Спасибо.
— Было бы за что! — он поцеловал её на прощание. — Скоро вернусь.
— Да…
Голд обернулся в дверях, посмотрел на неё, на её печальную улыбку и понял, что совсем не хочет уходить. Однако он должен был сейчас уйти, привести себя в порядок, собрать её вещи, сообщить новости детям, да как можно деликатнее, так что он отправился домой.
Дома, к счастью, все были в сборе. Крис не успел никуда уйти, а Коль и Роланд вернулись из Бруклина.
— Папа? — Коль отреагировала на его «радостное» лицо, как только увидела. — Что-то случилось?
— Случилось.
— А где мама? — присоединился к сестре Крис.
— Сядьте, — Голд жестом велел им сесть. — Только без паники.
— После таких слов как раз и начинается паника, — сказала обеспокоенная Коль.
— Думаю, ничего страшного, — Роланд положил руку ей на плечо, желая поддержать. — Успокойтесь.
— Спасибо, — кивнул ему Голд и продолжил: — Уже слышали о взрывах?
— Да… — Коль нервно сглотнула.
— Ну, она, вроде как, стала свидетелем одного из них.
— Так…
— Ну, и она сломала запястья обеих рук, когда её отбросило. Она достаточно далеко было в общем-то…
— Понятно… Но почему она не дома? — резонно спросила дочь. — Это же простые переломы.
— На правой руке — осколочный, — ответил он. — Операция четвёртого сентября.
— И как скоро всё заживет? — спросил Крис.
— От трёх до шести месяцев.
— А когда к ней можно? — Коль была готова тут же сорваться с места и бежать в больницу. — К ней сейчас можно?
— Я поеду обратно часа через полтора. Там сегодня очень много людей из-за инцидента, так что я бы не хотел…
— Это разумно, — согласился Роланд.
— Ладно, — сдалась Коль. — Поеду завтра. Завтра можно?
— Завтра можно, — твёрдо сказал Роланд. — И я тебя отвезу к двенадцати, идёт?
— Нет, но ладно, — ответила на это она.
— А я сегодня. Завтра школа, — сказал Крис. — Если я не пойду, она расстроится. Сообщу Альберту.
— А я — Адаму, — вызвалась Коль и вместе с Крисом вышла из гостиной, чтобы позвонить.
— А я соберу вещи.
— Вам требуется какая-нибудь помощь? — вежливо предложил Роланд.
— Нет, Роланд, — отказался Голд и тепло улыбнулся ему. — Спасибо.
— Вы как?
— О, нормально, нормально! — он задумался над тем, что вряд ли сейчас сам понимает собственные чувства.
Позже
— Этот город прогнил насквозь, Румпель! — раздался громкий голос Ричарда Брэдфорда.
Голд повернул голову на звук и увидел платинового льва. Брэдфорд выглядел настоящим безумцем, одержимым, но не его лицо сбивало с толку, а то, что Ричард назвал его настоящее имя.
— И что же нам остаётся? — спросил Румпель.
— Сжечь всё дотла! — Брэдфорд разразился гомерическим смехом. — Сжечь дотла!
— Чего же мы ждём? — легко согласился Румпельштильцхен.
В его руках зажёгся файербол.
Проснувшись, Румпель с удивлением обнаружил, что в кресле в его спальне как ни в чём не бывало сидит Альберт и читает свежую газету, которую ему доставляли каждое утро.
— Ты, наверное, единственный человек на этой планете, который до сих пор читает печатные газеты.
— Это гораздо удобнее, — буркнул Голд в свою защиту. — Тем более, что они стали экологичнее, когда марихуану узаконили.
— Может быть…
— Что ты тут делаешь?
— Разве не очевидно?! Газету читаю!
— Ясно! — Голд сел в постели и взглянул на часы. — Навестим её через пару часов.
— Отлично! — Альберт оторвался от газеты, посмотрел на отца и погрустнел. — Как она?
— Ну, пока дёргается от громких звуков и злится из-за своей беспомощности! — ободряюще улыбнулся он. — Нормально. Адекватно во всяком случае.
— Чушь какая-то! — Ал вздохнул и досадливо щёлкнул языком. — Везёт ей постоянно!
— Не постоянно, но случается.
— Из всех нас это могло случиться только с ней!
Голд проигнорировал его слова, лениво потягиваясь, встал с кровати и пошёл умываться, и когда он вышел из ванной, Альберт по-прежнему сидел в его спальне и читал газету. Не обращая внимания на гостя, он снял с вешалки первый попавшийся костюм и рубашку и начал одеваться, равнодушно глядя в зеркало на свою кислую рожу.
— А тебе не надо на работу? — поинтересовался Альберт и, кажется, начал перечитывать газету.
— Надо. И я туда пойду. После.
— Испугался?
— С учетом того, как я узнал, — смертельно… — тяжко вздохнул Голд.