Праздничная новелла

Иванович Джанет

– Ты – Человек-паук?

– Нет. Он намного ниже.

Я схватила свою сумку, ключи, натянула куртку на флисовой подкладке, заперла дверь и спустилась на автостоянку.

Дизель шел четко позади меня:

– Мы можем взять мою машину, – сказал он.

– У тебя есть тачка?

Есть. Черный Ягуар, припаркованный на стоянке у черного входа в мой дом. Дизель пикнул пультом и Ягуар открылся.

– Ничего себе, – сказала я, – а ты хорош для пришельца.

– Я не пришелец.

– Ага, продолжай это утверждать, но я не знаю, как тебя ещё называть.

–

Называй меня просто – Дизель.

Я нырнула на пассажирское место и пристегнулась:

– Она же украдена, да?

Дизель, посмотрел на меня и улыбнулся. Чёрт.

Мы собирались в район Гранд, где находился жил массив «Трилистник». Приблизительно миля отсюда до Гамильтона.

Жилой дом многим походил на мой, построенный квадратом из красного кирпича, строго утилитарный. Три этажа. Парадный и черный вход. Автостоянка рядом.

Рэнди Бриггс жил на втором этаже. Мы познакомились недавно на профессиональной почве. Он был обвинён в перевозке и сокрытии оружия и не появился в суде. Я еле дотащила его пинками и криками. Но обвинение оказалось сфальсифицированным, и Бриггс, в конечном счете, был освобождён без штрафа.

– И зачем мы это делаем? – спросил Дизель, поднимаясь по лестнице на второй этаж.

– В газете есть объявление, где требуются мастера игрушек. Когда я позвонила им и спросила о Сэнди Клаусе, меня разъединили.

– И, по-твоему, это указывает на то, что Клаус – часть игрушечного предприятия.

– Я думаю, что это подозрительно и требует дальнейшего расследования. Хочу попросить знакомого парня, помочь мне проникнуть в корпорацию.

– Он что, тоже – игрушечный мастер?

– Нет. У него есть другие таланты.

Мы были на лестничной клетке, когда внезапно погрузились в полную темноту. Дизель шагнул ближе ко мне и, защищая, положил руку на мою талию.

– Внезапные отключения, – вспомнила я, – Морелли говорил, что они происходят по всему Трентону.

– Отлично, – сказал Дизель. – Как раз то, что мне надо. Внезапные отключения.

– Не проблема, Морелли сказал, что они длятся недолго как раз, чтобы спутать движение, а затем исчезают.

– Свет, это – большая проблема, ты себе даже не представляешь.

Я понятия не имела, что он подразумевал под этим, но звучало не очень хорошо. Я как раз собиралась спросить его, когда резко включили свет, и мы прошагали остальную часть лестницы на второй этаж. Я постучала в дверь 2B, но ответа не было. Я приложила ухо к двери и послушала.

– Слышно что-нибудь? – спросил Дизель.

– Телевизор.

Я снова постучала:

– Открой дверь, Рэнди. Я знаю, что ты там.

– Отвали, – отозвался Бриггс, – я работаю.

– Ты не работаешь, а смотришь телевизор.

Дверь распахнулась, и Рэнди уставился на меня:

– Чего тебе?

Дизель посмотрел вниз на Рэнди.

– Ты - карлик.

– Что серьезно? Ну, прям Шерлок выискался, – сказал Рэнди. – И на заметку, «карлик» больше не политкорректно.

– А как тебе больше нравиться? – спросил Дизель. – Как насчет – «мелкий чувак?»

Рэнди

держал в руках половник, и стукнул им Дизеля по колену. – Не связывайся со мной, умник.

Дизель нагнулся, схватил Бриггса за воротник рубашки и поднял его так, что их глаза оказались на одном уровне:

– Тебе нужно достать где-то чувство юмора, – сказал Дизель, – и тебе не нужен этот половник.

Половник выскользнул из пальцев Рэнди и с грохотом упал на паркет.

– Так ты, не хочешь, чтоб тебя называли мелкий чувак, – продолжал Дизель. – А как же ты хочешь, чтоб тебя называли?

– Я – маленький человек, – сказал Рэнди, болтая ногами в воздухе. Дизель усмехнулся Рэнди в лицо:

– Маленький человек? Это всё на что ты способен?

Дизель поставил его на пол, и Рэнди встряхнулся, будто птица, которая приводит в порядок пёрышки.

– Так, – сказала я, – теперь, когда мы уладили это...

Бриггс посмотрел на меня:

– И вот, блин, началось.

– Я когда-либо обращалась к тебе за помощью?

– Да.

– Ладно, но я спасла твою жизнь.

– Заметь, моя жизнь не была бы в опасности, если бы не ты.

– Мне всего лишь нужно, чтоб ты изобразил эльфа.

Дизель начал давиться смехом, но я так сверкнула на него глазами, что он попытался его подавить.

– Я не эльф, – сказал Бриггс. – У меня что: острые уши? Нет. Я ношу обувь с загнутыми носами на концах? Нет. Может, мне нравиться унижаться? Нет, нет, и ещё раз нет!

– Я заплачу тебе.

– Вот, – сказал Бриггс. – Другое дело.

Я передала объявление Бриггсу.

– Все, что тебе нужно сделать, ответить на это объявление. Вероятно, тебе даже не понадобиться говорить, что ты - эльф. Просто скажи, что ты... компетентен. Когда попадёшь к ним на собеседование, смотри в оба и найди мне мужчину по имени Сэнди Клаус. Он - НЯС [3] .

– Подожди... подожди... Санта Клаус – НЯС! Как насчет Пасхального Кролика? Пасхальный Кролик – тоже НЯС?

3

 НЯС – не явившийся в суд.

Я показала фотографию Сэнди Клауса Бриггсу, и написала его имя. Дала ему свою визитку с номерами сотового и пейджера. Затем быстро ретировалась, не желая злоупотреблять гостеприимством, и не давая ему времени передумать. Когда мы сели в машину, я посмотрела на колено Дизеля:

– Ты как, нормально?

– Да. Он дерётся как девчонка. Кто-то должен показать ему, как правильно размахиваться половником.

Глава третья

Конни Розолли – офис-менеджер в залоговой конторе моего кузена Винни. Она на пару лет старше меня. У нее длинные волосы, большие сиськи и взрывной характер. Она, вероятно, могла бы пнуть мою задницу отсюда аж до центра Трентона. К счастью же для меня, Конни никогда со мной так не поступала, потому что мы дружим.