Приходите за счастьем вчера
Шрифт:
– Да ну тебя с напутствиями, – стащив ботинки и сонно зевая, Дик устроился на диване. – Немного развлечься никому не повредит, а они, бедные, уже увяли все от твоей скорбной физиономии. Тем более у той рыженькой коленки – прелесть, и только такой как ты, двинутый на своей la femme fatale, не в состоянии оце… – Дальше раздались уже невнятные звуки, и на середине фразы его первый вице-президент засопел.
Улыбнувшись этой картине, Майклсон закрыл дверь и попрощавшись с миссис Кендрик, своим личным секретарём, направился прямиком в подземный гараж. Но стоило выйти из лифта, как телефон заверещал звонком. На экране высветилось имя Кола.
–
– Да, случилось. – Брат помолчал, видимо, на что-то отвлёкся, в трубке внезапно послышался приглушённый стон. Элайджа насторожился, но Кол уже снова взял телефон: – Ты где? Уже в аэропорту?
– Нет. – С каким-то гадким чувством неотвратимости, президент «MsnLogistic.Inc» понял, что спокойствие и уверенность в исполнении его планов тают на глазах. – Как раз еду домой, оттуда в Нью-Йорк.
– Эл, ты собирался передавать лоббирование интересов фирмы Алека республиканцам? – Тон младшего Майклсона не то что радостным, даже привычно насмешливым назвать было трудно.
– Да, но я ещё не решил точно. – Не понимая, почему Кол завёл этот разговор, и почему брат обсуждает деловые вопросы при посторонних – откуда-то неподалёку уже доносились женские рыдания, Элайджа всё же пояснил: – Зависит от выборов в конгресс, ты же сам знаешь, пять месяцев, плюс передача на шестой…
– Отменяй распоряжения, ситуация изменилась. – Кол помолчал, – Алек умер сегодня вечером, тело будет завтра утром в городе. Лети частным в Мистик-Фоллз, если хочешь быстрее. Я договорюсь об открытии полосы...
В Нью-Йорке горожане практически не используют слово “небоскрёбы”, называя их башнями.
LSE* – London School of Economics
В Нью-Йорке горожане практически не используют слово “небоскрёбы”, называя их башнями.
Имеется ввиду библейская история. Приёмная дочь Ирода, Саломея, когда Ирод Антипа пообещал ей исполнить любое желание за танец, по совету матери Ириады, попросила голову Иоанна Крестителя. Сама Саломея вскоре умерла, провалившись под лёд, а Ирод потерял трон и был сослан, где по одним римским источникам умер, а по другим был убит.
Клаас Питер ( 1597 – 1661 ) голландский живописец
«Vine&spirit» Игра слов, spirit – англ. настроение; spirit – на сленге алкогольный напиток.
====== Глава XVI (Часть I) ======
США. Мистик-Фоллз.
– Как они? – Коротко спросил Элайджа, садясь на соседнее с водительским сидение. В голове до сих пор гудело после самолёта, поспать так и не удалось – пришлось отменять и переигрывать все планы и назначенные встречи.
– Как ни странно, нормально. Елена время от времени плачет, но держится, – раздался усталый ответ. – Твоя жена не плачет вовсе и развила бурную деятельность.
«А с тобой-то что?»
Окинув брата, сидящего за рулем, быстрым взглядом Элайджа отметил про себя, что и тот выглядит отнюдь не лучшим образом. Мешки под глазами, потерявшее мальчишеский задор лицо, в общем, полное впечатление, что тот только вышел из загула. Для Кола подобное характерно не было, несмотря на всю невоздержанность в привычках, а представить себе его сентиментальную привязанность к Пирсу старший Майклсон не мог при всём желании.
–
– Сегодня к вечеру прилетает.
– А с кем приехала Катерина? – Элайджа недоумённо поднял брови. – Или я тебя неправильно понял по сотовому и она одна?
Кол поморгал, пытаясь сосредоточиться. Ему, как и брату, выспаться сегодня не удалось. Елена, не замечая ничего вокруг, прометалась по дому полночи, бормоча какую-то бессмыслицу, пока окончательно измучившись, не рухнула на диван и забылась в дрёме, вызванной кубиком успокоительного, насильно вколотого ей Колом. Оставить без присмотра девицу было нельзя, и утро оказалось ещё менее радостным, точнее слезливым. Учитывая предыдущие ночи в нетрезвом состоянии, то он практически отрубался, несмотря на принятые внутрь три чашки чёрного кофе.
– Правильно. – Едва не проскочив поворот, Кол в последний момент всё же среагировал, и они не слишком аккуратно, но вписались. – Она сначала улетела одна в Луизиану, после – сюда с родными. Дженна, Рик и их младшая дочка Анна.
– Ясно.
Наконец, поняв, что брат едва успевает следить за дорогой, Элайджа больше не стал задавать вопросов до конца пути.
Прошло семь лет, но городок оставался всё тем же, каким он предстал перед ним впервые. Как и их особняк. В нём уже несколько лет как не жили, но Бекс обожала это место, каждое лето привозила сюда Дени хотя бы на пару недель, и поэтому продавать дом никто не собирался.
– Ты выяснил ситуацию с разводом?
Бросив джип во дворе, они вошли в дом.
– Да, – с любопытством, которое просыпается у людей, вернувшихся в давно покинутое, полное воспоминаний место, Элайджа оглядел холл: – Это дело рук нашего дядюшки. Джордж не купился на спектакль с женитьбой.
– С чего ты взял? – осторожно поинтересовался Кол, падая в ближайшее кресло.
– Адвокаты сообщили.
– Ты им поверил? – В голосе младшего Майклсона читался неприкрытый скепсис.
– Может, я стал романтичным? – Усмехнулся брат, однако в следующую секунду он посерьёзнел. – Разумеется, нет. Но факты – вещь упрямая, и они всё подтверждают. – Элайджа собирался подойти к бару, но с удивлением обнаружил у себя под ногами какой-то лоскут ткани. Наклонившись и подцепив находку двумя пальцами, поднял. При ближайшем рассмотрении ткань оказалась длинным прозрачным платьем, точнее пеньюаром. Бросив вещь в ближайшее кресло, он пояснил, разглядывая батарею бутылок перед собой: – Во-первых, есть документы и расписки по оплате услуг, во-вторых, счета, с которых адвокаты получали гонорар, основал именно он. Как выяснил Дик, старик проплатил этот случай от и до, предусмотрев все варианты. Единственно, что меня смущает, так это доверие Джорджа адвокатам. За ним подобного раньше не водилось, а, значит, были и посредники, контролировавшие исполнителей после его смерти. Посмотрим… Это что?
Последний вопрос относился к платью.
– Дезабилье. – Закрыв глаза, Кол мысленно обругал себя. Заставлять переодеваться, совершенно выпавшую из реальности в первые часы и рвущуюся, в чём есть домой, Елену, пришлось тоже ему, а после мужчина просто позабыл об остатках «сценического костюма». – Что станешь с ними делать?
– То, что и собирался. Уже предложил выйти на пенсию по доброй воле. – Без особого интереса к теме ответил старший Майклсон. – Что-нибудь будешь?
– Да, покрепче. – Откинувшись на спинку кресла, Кол пересилил себя, поднял словно налитые свинцом веки и посмотрел на брата. – А если нет?